[Français]
README.TXT                    MATROX GRAPHICS INC.             1997.08.21

                     Rainbow Runner Software pour Windows 95
				Version 1.50.042


Table des matières
------------------

- Description de cette mise à niveau
- Contenu de l'installation du logiciel de Rainbow Runner
- Installation
- Remarques, problèmes et contraintes

Remarque: Ce fichier peut contenir des infos de dernière minute non traduite
dans votre langue. Veuillez nous excuser de ce désagrément.

Description de cette mise à niveau
----------------------------------

Ce produit inclut les pilotes Windows 95 de la carte Rainbow Runner
et de Matrox PC-VCR Remote pour Windows 95, qui vous permettent de 
rapidement accéder aux fonctionnalités de Rainbow Runner.

Contenu de l'installation du logiciel de Rainbow Runner
-------------------------------------------------------

 setup.exe		Programme d'installation
 setup.ini		Fichier de configuration de l'installation
 rrunner.ini		Fichier de configuration Rainbow Runner
 readme.txt		Fichier contenant des infos importantes concernant le produit
 rain_fra.dll		Fichier en français nécessaire pour l'installation
 main.mva		Fichiers compressés indépendants de la langue
 amovie.exe		Installation en anglais de Active Movie
 fra_files.mva		Fichiers compressés en français 
 tvt.reg		Infos de table des registres pour les tables du tuner TV


Installation
------------

- Vous pouvez désinstaller le logiciel Rainbow Runner à l'aide de l'utilitaire 
  de désinstallation que vous trouverez dans le groupe de programmes de Matrox Rainbow 
  Runner. Redémarrez l'ordinateur immédiatement après avoir utilisé le désisntalleur.


Remarques, problèmes et contraintes
-----------------------------------

- L'installation du logiciel de Rainbow Runner s'arrête si votre carte Rainbow 
  Runner n'est pas correctement installée, ou si les pilotes d'affichage MGA  
  récents ne sont pas installés.

- L'installation n'aura pas lieu si votre ordinateur n'a pas attribué un interrupteur 
  (IRQ) à votre carte graphiques Matrox. Si vous rencontrez ce problème, consultez la 
  section de dépannage du Guide d'installation et de l'utilisateur de Rainbow Runner.

- Pour utiliser le logiciel Matrox PC-VCR Remote, utilisez une palette de couleurs 
  de 16-, 24- ou 32-bit. Nous recommandons une palette de 16-bit.

- Pour que les programmes d'édition vidéo fonctionnent correctement (par exemple, 
  Ulead Video Editor), nous vous recommandons de les faire tourner à une résolution 
  de 1024x768 ou inférieure.

- Pour les utilisateurs de cartes graphique de 2 Mo: l'enregistrement et la lecture 
  de fichiers vidéo MJPEG compressés ne fonctionne pas à des résolutions supérieures
  à 1024x768.

- Avec le programme PC-VCR Remote, l'utilisation d'un affichage plein écran de DOS ou
  la modification des paramètres de l'affichage (résolution ou palette de couleurs), 
  peut entraîner des problèmes si vous essayez de lire et d'enregistrer un fichier 
  vidéo simultanément ou si vous utilisez la fonction de sous-titrage.

- Le mode Pause n'est pas disponible avec le logiciel Rainbow Runner ou lors de  
  l'utilisation d'un des modes de sortie TV.

- Lorsque vous cliquez-déposez des fichiers vidéo sur l'icône de PC-VCR Remote, les 
  longs noms de fichier sont convertis à l'ancien style d'appellation de DOS 8.3
  dans les menus de PC-VCR Remote et dans la barre de titre de vidéo.

- La capture de vidéo dans un fichier lors de la sortie vidéo vers votre TV peut 
  entraîner un "scintillement" de l'écran de votre ordinateur si votre source vidéo
  (entrée vidéo ou signal TV) est instable.

- MJPEG video editing is not supported while in TV Out mode (TV Out is enabled
  or disabled using the TV Out property sheet).

- Vidéo-dans-une-fenêtre sous NTSC, PAL et SECAM avec PC-VCR Remote fonctionne sous 
  les palettes de couleurs 16-, 24- et 32-bit. Tenez compte des tailles de fenêtre 
  vidéo max. selon l'affichage que vous utilisez (consultez le Guide d'installation 
  et d'utilisation de Rainbow Runner). 

- La sortie vidéo vers une TV fonctionne sous NTSC et PAL. Les modes ajuster-à-l'écran 
  et surbalayage sont pris en charge. Les résolutions acceptées sont 640x480, 
  720x480(NTSC), et 720x576(PAL). DirectDraw et les jeux D3D utilisant des résolutions 
  de 640x400 et 640x480 (en particulier ceux livrés avec la carte Matrox Mystique) 
  sont également pris en charge. Si vous utilisez la sortie TV, vous ne pourrez pas 
  faire tourner les jeux dans le mode ajuster-à-l'écran. Si vous utilisez une sortie 
  TV pour vos jeux, le mode surbalayage sera utilisé par défaut.

- Si Microsoft Media Player ne répond pas, essayez de cliquer sur le fond d'écran
  du bureau de Windows, puis sur Media Player - ceci peut rétablir les contrôles.
 

Rainbow Runner manual corrections and special notes
===================================================

- Maximum video window resolutions for MPEG1 video file playback
----------------------------------------------------------------

	The values in the table found at page 42 should be corrected as follows: 
16-high color resolution of 1024 x 768 is not supported, nor is TrueColor 32-bit 
resolution of 800 x 600.  Maximum window resolution for MPEG1 video file playback is
800 x 600 with a TrueColor 24-bit palette.


- Disk space for captured video
-------------------------------

	The values in the table on page 43 are examples only.  They are meant to help
you calculate disk space requirements for various capture settings.  Some combinations
of settings may not be supported.



