#Fri Dec 04 14:55:55 PST 1998




# CHOOSEINSTALLSETUI
# ------------------

# ............................. =Customize
ChooseInstallSetUI.customizeBttn=Personalizar




# CHOOSEJAVAVM
# ------------

# ................ =Please select a Java VM for your application
ChooseJavaVM.header=Seleccione una VM de Java para su aplicaci\u00F3n.




# CHOOSEJAVAVMUI
# --------------

# ..................... =Choose Another...
ChooseJavaVMUI.chooseStr=Seleccionar otra...

# ........................... =Open
ChooseJavaVMUI.fileDialog.open=Abrir

# ..................... =Install JavaSoft JRE specifically for this application
ChooseJavaVMUI.installCb=Instalar JavaSoft JRE espec\u00EDficamente para esta aplicaci\u00F3n.

# .............................. =Searching for VMs...
ChooseJavaVMUI.searchingForVMsStr=B\u00FAsqueda de VMs...

# ..................... =Search
ChooseJavaVMUI.searchStr=Buscar

# .................... =Choose a virtual machine already installed on this machine
ChooseJavaVMUI.selectCb=Seleccionar una m\u00E1quina virtual ya instalada en la m\u00E1quina.

# ..................................... =The application selected is not a valid Java Virtual Machine
ChooseJavaVMUI.showBadVMDialog().message=La aplicaci\u00F3n seleccionada no es una m\u00E1quina virtual de Java v\u00E1lida.

# .................................... =No Java 1.1 VM found. \n This product requires that a Java 1.1 Virtual Machine already be installed on your system. \n The JavaSoft Java VM 1.1.x can be found at http://java.sun.com/products/jdk/1.1/
ChooseJavaVMUI.showNoVMDialog().message=No se encontr\u00F3 una VM para Java 1.1. Este producto necesita que una m\u00E1quina virtual Java 1.1 ya est\u00E9 instalada en su sistema. \n Se puede obtener la VM de JavaSoft para Java VM 1.1.x en http://java.sun/products/jdk/1.1/

# ................... =Stop Searching
ChooseJavaVMUI.stopStr=Detener b\u00FAsqueda...




# CUSTOMIZEUI
# -----------

# ..................... =Current Install Sets:
CustomizeUI.currentISLbl=Conjuntos de instalaci\u00F3n actuales:

# ............................... =Custom Set
CustomizeUI.custom.setVisualName()=Conjunto personalizado

# .................... =kB
CustomizeUI.kiloByteStr=kB

# ................. =Customize Install
CustomizeUI.titleLbl=Personalizar instalaci\u00F3n

# ................... =???
CustomizeUI.totalSpace=???

# ...................... =Total Space Required for Install:
CustomizeUI.totalSpaceLbl=Espacio total necesario para la instalaci\u00F3n:




# HUMAN
# -----

# ......................... =English
human.readable.language.name=Espa\u00F1ol




# IMPORTANTNOTE
# -------------

# ..................... =No file selected for preview
ImportantNote.noFileText=No se ha seleccionado un archivo para visualizaci\u00F3n previa




# IMPORTANTNOTEUI
# ---------------

# ..................... =Please read before continuing:
ImportantNoteUI.aboveLbl=Leer antes de continuar:




# INSTALLDIRUI
# ------------

# .................. =Where would you like to install?
InstallDirUI.aboveLbl=\u00BFD\u00F3nde le gustar\u00EDa realizar la instalaci\u00F3n?

# .......................... =You do not have write permissions to the chosen installation destination. \nPlease choose a different location for installation
InstallDirUI.alertDialog.text=No tiene permiso de escritura para el destino de instalaci\u00F3n seleccionado. \nSeleccione otra ubicaci\u00F3n para la instalaci\u00F3n.

# ....................... =Choose...
InstallDirUI.chooseDirBttn=Seleccionar...

# ..................... =Restore Default Location
InstallDirUI.defaultBttn=Restaurar la ubicaci\u00F3n predeterminada




# INSTALLPROGRESSUI
# -----------------

# ........................ =Cancel Install
InstallProgressUI.cancelStr=Cancelar instalaci\u00F3n

# .......................... =Continue Install
InstallProgressUI.continueStr=Continuar la instalaci\u00F3n

# ............................ =Installing...
InstallProgressUI.installingStr=Instalando...

# ................................. =Cancel this installation.
InstallProgressUI.ZGAlert.Cancelling=Cancelar esta instalaci\u00F3n.

# ........................................ =Cancel this installation leaving your machine untouched?
InstallProgressUI.ZGAlert.CancellingInstall=\u00BFCancelar esta instalaci\u00F3n dejando la m\u00E1quina intacta?




# LICENSEAGRUI
# ------------

# .................. =Please read before installing:
LicenseAgrUI.aboveLbl=Leer antes de instalar:

# .................. =Do you agree with the terms of the license?
LicenseAgrUI.belowLbl=\u00BFEst\u00E1 de acuerdo con las condiciones de la licencia?

