SZOFTVER-FELHASZNLSI MEGLLAPODS

FIGYELEM: A SZOFTVER INSTALLLSA ELTT OLVASSA EL A JELEN DOKUMENTUMOT. A jelen dokumentum egy megllapods n, a szoftver (a tovbbiakban a "Szoftver") vgfelhasznlja, s a CANON Inc, szkhely: 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japn, (a tovbbiakban "CANON") (s/vagy harmadik szemly beszllti), a szoftver tulajdonosa(1) kztt. A Szoftver installlsval n magra nzve kteleznek ismeri el a jelen Megllapods feltteleit.

Kattintson a jelen Megllapods vgn tallhat "IGEN" gombra, ha n magra nzve kteleznek ismeri el a jelen Megllapods feltteleit, s ezzel a Szoftver installlsra kerl. Amennyiben n a "NEM" gombra kattint, akkor a Szoftver nem kerl installlsra, s nnek nem lesz joga a Szoftvert hasznlni. Ebben az esetben, n a teljes vtelr visszatrtse cljbl visszajuttathatja a Szoftvert az rtkests helyre, a mg hasznlatlan hardverrel egytt az eredeti csomagolsban.

n vllalja, hogy a Szoftvert kizrlag az albb meghatrozott feltteleknek megfelelen hasznlja.

Tulajdon- s Szerzi jog: A Szoftverhez kapcsold minden jog, rdek s tulajdon CANON (vagy harmadik szemly beszllti) tulajdonban van. CANON vagy harmadik szemly beszllti minden idben megriznek a Szoftverrel vagy annak formjtl fggetlen msolataival kapcsolatos minden szerzi vagy egyb, szellemi alkotsokkal sszefgg jogot. 

Felhasznlsi engedly: Az n Szoftverre vonatkoz felhasznlsi engedlye nem kizrlagos s - kivve, ha a jelen Megllapods kifejezetten mskpp rendelkezik - nem truhzhat. n jogosult, hogy: (i) a Szoftver egy msolatt hasznlja (a "hasznlat" jelenti a trolst, letltst, installlst, a Szoftver futtatst vagy megjelentst) az n sajt bels cljaira; (2) sszer szm tartalk msolatot ksztsen a Szoftverrl az engedlyezett hasznlat biztostsa rdekben, feltve, hogy minden ilyen msolat tartalmazza Canon szerzi jogokra trtn figyelmeztetst, ahogy az az nnek szlltott Szoftver eredeti pldnyban megtallhat; (3) truhzza a Szoftver-t s a jelen Megllapodssal jr elnyket egy msik szemlyre, feltve, hogy ez a szemly elfogadta a jelen Megllapods feltteleit s n besznteti a Szoftver mindennem hasznlatt s tadja ennek a szemlynek a Szoftver minden n ltal ksztett pldnyt vagy megsemmist minden t nem adott pldnyt. Amennyiben brmely szemly, akire az truhst trtnik, nem fogadja el ezeket a feltteleket, akkor a jelen Megllapods automatikusan megsznik.

n nem jogosult, hogy: (1) brbeadja, lzingelje, al-licenciba adja, klcsn adja, haszonklcsnbe adja, lemsolja, mdostsa, talaktsa, beolvassza, megfejtse, visszafejtse, lefordtsa vagy sztszedje a Szoftvert vagy szrmazkos mveket hozzon ltre a Szoftverre, annak egy rszre vagy a ksr dokumentcira alapozva vagy hogy, hasznlja a Szoftvert, kivve ahogyan azt a jelen Megllapods kifejezetten engedlyezi, valamint kivve azt a mrtket s azokat a krlmnyeket, amelyeket jogszably kifejezetten engedlyez; (2) a Szoftverrl vagy annak egy rszrl brmilyen mdon msolatot ksztsen, azzal vagy annak egy rszvel brmilyen mdon kereskedjen, kivve ahogy azt a jelen Megllapods kifejezetten engedlyezi, valamint kivve azt a mrtket s azokat a krlmnyeket, amelyeket jogszably kifejezetten engedlyez.

Idbeli hatly s megszns: A jelen Megllapods hatlyban marad, amg (1) n fel nem mondja a Szoftver s dokumentcija valamint azok minden pldnynak megsemmistsvel vagy (2) Canon fel nem mondja egy nnek kldtt, azonnali hatly, rsbeli rtestssel, amennyiben n a jelen Megllapods brmely felttelt megszegi. Brmely okbl trtn megsznskor, n kteles a Szoftver s dokumentcija minden egyes pldnyt azonnal megsemmisteni, idertve az n birtokban, felgyelete vagy ellenrzse alatt lv brmely szmtgp merevlemezn tallhat Szoftvert is.

