[Español]
README.TXT                   MATROX GRAPHICS INC.              1997.09.17

                 Programas de Rainbow Runner para Windows 95
			       Versión 1.52.002

Índice
------

- Descripción de esta versión
- Contenido de la instalación de programas de Rainbow Runner
- Instalación
- Notas, problemas y limitaciones

Nota: Es posible que en este fichero haya información de última hora que no
haya sido posible traducir. Rogamos se disculpen las inconveniencias que
pudiera causar.

Descripción de esta versión
---------------------------

Se incluyen controladores de Windows 95 para la tarjeta accesorio Rainbow
Runner, y para PC-VCR Remote para Windows 95, programa con el que se tiene 
acceso rápido a las funciones de Rainbow Runner.

Contenido de la instalación de programas de Rainbow Runner
----------------------------------------------------------
 setup.exe      Programa de instalación
 setup.ini      Fichero de configuración de la instalación
 rrunner.ini    Fichero de configuración de Rainbow Runner
 readme.txt     Fichero con datos importantes sobre el producto
 rain_esp.dll   Fichero para la instalación en castellano
 main.mva       Ficheros comprimidos independientes del idioma
 amovie.exe     Instalación de Active Movie en inglés
 esp_files.mva  Ficheros comprimidos en castellano
 tvt.reg        Datos de registro para las tablas del sintonizador de TV


Instalación
-----------

- Se puede quitar la instalación de los programas de Rainbow Runner usando
  el programa "desinstalar" en el grupo de programas Matrox Rainbow Runner.
  Se debe volver a arrancar el ordenador inmediatamente después de ejecutar
  este programa.

Notas, problemas y limitaciones
-------------------------------

- La instalación de los programas de Rainbow Runner se interrumpe si la
  tarjeta accesorio Rainbow Runner no esta instalada debidamente en el
  ordenador, o si no son recientes los controladores de pantalla MGA
  instalados.

- Los programas de Rainbow Runner no se instalan si el ordenador no ha
  asignado IRQ a la tarjeta de gráficos Matrox. En ese caso, consultar la
  sección "Localización de fallos" en la Guía de instalación y Manual del
  usuario de Rainbow Runner.

- Para usar el programa PC-VCR Remote de Matrox, utilizar una paleta de
  colores de 16, 24 o 32 bitios. Se recomienda la paleta de colores de 16
  bitios.

- Para que los programas de edición de vídeo (por ejemplo, Ulead Video
  Editor) funcionen debidamente, se recomienda ejecutarlos a una resolución
  de 1024x768 o inferior.

- Nota para los usuarios de tarjetas de gráficos de 2 MB: La grabación y
  reproducción de ficheros de vídeo comprimidos MJPEG no funciona a
  resoluciones de pantalla superiores a 1024x768.

- Con el programa PC-VCR Remote, el uso de una ventana de DOS a pantalla
  completa, o los cambios de configuración de pantalla (resolución o paleta
  de colores), pueden causar problemas si, a la vez, se está reproduciendo o
  grabando un fichero de vídeo, o si se está usando la función de subtítulos
  ocultos.

- No hay soporte lógico para la modalidad "Suspender" durante el uso de los
  programas de Rainbow Runner ni con las modalidades de salida al TV.

- Cuando se arrastran y colocan ficheros de vídeo en el icono de PC-VCR
  Remote, los nombres largos de fichero se convierten al estilo 8.3 de los
  nombres de DOS en el menú de la ventana de PC-VCR Remote y en la barra de
  títulos de la ventana de vídeo.

- La captura de vídeo en un fichero mientras se hace salida de vídeo al TV
  puede causar <fluctuación> en la pantalla del monitor del ordenador, si el
  vídeo de origen (línea de entrada de vídeo o señal de TV) es inestable.

- MJPEG video editing is not supported while in TV Out mode (TV Out is enabled
  or disabled using the TV Out property sheet).

- MJPEG video editing is not supported while in TV Out mode (TV Out is enabled
  or disabled using the TV Out property sheet).

- Con PC-VCR Remote, "Vídeo en una ventana" en NTSC, PAL y SECAM, funciona
  con paletas de colores de 16, 24 y 32 bitios. Hay tamaños máximos de
  ventana de vídeo según sea la configuración de pantalla en uso (consultar
  la Guía de instalación y Manual para el usuario de Rainbow Runner).

- La salida de vídeo al TV funciona en NTSC y en PAL. Las modalidades
  "Ajustar a la pantalla" y "Sobredesviación" tienen soporte lógico. Las
  resoluciones con soporte lógico son 640x480, 720x480 (NTSC), o 720x576
  (PAL). También tienen soporte lógico los juegos de DirectDraw y D3D a
  resoluciones de 640x400 y 640x480, entre los que se encuentran todos los
  suministrados con Mystique de Matrox. Mientras se hace salida al TV, no se
  pueden ejecutar los juegos en la modalidad "Ajustar a la pantalla". Cuando
  se hace salida al TV, la modalidad predeterminada en el caso de juego es
  "Sobredesviación".

- Si Media Player de Microsoft no responde, hacer clic en el escritorio de
  Windows, y luego hacer clic en Media Player - es posible que así se
  restablezca el control.


Rainbow Runner manual corrections and special notes
===================================================

- Maximum video window resolutions for MPEG1 video file playback
----------------------------------------------------------------

	The values in the table found at page 42 should be corrected as follows: 
16-high color resolution of 1024 x 768 is not supported, nor is TrueColor 32-bit 
resolution of 800 x 600.  Maximum window resolution for MPEG1 video file playback is
800 x 600 with a TrueColor 24-bit palette.


- Disk space for captured video
-------------------------------

	The values in the table on page 43 are examples only.  They are meant to help
you calculate disk space requirements for various capture settings.  Some combinations
of settings may not be supported.



