#Fri Dec 04 14:55:58 PST 1998




# CHOOSEINSTALLSETUI
# ------------------

# ............................. =Customize
ChooseInstallSetUI.customizeBttn=Personalizza




# CHOOSEJAVAVM
# ------------

# ................ =Please select a Java VM for your application
ChooseJavaVM.header=Selezionare una Java VM per l'applicazione




# CHOOSEJAVAVMUI
# --------------

# ..................... =Choose Another...
ChooseJavaVMUI.chooseStr=Scegli un'altra...

# ........................... =Open
ChooseJavaVMUI.fileDialog.open=Apri

# ..................... =Install JavaSoft JRE specifically for this application
ChooseJavaVMUI.installCb=Installare JavaSoft JRE specificamente per questa applicazione

# .............................. =Searching for VMs...
ChooseJavaVMUI.searchingForVMsStr=Ricerca di VM in corso...

# ..................... =Search
ChooseJavaVMUI.searchStr=Cerca

# .................... =Choose a virtual machine already installed on this machine
ChooseJavaVMUI.selectCb=Selezionare una macchina virtuale gi\u00E0 esistente nel sistema

# ..................................... =The application selected is not a valid Java Virtual Machine
ChooseJavaVMUI.showBadVMDialog().message=L'applicazione selezionata non \u00E8 una macchina virtuale Java valida

# .................................... =No Java 1.1 VM found. \n This product requires that a Java 1.1 Virtual Machine already be installed on your system. \n The JavaSoft Java VM 1.1.x can be found at http://java.sun.com/products/jdk/1.1/
ChooseJavaVMUI.showNoVMDialog().message=Impossibile trovare Java 1.1 VM. \n Questo prodotto richiede che nel sistema sia gi\u00E0 installata una macchina virtuale Java 1.1. \n Per ottenere JavaSoft Java VM 1.1.x, visitare il sito http://java.sun.com/products/jdk/1.1/

# ................... =Stop Searching
ChooseJavaVMUI.stopStr=Interrompi ricerca




# CUSTOMIZEUI
# -----------

# ..................... =Current Install Sets:
CustomizeUI.currentISLbl=Impostazioni di installazione correnti:

# ............................... =Custom Set
CustomizeUI.custom.setVisualName()=Impostazione personalizzata

# .................... =kB
CustomizeUI.kiloByteStr=kB

# ................. =Customize Install
CustomizeUI.titleLbl=Personalizzazione dell'installazione

# ................... =???
CustomizeUI.totalSpace=???

# ...................... =Total Space Required for Install:
CustomizeUI.totalSpaceLbl=Spazio totale richiesto per l'installazione:




# HUMAN
# -----

# ......................... =English
human.readable.language.name=Italiano




# IMPORTANTNOTE
# -------------

# ..................... =No file selected for preview
ImportantNote.noFileText=Nessun file selezionato per la visualizzazione




# IMPORTANTNOTEUI
# ---------------

# ..................... =Please read before continuing:
ImportantNoteUI.aboveLbl=Leggere prima di continuare:




# INSTALLDIRUI
# ------------

# .................. =Where would you like to install?
InstallDirUI.aboveLbl=Specificare la posizione desiderata per l'installazione

# .......................... =You do not have write permissions to the chosen installation destination. \nPlease choose a different location for installation
InstallDirUI.alertDialog.text=Accesso in scrittura alla posizione prescelta non permesso all'utente. \nScegliere una posizione diversa per l'installazione

# ....................... =Choose...
InstallDirUI.chooseDirBttn=Scegli...

# ..................... =Restore Default Location
InstallDirUI.defaultBttn=Ripristina posizione predefinita




# INSTALLPROGRESSUI
# -----------------

# ........................ =Cancel Install
InstallProgressUI.cancelStr=Annulla installazione

# .......................... =Continue Install
InstallProgressUI.continueStr=Continua l'installazione

# ............................ =Installing...
InstallProgressUI.installingStr=Installazione in corso...

# ................................. =Cancel this installation.
InstallProgressUI.ZGAlert.Cancelling=Annulla questa installazione.

# ........................................ =Cancel this installation leaving your machine untouched?
InstallProgressUI.ZGAlert.CancellingInstall=Annullare l'installazione senza modificare il sistema?




# LICENSEAGRUI
# ------------

# .................. =Please read before installing:
LicenseAgrUI.aboveLbl=Leggere prima di procedere all'installazione:

# .................. =Do you agree with the terms of the license?
LicenseAgrUI.belowLbl=Accettate le condizioni della licenza?

# ............................. =Exit Install
LicenseAgrUI.dialog.cancelButton=Chiudi installazione

# ......................... =Continue Install
LicenseAgrUI.dialog.okButton=Continua l'installazione

# ...................... =License Agreement Warning
LicenseAgrUI.dialog.title=Avvertenza del Contratto di licenza

# ........................ =Warning:
LicenseAgrUI.dialog.warnLbl=Avvertenza:

# ........................ =If you do not accept the licensing terms you will not be allowed to continue with the install.
LicenseAgrUI.dialog.warnStr=Se non si accettano le condizioni della licenza, non sar\u00E0 possibile procedere con l'installazione.