# ............................. =Exit Install
LicenseAgrUI.dialog.cancelButton=Salir de la instalaci\u00F3n

# ......................... =Continue Install
LicenseAgrUI.dialog.okButton=Continuar la instalaci\u00F3n

# ...................... =License Agreement Warning
LicenseAgrUI.dialog.title=Advertencia del Acuerdo de licencia

# ........................ =Warning:
LicenseAgrUI.dialog.warnLbl=Advertencia:

# ........................ =If you do not accept the licensing terms you will not be allowed to continue with the install.
LicenseAgrUI.dialog.warnStr=Si no acepta las condiciones de la licencia, no se le permitir\u00E1 continuar con la instalaci\u00F3n.

# .............. =No
LicenseAgrUI.noCb=No

# .................... =No file found to preview
LicenseAgrUI.noFileText=No se ha encontrado un archivo para la visualizaci\u00F3n previa

# ............... =Yes
LicenseAgrUI.yesCb=S\u00ED




# SHORTCUTLOC
# -----------

# ........................... =Where would you like to create aliases?
ShortcutLoc.MACOS.aboveCaption=\u00BFD\u00F3nde desea crear aliases?

# ................... =Choose Alias Location
ShortcutLoc.macOSTitle=Seleccionar la ubicaci\u00F3n de un alias

# ......................... =Where would you like to create application icons (shadows)?
ShortcutLoc.OS2.aboveCaption=\u00BFD\u00F3nde desea crear iconos de aplicaciones (sombras)?

# ................. =Choose Shadow Location
ShortcutLoc.os2Title=Seleccionar la ubicaci\u00F3n de la sombra

# ..................... =Choose Link Location
ShortcutLoc.solarisTitle=Seleccionar la ubicaci\u00F3n de un v\u00EDnculo

# .......................... =Where would you like to create links?
ShortcutLoc.UNIX.aboveCaption=\u00BFD\u00F3nde le gustar\u00EDa crear v\u00EDnculos?

# ........................... =Where would you like to create application icons (shortcuts)?
ShortcutLoc.WIN32.aboveCaption=\u00BFD\u00F3nde le gustar\u00EDa crear iconos de aplicaci\u00F3n (accesos directos)?

# ................... =Choose Shortcut Location
ShortcutLoc.win32Title=Seleccionar la ubicaci\u00F3n del acceso directo




# SHORTCUTLOCUI
# -------------

# ............................ =In the Apple Menu
ShortcutLocUI.MacUI.appleMenuCb=En el men\u00FA Apple

# .......................... =On the Desktop
ShortcutLocUI.MacUI.desktopCb=En el escritorio

# .......................... =On the Desktop
ShortcutLocUI.OS2UI.desktopCb=En el escritorio

# ................................... =Choose...
ShortcutLocUI.PlatformUI.chooseDirBttn=Seleccionar...

# .................................. =Don't create aliases
ShortcutLocUI.PlatformUI.MACOS.noneCb=No crear alias:

# ............................. =Other:
ShortcutLocUI.PlatformUI.otherCb=Otro:

# ................................. =Don't create links
ShortcutLocUI.PlatformUI.UNIX.noneCb=No crear v\u00EDnculos

# .................................. =Don't create shortcut icons
ShortcutLocUI.PlatformUI.WIN32.noneCb=No crear iconos de acceso directo

# ........................... =In your home folder
ShortcutLocUI.SolarisUI.homeCb=En la carpeta inicial

# .......................... =On the Desktop
ShortcutLocUI.WinUI.desktopCb=En el escritorio

# ........................... =In a new program group:
ShortcutLocUI.WinUI.newGroupCb=En un nuevo grupo de programas:

# ............................ =In an existing program group:
ShortcutLocUI.WinUI.progGroupCb=En un grupo de programa existente:

# ............................ =In the Start Menu
ShortcutLocUI.WinUI.startMenuCb=En el men\u00FA Inicio




# STEPMASTER
# ----------

# ...................... =Date:
StepMaster.dialog.dateLbl=Fecha:

# ......................... =License ID:
StepMaster.dialog.licenseLbl=Identificaci\u00F3n de la licencia:

# ............................... =Script Version:
StepMaster.dialog.scriptVersionLbl=Versi\u00F3n del gui\u00F3n:

# ......................... =Version:
StepMaster.dialog.versionLbl=Versi\u00F3n

# ............... =Done
StepMaster.doneStr=Terminado

# ............... =Exit
StepMaster.exitStr=Salir

# .................. =Install
StepMaster.installStr=Instalar

# ............... =Next
StepMaster.nextStr=Siguiente

# ............... =Previous
StepMaster.prevStr=Anterior




# STEPUI
# ------

# ....................... =Exit Install
StepUI.dialog.cancelButton=Salir de la instalaci\u00F3n

# .................. =Are you sure you want to exit the install?
StepUI.dialog.exitLbl=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea salir de la instalaci\u00F3n?

# ................... =Continue Install
StepUI.dialog.okButton=Continuar la instalaci\u00F3n

# .................... =Exit Install Warning
StepUI.dialog.warnTitle=Advertencia de Salir de la instalaci\u00F3n




# UFINAL
# ------

# ............... =All items were successfully uninstalled.
UFinal.allFilesStr=Todos los elementos se desinstalaron con \u00E9xito.

# ............... =Uninstall Complete
UFinal.completeLbl=Desinstalaci\u00F3n completa

# ................ =The following items could not be removed:
UFinal.someFilesStr=No se eliminaron los elementos siguientes:

# .................. =Unable to remove
UFinal.unableToRemove=No se puede eliminar




# UINTRO
# ------

# ............ =About to uninstall...
UIntro.aboutLbl=A punto de instalar...

# ........... =This will completely remove all components installed by InstallAnywhere.  It will not remove files and folders created after the installation.
UIntro.infoStr=Esto eliminar\u00E1 completamente todos los componentes instalados por InstallAnywhere. No se eliminar\u00E1n los archivos y carpetas que se crearon despu\u00E9s de la instalaci\u00F3n.




# UNINSTALLER
# -----------

# ..................... =The uninstallation could not complete due to an error.
UnInstaller.exceptionStr=No se complet\u00F3 la desinstalaci\u00F3n debido a un error.




# UNINSTALLERFRAME
# ----------------

# ...................... =InstallAnywhere Uninstaller
UnInstallerFrame.titleStr=Desinstalaci\u00F3n de InstallAnywhere




# UNINSTALLERNAVIGATOR
# --------------------

# ........................... =Cancel
UnInstallerNavigator.cancelStr=Cancelar

# ......................... =Exit
UnInstallerNavigator.exitStr=Salir

# .............................. =Uninstall
UnInstallerNavigator.uninstallStr=Desinstalar




# UNINSTALLMGR
# ------------

# .................................. =An action could not be undone because it wasn't supported.
UninstallMgr.ActUnableToUninstMessage=No se pudo deshacer una acci\u00F3n porque no era compatible.

# .................... =Cleaning up...
UninstallMgr.CleaningUp=Reorganizando...

# ............... =Files...
UninstallMgr.Files=Archivos...

# ................. =Folders...
UninstallMgr.Folders=Carpetas...

# ................ =Java VM...
UninstallMgr.JavaVM=VM de Java...

# ............... =Links...
UninstallMgr.Links=V\u00EDnculos...

# ................... =Aliases...
UninstallMgr.Links.mac=Aliases...

# ................... =Shortcuts...
UninstallMgr.Links.win=Accesos directos...

# ..................... =The product could not be uninstalled because there is no longer a suitable Java virtual machine on this system. Please install a Java virtual machine and try again.
UninstallMgr.NoVmMessage=No se pudo desinstalar el producto porque no hay una m\u00E1quina virtual Java correcta en este sistema. Instale una m\u00E1quina virtual Java y vuelva a intentar.

# ................... =1 folder
UninstallMgr.OneFolder=1 carpeta

# ................... =Preparing...
UninstallMgr.Preparing=Preparando...

# .............. =Software Database...
UninstallMgr.SwDb=Base de datos del software...

# .................. =Registry...
UninstallMgr.SwDb.win=Registro...

# .................... =2 folders
UninstallMgr.TwoFolders=2 carpetas

# ....................... =Unable to clean up
UninstallMgr.UnableCleanUp=No se puede reorganizar

# .................... =Unable to remove file
UninstallMgr.UnableFile=No se puede eliminar el archivo

# ...................... =Unable to remove directory
UninstallMgr.UnableFolder=No se puede eliminar el directorio

# ...................... =Unable to remove Java VM component
UninstallMgr.UnableJavaVM=No se puede eliminar el componente VM de Java

# .................... =Unable to remove link
UninstallMgr.UnableLink=No se puede eliminar el v\u00EDnculo

# ........................ =Unable to remove alias
UninstallMgr.UnableLink.mac=No se puede eliminar el alias

# ........................ =Unable to remove shortcut
UninstallMgr.UnableLink.win=No se puede eliminar el acceso directo

# ....................... =Unable to
UninstallMgr.UnablePrepare=No se puede

# .......................... =Unable to remove 1 file
UninstallMgr.UnableRemOneFile=No se puede eliminar 1 archivo

# ........................... =Unable to remove 2 files
UninstallMgr.UnableRemTwoFiles=No se puede eliminar 2 archivos

# .................... =Unable to remove software database
UninstallMgr.UnableSwDb=No se puede eliminar la base de datos del software

# ........................ =Unable to remove registry key
UninstallMgr.UnableSwDb.win=No se puede eliminar la clave del registro




# UPROGRESS
# ---------

# ................ =Please wait while InstallAnywhere's uninstaller
UProgress.waitArr.0=Espere mientras el programa de desinstalaci\u00F3n de InstallAnywhere 

# ................ =removes the following components...
UProgress.waitArr.1=elimina los componentes siguientes...
