[EventText]
 100000=*** PowerChute PLUS démarré ***
 100100=*** PowerChute PLUS arrêté ***
 100200=Communication établie
 100300=Alimentation normale rétablie: UPS en ligne
 100400=Succès du test automatique de l'UPS
 100401=Succès du test automatique programmé de l'UPS
 100402=Succès du test automatique de l'UPS déclenché par l'utilisateur
 100403=Succès du test automatique à l'UPS
 100500=Procédure d'arrêt administratif en cours
 100501=Arrêt administratif: déclenché par l'utilisateur
 100502=Arrêt administratif: arrêt hebdomadaire
 100503=Arrêt administratif: arrêt quotidien
 100600=Arrêt annulé
 100601=Arrêt administratif déclenché par l'utilisateur annulé
 100602=Arrêt administratif hebdomadaire annulé
 100603=Arrêt administratif quotidien annulé
 100700=Batterie de l'UPS rechargée
 100701=Batterie de l'UPS rechargée: #BATTERY_CAPACITY#
 100900=Inutile de remplacer les batteries de l'UPS
 101000=Contact #CONTACT_NUMBER# normal (#NORMAL_POSITION#): #USER_COMMENT#
 101300=Problème de surcharge de l'UPS résolu
 101400=Etalonnage d'exploitation de l'UPS commencé
 101500=Etalonnage d'exploitation de l'UPS terminé
 101600=Procédure d'arrêt en cours
 101601=Arrêt déclenché par l'utilisateur en cours
 101602=Arrêt administratif hebdomadaire en cours
 101603=Arrêt administratif quotidien en cours
 101700=UPS remis en circuit
 101800=Signal SmartCell rétabli
 110000=Température ambiante à nouveau dans les limites
 110100=Humidité à nouveau dans les limites
 200000=UPS sur batterie
 200001=UPS sur batterie: tension secteur élevée #MAX_VOLTAGE# V
 200002=UPS sur batterie: baisse de tension #MIN_VOLTAGE# V
 200003=UPS sur batterie: coupure de courant #MIN_VOLTAGE# V
 200004=UPS sur batterie: faible baisse de courant momentanée #MIN_VOLTAGE# V
 200006=UPS sur batterie: forte baisse de courant momentanée #MIN_VOLTAGE# V
 200005=UPS sur batterie: faible pointe de courant momentanée #MAX_VOLTAGE# V
 200007=UPS sur batterie: forte pointe de courant momentanée #MAX_VOLTAGE# V
 200008=UPS sur batterie: simulation de coupure d'alimentation
 200100=Arrêt du système
 200101=Arrêt du système: #INITIATOR# déclenché
 200200=Fonction SmartBoost activée
 200300=Condition de batterie faible
 200301=Condition de batterie faible: #BATTERY_CAPACITY#
 200400=Etalonnage d'exploitation de l'UPS annulé
 200401=Etalonnage d'exploitation de l'UPS annulé par utilisateur
 200402=Etalonnage d'exploitation de l'UPS annulé: coupure d'alimentation
 200403=Etalonnage d'exploitation impossible: capacité < 100
 201301=UPS hors circuit: par utilisateur via logiciel ou panneau
 201302=UPS hors circuit: par utilisateur via commutateur arrière
 300000=Communication avec l'UPS impossible
 300100=Surcharge sur l'UPS
 300200=Echec du test automatique de l'UPS
 300201=Echec du test programmé de l'UPS: batterie défectueuse
 300202=Echec du test programmé de l'UPS: test non valide
 300203=Echec du test déclenché par l'utilisateur: batterie défectueuse
 300204=Echec du test déclenché par l'utilisateur: test non valide
 300205=Echec du test automatique de l'UPS: batterie défectueuse
 300206=Echec du test automatique de l'UPS: test non valide
 300300=Batterie de l'UPS déchargée
 300301=Batterie de l'UPS déchargée: #BATTERY_CAPACITY#
 300400=Communication rompue pendant alimentation par batterie
 300600=Contact #CONTACT_NUMBER# défectueux (#CONTACT_POSITION#): #USER_COMMENT#
 301000=Contrôler l'installation du câble de signalisation SmartCell
 301300=UPS hors circuit: temp. interne trop élevée
 301301=UPS hors circuit: chargeur défaillant
 301302=UPS hors circuit: surcharge, déséquilibre important
 301303=UPS hors circuit: tension de sortie hors limites
 301304=UPS hors circuit: réparer ventilateur du module supérieur
 301400=Réparer le ventilateur du module de base
 301500=Réparer le bloc d'alimentation du module de base
 301600=Remplacer la batterie de l'UPS
 310001=Température ambiante inférieure au seuil minimum de #LOW_THRESHOLD#
 310002=Température ambiante supérieure au seuil maximum de #HIGH_THRESHOLD#
 310101=Humidité inférieure au seuil minimum de #LOW_THRESHOLD#
 310102=Humidité supérieure au seuil maximum de #HIGH_THRESHOLD#

[PopupText]
 1003=Alimentation secteur normale restaurée sur #HOSTNAME#.
 1006=L'arrêt de #HOSTNAME# a été annulé.
 1007=Batteries de l'UPS sur #HOSTNAME# rechargées.
 1016=Procédure d'arrêt en cours.
 2000=#HOSTNAME# fonctionne sur batteries.
 2001=#HOSTNAME# a été arrêté.
 2003=Batteries faibles sur #HOSTNAME#.
 3000=Communication entre #HOSTNAME# et UPS rompue.
 3003=Batteries de l'UPS sur #HOSTNAME# déchargées.
 