# .............. =No
LicenseAgrUI.noCb=No

# .................... =No file found to preview
LicenseAgrUI.noFileText=Nessun file da visualizzare

# ............... =Yes
LicenseAgrUI.yesCb=S\u00EC




# SHORTCUTLOC
# -----------

# ........................... =Where would you like to create aliases?
ShortcutLoc.MACOS.aboveCaption=Dove si desidera creare gli alias?

# ................... =Choose Alias Location
ShortcutLoc.macOSTitle=Selezionare posizione degli alias

# ......................... =Where would you like to create application icons (shadows)?
ShortcutLoc.OS2.aboveCaption=Dove si desidera creare le icone delle applicazioni (copie collegate)?

# ................. =Choose Shadow Location
ShortcutLoc.os2Title=Selezionare posizione delle copie collegate

# ..................... =Choose Link Location
ShortcutLoc.solarisTitle=Selezionare posizione dei collegamenti

# .......................... =Where would you like to create links?
ShortcutLoc.UNIX.aboveCaption=Dove si desidera creare i collegamenti?

# ........................... =Where would you like to create application icons (shortcuts)?
ShortcutLoc.WIN32.aboveCaption=Dove si desidera creare le icone delle applicazioni (collegamenti)?

# ................... =Choose Shortcut Location
ShortcutLoc.win32Title=Selezionare posizione dei collegamenti




# SHORTCUTLOCUI
# -------------

# ............................ =In the Apple Menu
ShortcutLocUI.MacUI.appleMenuCb=Nel Menu Apple

# .......................... =On the Desktop
ShortcutLocUI.MacUI.desktopCb=Sul desktop

# .......................... =On the Desktop
ShortcutLocUI.OS2UI.desktopCb=Sul desktop

# ................................... =Choose...
ShortcutLocUI.PlatformUI.chooseDirBttn=Scegli...

# .................................. =Don't create aliases
ShortcutLocUI.PlatformUI.MACOS.noneCb=Non creare alias

# ............................. =Other:
ShortcutLocUI.PlatformUI.otherCb=Altro:

# ................................. =Don't create links
ShortcutLocUI.PlatformUI.UNIX.noneCb=Non creare collegamenti

# .................................. =Don't create shortcut icons
ShortcutLocUI.PlatformUI.WIN32.noneCb=Non creare icone di collegamento

# ........................... =In your home folder
ShortcutLocUI.SolarisUI.homeCb=Nella cartella principale

# .......................... =On the Desktop
ShortcutLocUI.WinUI.desktopCb=Sul desktop

# ........................... =In a new program group:
ShortcutLocUI.WinUI.newGroupCb=In un nuovo gruppo di programmi:

# ............................ =In an existing program group:
ShortcutLocUI.WinUI.progGroupCb=In un gruppo di programmi esistente:

# ............................ =In the Start Menu
ShortcutLocUI.WinUI.startMenuCb=Nel menu Avvio




# STEPMASTER
# ----------

# ...................... =Date:
StepMaster.dialog.dateLbl=Data:

# ......................... =License ID:
StepMaster.dialog.licenseLbl=ID della  licenza:

# ............................... =Script Version:
StepMaster.dialog.scriptVersionLbl=Versione script:

# ......................... =Version:
StepMaster.dialog.versionLbl=Versione:

# ............... =Done
StepMaster.doneStr=Eseguito

# ............... =Exit
StepMaster.exitStr=Esci

# .................. =Install
StepMaster.installStr=Installa

# ............... =Next
StepMaster.nextStr=Avanti

# ............... =Previous
StepMaster.prevStr=Indietro




# STEPUI
# ------

# ....................... =Exit Install
StepUI.dialog.cancelButton=Chiudi installazione

# .................. =Are you sure you want to exit the install?
StepUI.dialog.exitLbl=Si \u00E8 sicuri di voler uscire dall'installazione?

# ................... =Continue Install
StepUI.dialog.okButton=Continua l'installazione

# .................... =Exit Install Warning
StepUI.dialog.warnTitle=Esci dall'Avvertenza di installazione




# UFINAL
# ------

# ............... =All items were successfully uninstalled.
UFinal.allFilesStr=Tutti gli elementi sono stati disinstallati correttamente.

