Orion Prime - versión española
------------------------------
 
Este juego es una producción de Arkos/Les Sucres en Morceaux.
 
Orion Prime funcionará en cualquier CPC provisto de al menos 128k de memoria y una unidad de disco de 3" o 3 1/2". La mayoría de los emuladores también son adecuados. Téngase en cuenta Orion Prime fue concebido específicamente para CPC: para apreciar el juego en su plenitud, ¡utilice un CPC real si es posible!
 
Encontrará en este archivo:
- Orion Prime en versión 3", compuesta de 4 ficheros DSK, uno para cada cara.
- Orion Prime en versión 3 1/2", en un solo fichero DSK de doble cara.
- El manual del juego.
- Una versión especial de CPCDiskXP.
- La carátula y las etiquetas de los discos.

- El artículo de prensa y la pista de audio del mini-CD incluidos en el paquete original NO se incluirán para descargar, ya que son un complemento exclusivo de la versión empaquetada.
 
¿Cuál de los DSK hay que usar?
------------------------------
Si puede elegir entre las versiones 3" y 3 1/2" le aconsejamos grandemente la versión 3 1/2". Ésta utiliza 80 pistas en ambas caras. Gracias a ello, nunca se le pedirá que cambie la cara o el disco. Además, esta versión incluye un final del juego ampliado y mejorado.
 
Para arrancar el juego:
-----------------------
Inserte la cara A (o el único disco si es la versión 3 1/2") en una de sus unidades, y después teclee RUN"ORION".

ADVERTENCIA: si juega con una unidad de 3" y tiene otra de 3,5" conectada, puede que el juego no funcione (pantalla negra al comenzar) si tiene forzada la señal "Ready" en la segunda unidad. En este caso desconecte la unidad de 3,5" (no es suficiente con apagarla).


Para copiar el juego a CPC:
---------------------------
******* IMPORTANTE *******
 
Orion Prime emplea un formato especial que necesita la ÚLTIMA versión de CPCDiskXP. En el momento de escribir, esta versión NO está disponible todavía en el sitio web del programa (www.cpcmania.com). Se encuentra dentro de este archivo, en la carpeta CPCDiskXP.
 
Esta versión dispone de una opción ideada especialmente para Orion Prime. Cuando vaya a transferir los ficheros DSK, active la casilla "Use Dsk GAP Information instead of calculate it" que aparece en la ventana "DSK Write to Floppy Disk".
 
Por este mismo motivo, desaconsejamos intentar recrear los DSKs a partir del juego en disco: ningún programa podrá generar ficheros DSK con los parámetros correctos.
 
Si utiliza un emulador:
-----------------------
 
Le aconsejamos el empleo de la versión 3 1/2". De esta manera no necesitará cambiar el DSK mientras juega.
Atención:
- El juego no funciona en la versión actual de Caprice (no se puede salir de la primera sala)
- En WinAPE desactive la opción "Fast Disc Emulation" (F12, "General") o se encontrará con el mismo problema.
 
No dude en hacernos saber sus comentarios y críticas:
orion@cpcscene.com
 
El equipo de Orion Prime.
 
www.orion.cpcscene.com
www.arkos.cpcscene.com
http://sylvestre.cpcscene.com/