------------------------------------------------------------------------------
	       Lesen Sie bitte auch das File "rights.txt"
------------------------------------------------------------------------------

EasyTrax V1.0

EasyTrax ist ein einfacher Musikeditor, der besonders fr Einsteiger
konzipiert wurde. Die Tracker-Profis unter Euch benutzen ohnehin eines
der gngigen Programme, mit denen wir gar nicht konkurrieren wollen.
Trotz der wenigen Mglichkeiten macht EasyTrax einfach Spa und das
war unser wichtigstes Ziel.

Aufgrund des enormen Zeitdrucks, die CD und das Programm fr die
Computer'95 Messe fertigzustellen, muten wir bei der Bedienung
schlielich doch ein paar Kompromisse eingehen. Deshalb haben
wir hier noch ein paar Tips und Erluterungen zusammengetragen:

Installation:
=============
EasyTrax kann direkt von der CD-Rom unter DOS gestartet werden.
Voraussetzung ist ein Soundblaster oder eine hardwarekompatible Soundkarte.
Die Systemvariable BLASTER sollte die korrekten Werte enthalten, damit
EasyTrax die Karte richtig erkennt.

z.B. knnte in der Autoexec.bat folgende Zeile stehen:
SET BLASTER=A220 I7 D1 T1
(Karte an Adresse 220h mit IRQ7, DMA1 usw.)

Nach dem Start des Programms (e.bat aufrufen) seht Ihr als erstes die
wichtigste Arbeitsseite, den SEQUENCE-Editor. Dazu gleich noch mehr...

bersetzungen/Abkrzungen:
==========================
.ETX            = Dateiendung der EasyTrax Files
Current file    = wie >File
Adjust          = Justieren (Anpassen)
ALT             = Alternative Taste
Attention       = Achtung ! Vorsicht !
BPM             = Beats per minute (Tempo des Songs)
Cancel          = Abbruch einer Funktion
Change          = ndern
Choose          = Auswhlen
Clear           = Lschen
Copy            = Kopieren
Create          = Erstellen
CTRL            = Kontrolltaste (STRG)
Current         = Augenblickliches
Decrease        = Verringern
Default         = Standartwerte (Fr Noteneingabe)
Def SMP         = >Default, >SMP
Def VEL         = >Default, >VEL
DEL             = wie >Delete
Delete          = Lschen
Directory       = Dateiverzeichnis
Downsample      = Samplefrequenz halbieren
DNSMP           = wie >Downsample
Drive           = Laufwerk (Festplatte, Diskette)
EasyTrax        = Einfache Spuren (Name des Programms)
Edit            = Editieren (Eingabe Modus)
END             = Ende (Ende-Markierung zum Beenden einer Sequenz)
Enter           = Eingabe
Entry/Entries   = Eintrge in der Directory
Erase           = Lschen
ESC             = Escape Taste
Exit            = Ausgang (Programm verlassen)
File            = Datei (Musikstck, Sample usw.)
Finetune        = Feinjustierung der Tonhhe
Help            = Hilfe
Hz              = Hertz (Frequenz)
Increase        = Erhhen
INS             = Wie >Insert
Insert          = Einfgen
KOF             = Key Off Fade (Fadeout eines Samples)
Length          = Lnge (Datei- oder Samplelnge)
Left/Right      = Links/rechts (z.B. Cursor)
Load            = Laden (File ffnen)
Loading         = wie >Load
Mark            = Markieren (Bereich)
Name            = Name des Songs oder Sample
New             = Neu (z.B. Neues Musikstck)
Note            = Ton mit entsprechender Frequenz
Number          = Nummer
OCT             = Octave
OK              = Besttigung
Old             = Alt (z.B. letzter Eintrag)
On/Off          = Ein/Aus (Spuren an-/abschalten)
Pgup            = Page up (Bild hoch)
Pgdn            = Page down (Bild runter)
Play            = Musik starten
Position        = Position (Stellung, Standort)
Program         = Programm
Sample          = Digitalisiertes Gerusch oder ein Ton
Save            = Speichern (Arbeit sichern)
SEQ             = wie >Sequence
Sequence        = Eine Sequenz (Teil eines Songs)
Shift           = Umschalttaste
SMP             = wie >Sample
Song            = Ein Musikstck (Lied)
Sound           = Klang
SPACE           = Leertaste
Step            = Schritt (Aufeinanderfolgende Schritte des Musikstcks)
Stop            = Musik stoppen
Test            = Ausprobieren
Toggle          = Modus umschalten
Track           = Spur
Transpose       = Tonhhenverschiebung
Value           = Wert
VEL             = Velocity (Anschlagsdynamik oder Lautstrke des Tons)

BEDIENUNG:
==========
Das Programm kann komplett ber Tastatur bedient werden, zustzlich
stehen aber noch hilfreiche Mausfunktionen zur Verfgung.

Am unteren Bildschirmrand wird eine kleine Online-Hilfe eingeblendet.
Auerdem kann ber die Taste F12 eine bersicht der Funktionen jeder
Arbeitsseite angezeigt werden.

! ACHTUNG ! Wie im Bugreport vermerkt ist, fhrt ein Drcken
	    von STRG C leider zum sofortigen Abbruch des Programms.

Bei manchen Funktionen fragt das Programm mittels Requester nach einer
Besttigung durch Taste Y (Yes) oder Abruch mit Taste N oder ESC (No).

Fr Zahleneingaben gibt es mehrere Mglichkeiten:
	- Eingabe mittels Requester 
	- Direkte Eingabe, wenn der Cursor ber der Zahl positioniert
	  wird. (nur im SEQUENCE-Editor)
	- Zhlen der Zahl unter dem Cursor innerhalb des zulssigen
	  Wertebereichs mit den Tasten +/- (Normal und Zehnerblock)

Die Reihenfolge beim Arbeiten sieht formal etwa so aus:
	- In SAMPLES ein oder mehrere Samples laden.
	- In SEQUENCE die Noten editieren.
	- In SONG einige Sequenzen hintereinander setzen.
	- Im FILE Menu das fertige Werk speichern.

SAMPLES Arbeitsseite:
=====================
Hier knnen bis zu 128 Samples im Speicher verwaltet werden.
Sofern der Cursor auf einem leeren Sampleeintrag steht, gelangt man
per RETURN Taste ins Loading-Sample Menu. ber die SPACE Taste
kann ein Sample angespielt werden. Dies erleichtert die Suche nach 
passenden Sounds. Hat man ein Sample gefunden, kann es durch nochmaliges
RETURN drcken geladen werden.
Mit der Taste ENTF wird ein Sample aus dem Speicher entfernt.
Belegte Eintrge knnen ebenfalls mit SPACE angespielt werden.
Auerdem kann die Stimmung eines Samples in Halbtonschritten (Transpose)
und Feinjustierung (Finetune) angepasst werden. Ferner gibt es noch
eine Downsample-Funktion, um die Samplingrate halbieren zu knnen.
Eine Samplingrate von 24 KHz ist klanglich und aus Speicherplatzgrnden
zu empfehlen. Eine hhere Samplingrate klingt im EasyTrax nicht unbedingt
besser und schrnkt auerdem noch den nach oben spielbaren Notenbereich ein.

SEQUENCE Arbeitsseite:
======================
Das Herzstck der Musik bei EasyTrax ist die einzelne Sequenz.
In 4 Spuren  64 Steps knnen Noten in 16tel Schritten angeordnet
und abgespielt werden.
Ein Track enthlt je eine Spalte fr die Note, die Laustrke (VELocity)
und die Samplenr. (SMP).

So wird editiert: 
	- Der Eingabe-Cursor kann ber das gesammte Feld bewegt werden
	  (CURSOR-Tasten, Bild Hoch/Runter, POS1/ENDE und TAB).
	- Die Sequenznr. (SEQ) kann mit der Taste F5 gendert werden
	  (Oder ber STRG Bild Hoch/Runter)
	- Das Tempo der Musik (BPM) wird mit F6 eingestellt.
	- Mit SPACE kann man zwischen Play und Stop umschalten.

Noten und Zahlen knnen auf verschiedene Arten eingegeben werden:
	- Im Edit-Modus (Umschaltung Taste F11) durch eine simulierte
	  Klaviatur mit 2 Oktaven.
	  (Ab Taste y = Note C, s = C#, x = D usw. und ab q = C~)
	  Die Werte (VEL=Lautstrke, SMP=Samplenr.) werden durch Default-
	  werte ersetzt, wenn der Noteneintrag noch leer (---) ist.
	  Diese Defaultwerte knnen voreingestellt werden. Dabei ist
	  die Taste F7 fr die VEL (Lautstrke) und Taste F8 fr
	  die SMP (Samplenr.) zustndig. Die Oktave ndert man ber zwei
	  Tasten im Zehnerblock (Symbol: Teilen / und Multiplizieren *)
	- Durch RETURN drcken wird ein Requester zur Eingabe der Note
	  oder der anderen Werte angezeigt.
	- Mit den Tasten +/- knnen die Werte ebenfalls manipuliert werden.

Andere Editiermglichkeiten sind:        
	- Mittels BACKSPACE Taste wird ein Eintrag gelscht.
	- Mit EINFG/ENTF wird innerhalb eines Tracks ein
	  Eintrag eingefgt bzw. entfernt.
	- Mit Taste F9 kann man einen Bereich definieren und mit F10 oder
	  SHIFT F10 an eine andere Stelle kopieren.
	- ALT C dient zum Lschen einer kompleten Sequenz
	- ALT D ruft eine Eingabebox auf, mit der man eine komplette 
	  Sequenz kopieren kann.
	- Die einzelnen Tracks knnen auch ber SHIFT 1-4 Stummgeschaltet
	  werden.
	- Whrend die Sequenz spielt, kann man in die Samples Arbeitsseite
	  wechseln, um bei laufendem Song die Samples abzugleichen

Die Notenwerte gehen von C-0 bis C-8, jedoch ist der spielbare Umfang
durch die Sample-Frequenz nach oben hin eingeschrnkt. Die Lautstrke-
und Samplewerte gehen von 0-127 und die Eingabe wird auch nur in diesem
Bereich angenommen. Es gibt noch zwei Sonderbefehle, die statt den Noten
eingegeben werden knnen.
	- Der KOF (Key Off Fade) Befehl faded die Lautstrke runter
	  (Der VEL Wert bernimmt dabei die Geschwindigkeit, 1=langsam
	   bis 127=schnell)
	- Der END Befehl wirkt nur in Track 1 und verkrzt die Sequenz,
	  so da andere Taktarten editiert werden knnen.

Wir haben noch einen Recordmodus eingebaut (Doppelpunkt Taste),
der aber nicht besonders gut funktioniert.

SONG Arbeitsseite:
==================
Auf dieser Seite kann man die fertigen Sequenzen aneinanderreihen und
so zu einem Song arrangieren. Mit den Tasten EINFG/ENTF kann die Liste
der Sequenzen erweitert oder gekrzt werden. Mit SPACE wird der Song
ab der Cursorposition gestartet.

FILE Arbeitsseite:
==================
Hier knnen komplette Songs geladen und gespeichert werden.

Tips:
=====
- Es gibt ein Sample-Directory ('TESTSMPS') mit zwei Testsamples, die beim
  Stimmen der anderen Samples hilfreich sind.

Viel Spa beim Musizieren
