#External strings for ja
#Thu Mar 02 23:18:41 GMT 2000

# Billboard.15.ImageName=BillboardGen.jpg
Billboard.15.ImageName=BillboardGen.jpg

# Billboard.15.ImagePath=com/zerog/ia/installer/images/
Billboard.15.ImagePath=com/zerog/ia/installer/images/

# ChooseInstallSet.13.Title=Choose Install Set
ChooseInstallSet.13.Title=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB \u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u9078\u629E

# ChooseJavaVM.12.Title=Choose Java Virtual Machine
ChooseJavaVM.12.Title=Java \u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u9078\u629E

# CreateShortcut.17.DestinationName=WebMonitor
CreateShortcut.17.DestinationName=WebMonitor

# CreateShortcut.19.DestinationName=license.txt
CreateShortcut.19.DestinationName=license.txt

# CreateShortcut.20.DestinationName=StopMonitor
CreateShortcut.20.DestinationName=StopMonitor

# CreateShortcut.21.DestinationName=Uninstall
CreateShortcut.21.DestinationName=Uninstall

# CreateShortcut.22.DestinationName=Uninstall
CreateShortcut.22.DestinationName=Uninstall

# CreateShortcut.25.DestinationName=WebMonitor
CreateShortcut.25.DestinationName=WebMonitor

# CreateShortcut.26.DestinationName=Stop WebMonitor
CreateShortcut.26.DestinationName=Stop WebMonitor

# human.readable.language.name=English
human.readable.language.name=\u66F0\u5932\u8A9E

# ImportantNote.9.FileName=notes.txt
ImportantNote.9.FileName=README.txt

# ImportantNote.9.Path=C:\u005Cprojects\u005Cwm1\u005Cetc\u005C
ImportantNote.9.Path=C:\u005Cprojects\u005Cwm1\u005Cdist\u005Ccommon\u005C

# ImportantNote.9.Title=Important Information
ImportantNote.9.Title=\u91CD\u8981\u60C5\u5831

# InstallBundle.5.BundleName=Application
InstallBundle.5.BundleName=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

# InstallBundle.5.Description=This installs the application
InstallBundle.5.Description=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002

# InstallBundle.6.BundleName=Application
InstallBundle.6.BundleName=\u30D8\u30EB\u30D7

# InstallBundle.6.Description=This installs the application
InstallBundle.6.Description=\u30D8\u30EB\u30D7 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002

# InstallComplete.14.DisplayText=Congratulations! The installation is\u000Acomplete. Press \u0022Done\u0022 to quit\u000Athe installer.
InstallComplete.14.DisplayText=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u304C\u7121\u4E8B\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001[\u5B8C\u4E86] \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

# InstallComplete.14.Title=Install Complete
InstallComplete.14.Title=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5B8C\u4E86

# InstallDir.10.Title=Choose Install Folder
InstallDir.10.Title=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5148\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u9078\u629E

# Installer.2.InstallerName=wm11inst
Installer.2.InstallerName=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB

# Installer.2.ProductName=Ringsys WebMonitor 1.1 Shareware version
Installer.2.ProductName=Ringsys WebMonitor 1.1 Shareware version

# Installer.2.RulesFailedMessage=The installer has determined that it cannot run on your configuration. It will now quit.
Installer.2.RulesFailedMessage=The installer has determined that it cannot run on your configuration. It will now quit.

# Installer.2.ShortcutDestinationPathMacOS=WebMonitor1.1
Installer.2.ShortcutDestinationPathMacOS=WebMonitor1.1

# Installer.2.ShortcutDestinationPathOS2=
Installer.2.ShortcutDestinationPathOS2=

# Installer.2.ShortcutDestinationPathSolaris=wm1.1
Installer.2.ShortcutDestinationPathSolaris=wm1.1

# Installer.2.ShortcutDestinationPathWin32=WebMonitor1.1
Installer.2.ShortcutDestinationPathWin32=WebMonitor1.1

# Installer.2.UserSplashName=Splash.jpg
Installer.2.UserSplashName=Splash.jpg

# Installer.2.UserSplashPath=com/zerog/ia/installer/images/
Installer.2.UserSplashPath=com/zerog/ia/installer/images/

# InstallSet.3.Description=This will install all the files for your application.
InstallSet.3.Description=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002

# InstallSet.3.InstallSetName=Full Install
InstallSet.3.InstallSetName=\u6A19\u6E96\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB

# InstallSet.4.Description=This will only install the required files for this application.
InstallSet.4.Description=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3060\u3051\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002

# InstallSet.4.InstallSetName=Minimal Install
InstallSet.4.InstallSetName=\u7C21\u6613\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB

# Intro.7.DisplayText=InstallAnywhere will guide you through the installation of your application.\u000A\u000AUse the \u0022Next\u0022 button to proceed to the next screen. If you want to change something in a previous screen, click the \u0022Previous\u0022 button. You may quit the installer at any time by clicking the \u0022Exit Install\u0022 button.
Intro.7.DisplayText=InstallAnywhere \u306E\u6307\u793A\u306B\u5F93\u3048\u3070\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7C21\u5358\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u6B21\u306E\u753B\u9762\u3078\u9032\u3080\u306B\u306F [\u6B21\u3078] \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u3001\u524D\u306E\u753B\u9762\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F [\u524D\u3078] \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u64CD\u4F5C\u306F\u3001[\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u7D42\u4E86] \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002

# Intro.7.Title=Introduction
Intro.7.Title=\u306F\u3058\u3081\u306B

# LicenseAgr.8.FileName=license.txt
LicenseAgr.8.FileName=jreLicense.txt

# LicenseAgr.8.Path=C:\u005Cprojects\u005Cwm1\u005Cdist\u005Cshareware\u005C
LicenseAgr.8.Path=com/zerog/ia/installer/images/

# LicenseAgr.8.Title=License Agreement
LicenseAgr.8.Title=\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u5951\u7D04

# MakeExecutable.16.DestinationName=WebMonitor
MakeExecutable.16.DestinationName=WebMonitor

# MakeExecutable.18.DestinationName=StopMonitor
MakeExecutable.18.DestinationName=StopMonitor

# MakeExecutable.23.DestinationName=WebMonitor
MakeExecutable.23.DestinationName=WebMonitor

# MakeExecutable.24.DestinationName=StopMonitor
MakeExecutable.24.DestinationName=StopMonitor

# ShortcutLoc.11.MacOSTitle=Choose Alias Location
ShortcutLoc.11.MacOSTitle=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u5834\u6240\u3092\u9078\u629E

# ShortcutLoc.11.Os2Title=Choose Shadow Location
ShortcutLoc.11.Os2Title=\u30B7\u30E3\u30C9\u30A6\u306E\u5834\u6240\u3092\u9078\u629E

# ShortcutLoc.11.SolarisTitle=Choose Link Location
ShortcutLoc.11.SolarisTitle=\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u5834\u6240\u3092\u9078\u629E

# ShortcutLoc.11.Win32Title=Choose Shortcut Location
ShortcutLoc.11.Win32Title=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u306E\u5834\u6240\u3092\u9078\u629E