# ............... =Uninstall Complete
UFinal.completeLbl=Disinstallazione completata

# ................ =The following items could not be removed:
UFinal.someFilesStr=Impossibile rimuovere i seguenti elementi:

# .................. =Unable to remove
UFinal.unableToRemove=Impossibile rimuovere




# UINTRO
# ------

# ............ =About to uninstall...
UIntro.aboutLbl=La disinstallazione sta per iniziare...

# ........... =This will completely remove all components installed by InstallAnywhere.  It will not remove files and folders created after the installation.
UIntro.infoStr=Ci\u00F2 rimuover\u00E0 completamente tutti i componenti installati da InstallAnywhere.  I file e le cartelle creati dopo l'installazione non vengono rimossi.




# UNINSTALLER
# -----------

# ..................... =The uninstallation could not complete due to an error.
UnInstaller.exceptionStr=La disinstallazione non \u00E8 stata completata a causa di un errore.




# UNINSTALLERFRAME
# ----------------

# ...................... =InstallAnywhere Uninstaller
UnInstallerFrame.titleStr=Programma di disinstallazione di InstallAnywhere




# UNINSTALLERNAVIGATOR
# --------------------

# ........................... =Cancel
UnInstallerNavigator.cancelStr=Annulla

# ......................... =Exit
UnInstallerNavigator.exitStr=Esci

# .............................. =Uninstall
UnInstallerNavigator.uninstallStr=Disinstalla




# UNINSTALLMGR
# ------------

# .................................. =An action could not be undone because it wasn't supported.
UninstallMgr.ActUnableToUninstMessage=Una azione non ha potuto essere annullata perch\u00E9 non supportata.

# .................... =Cleaning up...
UninstallMgr.CleaningUp=Pulizia...

# ............... =Files...
UninstallMgr.Files=File...

# ................. =Folders...
UninstallMgr.Folders=Cartelle...

# ................ =Java VM...
UninstallMgr.JavaVM=Java VM...

# ............... =Links...
UninstallMgr.Links=Collegamenti...

# ................... =Aliases...
UninstallMgr.Links.mac=Alias...

# ................... =Shortcuts...
UninstallMgr.Links.win=Collegamenti...

# ..................... =The product could not be uninstalled because there is no longer a suitable Java virtual machine on this system. Please install a Java virtual machine and try again.
UninstallMgr.NoVmMessage=Il prodotto non pu\u00F2 essere disinstallato perch\u00E9 una macchina virtuale Java appropriata non \u00E8 pi\u00F9 disponibile nel sistema.  Installare una macchina virtuale Java e riprovare.

# ................... =1 folder
UninstallMgr.OneFolder=1 cartella

# ................... =Preparing...
UninstallMgr.Preparing=Preparazione...

# .............. =Software Database...
UninstallMgr.SwDb=Database software...

# .................. =Registry...
UninstallMgr.SwDb.win=Registro di configurazione...

# .................... =2 folders
UninstallMgr.TwoFolders=2 cartelle

# ....................... =Unable to clean up
UninstallMgr.UnableCleanUp=Impossibile pulire

# .................... =Unable to remove file
UninstallMgr.UnableFile=Impossibile rimuovere: file

# ...................... =Unable to remove directory
UninstallMgr.UnableFolder=Impossibile rimuovere: directory

# ...................... =Unable to remove Java VM component
UninstallMgr.UnableJavaVM=Impossibile rimuovere: componente di Java VM 

# .................... =Unable to remove link
UninstallMgr.UnableLink=Impossibile rimuovere: collegamento

# ........................ =Unable to remove alias
UninstallMgr.UnableLink.mac=Impossibile rimuovere: alias

# ........................ =Unable to remove shortcut
UninstallMgr.UnableLink.win=Impossibile rimuovere: collegamento

# ....................... =Unable to
UninstallMgr.UnablePrepare=Impossibile

# .......................... =Unable to remove 1 file
UninstallMgr.UnableRemOneFile=Impossibile rimuovere: 1 file

# ........................... =Unable to remove 2 files
UninstallMgr.UnableRemTwoFiles=Impossibile rimuovere: 2 file

# .................... =Unable to remove software database
UninstallMgr.UnableSwDb=Impossibile rimuovere: database software

# ........................ =Unable to remove registry key
UninstallMgr.UnableSwDb.win=Impossibile rimuovere: chiave del registro di configurazione




# UPROGRESS
# ---------

# ................ =Please wait while InstallAnywhere's uninstaller
UProgress.waitArr.0=Attendere, prego. Il programma di disinstallazione di  

# ................ =removes the following components...
UProgress.waitArr.1=InstallAnywhere sta rimuovendo i seguenti componenti...


InstallDirUI.macIntoLbl=in
InstallDirUI.macInsideStr=dentro
InstallDirUI.macOnStr=in

FolderSelectDialog.okStr=OK
FolderSelectDialog.cancelStr=Annulla
FolderSelectDialog.folderStr=Cartella:
FolderSelectDialog.createStr=Create una nuova cartella
FolderSelectDialog.nameStr=Nome:

FolderDialogLayer.selectFolderStr=Seleziona una cartella
FolderDialogLayer.selectedStr=Selezionata:
