[Deutsch]
README.TXT                    MATROX GRAPHICS INC.                  1998.01.21

                     Rainbow Runner-Software für Windows 95
                                Version 2.00.061


Inhalt
------

- Versionsbeschreibung
- Diese Version bietet folgende neue Funktionen
- Version im Überblick (hinzugefügte Funktionen)
- Inhalt der Rainbow Runner-Software-Installation
- Installation
- Hinweise, Probleme und Einschränkungen

Hinweis: Diese Datei enthält u.U. aktuellste Informationen, die noch nicht in 
Ihre Sprache übersetzt worden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.


Versionsbeschreibung
--------------------

Dieses Produkt enthält Windows 95-Treiber für die Matrox Rainbow Runner 
Studio-Zusatzkarte und das Programm Matrox PC-VCR Remote für Windows 95, 
über das Sie auf die Rainbow Runner-Funktionen zugreifen können.


Diese Version bietet folgende neue Funktionen
---------------------------------------------

   - Cutlist-Unterstützung zur schnelleren Bearbeitung in Media Studio 5.0
   - Unterstützung für DirectDraw zur schnelleren Verarbeitung von 
     Spezialeffekten in Media Studio 5.0
   - Neue Option zum Speichern von PC-VCR Remote-Bildschirmfotos als 
     JPEG-Dateien
   - Neue Option zum Vergrößern von PC-VCR Remote-Bildschirmfotos um bis 
     zu 400%
   - Erhöhte Geschwindigkeit bei Bildschirmfotos in PC-VCR Remote
   - Unterstützung für Kanalbelegung in PC-VCR Remote 
     (Register "TV-Setup")
   - Programm "Matrox HD Benchmark", über das die zu testenden Laufwerke 
     ausgewählt werden können


Version im Überblick (hinzugefügte Funktionen)
----------------------------------------------

- Version 1.50
   - Audiounterstützung für den europäischen TV-Tuner, einschließlich: 
     Unterstützung für FM, NICAM und Sprachauswahl
   - Neuer Teletext-Browser im Ordner "Teletext" (CD-ROM)
   - Option zum Anzeigen von PC-VCR Remote Vollbild-"TV"-, "LINE"- oder 
     MJPEG-Videos
   - Bei PC-VCR Remote und der Rainbow Runner TV-Karte: Option zur 
     gleichzeitigen Vorschau von bis zu 30 Kanälen in einem Fenster
   - Automatische TV-Kanal-Feineinstellung für optimalen Empfang bei PC-VCR 
     Remote und der Rainbow Runner TV-Karte
   - Separat gespeicherte Beschnitteinstellungen für "TV"- und "LINE"-Eingabe 
     bei PC-VCR Remote
   - Dialogfeld "Informationen" für mit PC-VCR Remote geöffnete Videodateien
   - Schaltfläche "Pause" bei PC-VCR Remote zur Fixierung von "TV"- oder
     "LINE"-Videoeingaben
   - Steuerung der Audio-Aufnahmepegeleinstellungen bei PC-VCR Remote
   - Option zur automatischen Erkennung des TV-Standards (NTSC, PAL, SECAM) 
     bei PC-VCR Remote
   - Unterstützung für die verschiedenen europäischen Kabeltypen (Register 
     "TV-Ausgabe")
   - Installation der OLE 2.20-Komponenten für PC-VCR Remote
   - Probleme bei Untertitel-Zeiteinstellungsprogrammen bei PC-VCR Remote 
     wurden behoben - das Einstellen von Zeitlimits ist jetzt möglich
   - Konflikte zwischen Direct3D-Spielen und der Rainbow  Runner-Software 
     wurden behoben

- Version 1.10
   - Voreinstellungen für Adobe Premiere im Ordner "Utils" (CD-ROM)
   - Interaktive Modusanzeigen für PC-VCR Remote 
     (durch Klicken können die Funktionen umgeschaltet werden)
   - Tonprobleme bei Ensonic-Audiokarten wurden behoben (keine Audio-
     Unterbrechung mehr beim Durchsuchen von Videodateien)

- Version 1.00
   - Set mit Originalfunktionen
   - Volle Unterstützung für Videoaufzeichung, -bearbeitung und 
     -konferenzschaltung
   - Hardwarebeschleunigte MPEG-Wiedergabe


Inhalt der Rainbow Runner-Softwareinstallation
----------------------------------------------

 setup.exe		Installationsprogramm
 setup.ini		Konfigurationsdatei des Installationsprogramms
 rrunner.ini		Rainbow Runner-Konfigurationsdatei
 readme.txt		Datei mit wichtigen Informationen über das Produkt
 rain_eng.dll		Englische Datei (für die Installation erforderlich)
 rain_fra.dll		Französische Datei (für die Installation erforderlich)
 rain_deu.dll		Deutsche Datei (für die Installation erforderlich)
 rain_ita.dll		Italienische Datei (für die Installation erforderlich)
 rain_esp.dll		Spanische Datei (für die Installation erforderlich)
 main.mva		Sprachenunabhängige komprimierte Dateien
 deamovie.exe		Active Movie-Installation (Deutsch)
 amovie.exe		Active Movie-Installation (Englisch)
 itmovie.exe            Active Movie-Installation (Italienische)
 eng_files.mva		Komprimierte englische Dateien
 fra_files.mva		Komprimierte französische Dateien
 deu_files.mva		Komprimierte deutsche Dateien
 ita_files.mva		Komprimierte italienische Dateien
 esp_files.mva		Komprimierte spanische Dateien
 tvt.reg		Registrierungsinformationen für TV-Tuner-Tabellen


Installation
------------

- Das Installationsprogramm für die Rainbow Runner-Software wird unterbrochen, 
  falls in Ihrem Computer die Rainbow Runner-Add-On-Karte nicht oder nicht 
  richtig installiert ist oder bestimmte MGA-Bildschirmtreiber jüngeren Datums 
  fehlen.

- Wenn Sie bei der Installation der Rainbow Runner-Software eine Meldung 
  erhalten, die besagt, daß ActiveMovie nicht installiert werden kann, kann 
  dies daran liegen, daß ActiveMovie bereits in Ihrem Computer installiert 
  ist. Wird diese Meldung angezeigt, klicken Sie auf "OK" und fahren ganz 
  normal mit dem Installationsprozeß fort.

- Sie können die Rainbow Runner-Software anhand des Deinstallationsprogramms 
  in der Matrox Rainbow Runner-Programmgruppe entfernen. Direkt nach Ausführen 
  dieses Programms muß Ihr Computer neu gestartet werden.


Hinweise, Probleme und Einschränkungen
--------------------------------------

- Bei der Anzeige von Videodateien, die mit Rainbow Runner (MJPEG-codierte 
  AVI-Dateien) und Live-Video ("TV"- oder "LINE"-Eingabe) aufgenommen wurden, 
  gibt es bestimmte Videofenster-Maximalgrößen. Diese Maximalgrößen hängen 
  von den Anzeigeeinstellungen und der Grafikkarte ab. Weitere Informationen 
  hierüber finden Sie im Handbuch für Rainbow Runner Studio unter 
  "Bildschirminformationen". 

- Die DOS-Vollbildanzeige verwenden oder die Bildschirmeinstellungen 
  (Auflösungen oder Farbpalette) ändern, können Probleme auftreten, 
  falls Sie gleichzeitig eine Videodatei aufzeichnen bzw. wiedergeben oder die 
  Untertitel-Funktion verwenden.

- Der Standby-Modus wird nicht unterstützt, wenn Sie die Rainbow 
  Runner-Software oder einen der TV-Ausgabemodi verwenden.

- Beim Ziehen und Ablegen von Videodateien auf das PC-VCR Remote-Symbol 
  werden lange Dateinamen im PC-VCR Remote-Menüfenster und der Videofenster-
  Titelleiste auf 8 Zeichen mit einer Erweiterung von 3 Zeichen (DOS-
  Konvention) gekürzt.

- Das Erfassen von Video in einer Datei bei gleichzeitiger Ausgabe von Video 
  an Ihren Fernseher kann zu einer verwackelten Computeranzeige führen, wenn 
  Ihre Videoquelle (Video-Eingang oder TV-Signal) nicht stabil ist.

- Wenn die Microsoft-Medienwiedergabe nicht reagiert, klicken Sie auf den 
  Windows Desktop-Hintergrund und anschließend auf die Medienwiedergabe - 
  möglicherweise haben Sie damit Erfolg.

- Die Rainbow Runner-Hardware kann nur jeweils von einem Programm verwendet 
  werden. Ehe Sie ein Videoprogramm starten, schließen Sie alle anderen 
  Videoprogramme, die momentan aktiv sind.

- Aufgrund einer Begrenzung in Microsoft Video für Windows können Videodateien,
  die Sie erfassen, höchstens 2 GB groß sein.

- Bei der Rainbow Runner Studio-Karte für Millennium wird der Modus 
  "TV-Ausgang" nur durch die 16-Bit-Farbpalette unterstützt; bei der 
  32-Bit-Farbpalette wird im Videofenster nur die Live-Video-Wiedergabe 
  ("TV"- oder "LINE"-Eingabe) unterstützt.

- Bei der Rainbow Runner Studio-Karte für Millennium II wird in den
  Vollbildschirm-Anzeigemodi VGA/DOS keine TV-Ausgabe unterstützt.

- Wenn bei der Rainbow Runner Studio-Karte für Millennium II ein anderes 
  Fenster über dem Videofenster plaziert wird, kann dies zu einem Verdunkeln 
  des Videofensters führen. (Das heißt, das Video läuft zwar weiter, wird 
  aber nicht mehr im Videofenster angezeigt.) Dies kann bei den folgenden 
  Anzeigeeinstellungen auftreten:
     
     Farbpalette           Anzeigebereich
     -----------           --------------
     16-Bit                1152 x 864 und höher
     24/32-Bit             1024 x 768 und höher

  Sobald die überlappenden Fenster ausgeblendet werden, funktioniert die
  Videowiedergabe im Videofenster wieder ganz normal. Das Überlappen des
  Videofensters kann vermieden werden, indem Sie mit der rechten Maustaste 
  auf das Videofenster und dann auf "Immer Oben" klicken.

- Wenn in PC-VCR Remote die Funktion "Dualfelder im Vollbildmodus benutzen" 
  aktiv ist (siehe diesbezügliche Kontexthilfe), können überlappende Fenster 
  zu einem Verdunkeln des Vollbildschirm-Videofensters führen. (Das Video 
  läuft dann zwar weiter, wird aber im Videofenster nicht mehr angezeigt.) 
  Wenn Sie dann alle überlappenden Fenster ausblenden, funktioniert die 
  Videowiedergabe im Videofenster wieder ganz normal.

- Der Matrox VidCap-Treiber funktioniert nur bei 32-Bit-Programmen
  (d.h. bei Programmen, die für Windows 95). Matrox VidCap unterstützt keine 
  16-Bit-Programme (d.h. Programme, die für Windows 3.1 bestimmt sind).

- Bei PC-VCR Remote-Videofotos wird nur der auf dem Windows-Desktop zu 
  sehende Bereich des Videofensters gespeichert. 

- Ensoniq-Soundkarten (bestimmte Modelle): Manche Ensoniq-Soundkarten (z.B. 
  die SoundScape Vivo 90) verlieren eventuell die Audiofunktion beim Suchen 
  oder Stoppen und Neustarten von Videodateien während der Verwendung von 
  ActiveMovie oder der Medienwiedergabe. Um dieses Problem zu vermeiden, 
  betrachten Sie Videodateien mit dem Matrox-Programm PC-VCR Remote.

- ESS-Soundchips (bestimmte Modelle): Manche Soundkarten, die mit dem 
  ESS-Audiochip ausgestattet sind (z.B. die ESS 1878 in Laptop-Computern), 
  verlieren evtl. die Audio-Video-Synchronisation bei der Wiedergabe von 
  Videodateien. Beim Pausieren und Neustarten einer Videodatei kann das Video 
  daher im Vergleich zum Audio zu spät erscheinen. Um die Synchronisation in 
  PC-VCR Remote wiederherzustellen, springen Sie an einen bestimmten Punkt in 
  einer Videodatei, indem Sie die Wiedergabe-Statusleiste anklicken.

[English]

- Note that many games support only an 8-bit color palette. If you're using 
  a Millennium II graphics card, these games can't be viewed on a TV.

- You will encounter problems using Adobe After Effects with Matrox MJPEG 
  compression. To avoid any problems, create video files using the 
  "RGB uncompressed" setting. To compress your RGB video files, insert them 
  into Ulead MediaStudio Video Editor, then create a video file using the 
  "Matrox MJPEG" setting.