KORLTOZOTT SZAVATOSSG. A SZOFTVERT N "OLYAN AMILYEN" LLAPOTBAN KAPJA, BRMELY KIFEJEZETT VAGY HALLGATLAGOS SZAVATOSSGVLLALS VAGY FELTTEL NLKL, IDERTVE, DE NEM KIZRLAGOSAN, A MINSGRE ILLETVE BRMELY MEGHATROZOTT CLRA VAL ALKALMASSGOT ILLET HALLGATLAGOS SZAVATOSSGVLLALSOKAT VAGY FELTTELEKET.A SZOFTVER MINSGBL S MKDSBL ERED BRMINEM KOCKZAT KIZRLAG NT TERHELI. AMENNYIBEN A SZOFTVER HIBSNAK BIZONYUL, N (S NEM A CANON VAGY CANON LENYVLLALATAI, KAPCSOLT VLLALKOZSAI, FORGALMAZI VAGY GYNKEI) VISEL MINDEN SZKSGES SZOLGLTATS, JAVTS S HIBAELHRTS KAPCSN FELMERL KLTSGET. NHNY LLAM NEM ENGEDLYEZI A HALLGATLAGOS SZAVATOSSGVLLALSOK VAGY FELTTELEK KIZRST, EZRT A FENTI KIZR ZRADK LEHET HOGY NEM VONATKOZIK NRE. A JELEN SZAVATOSSG KONKRT JOGOKAT BIZTOST NNEK S MS JOGOKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEK LLAMONKNT VLTOZHATNAK.

Canon, Canon lenyvllalatai, kapcsolt vllalkozsai, forgalmazi s gynkei nem szavatolnak azrt, hogy a Szoftver funkcii az n elvrsainak megfelelnek, sem azrt, hogy a Szoftver mkdse zavartalan vagy hibamentes lesz. A Canon vagy a Canon lenyvllalatai azonban szavatolnak azrt, hogy a Szoftvert trol hordozeszkz mentes minden anyag- s sszeszerelsi hibtl a szmlval vagy egyb mdon bizonytott vsrls napjtl szmtott hat (6) hnapig, feltve hogy a Szoftvert rendeltetsszeren hasznltk. 

VEVI JOGORVOSLATOK: Canon, Canon lenyvllalatainak s kapcsolt vllalkozsainak, forgalmazinak s gynkeinek teljes felelssge s az n kizrlagos jogorvoslata csak a KORLTOZOTT SZAVATOSSGNAK nem megfelel hordozeszkz kicserlsig terjed, feltve, hogy az adott hordozeszkzt a Szoftver vsrlsnak orszgban helyi rtkestst vgz Canon lenyvllalathoz a szmla msolatval vagy a vsrlst egyb mdon bizonyt dokumentummal egytt visszajuttatjk. A KORLTOZOTT SZAVATOSSG nem alkalmazhat, amennyiben a hordozeszkz meghibsodsa baleset, nem rendeltetsszer hasznlat vagy a Szoftver helytelen alkalmazsnak a kvetkezmnye, valamint nem terjed ki ms szemlyre csak a Szoftver eredeti felhasznljra.

A jelen Megllapods kifejezett rendelkezsei minden trvnyi, "common law", kereskedelmi szoks vagy bevett gyakorlat szerinti szavatossg, kikts, felttel, kijelents (a szndkosan megtveszt kijelentseket kivve), ktelezettsgvllals helybe lpnek, amelyek alkalmazsa ezltal a jogszablyok ltal megengedett legteljesebb mrtkben ki van zrva.

A Canon semmilyen esetben sem felels semmilyen (akr ismert, elrelthat vagy egyb) elmaradt haszonrt, kapcsold vagy kvetkezmnykrrt vagy vesztesgrt. Canonnak a jelen Megllapodsbl vagy azzal kapcsolatban felmerl akr szerzdses, akr szerzdsen kvli (idertve, de nem kizrlagosan, a gondatlansgot) akr egyb mdon felmerl felelssge semmilyen esetben sem haladja meg annak a Canon termknek az rt, amire a Szoftvert kifejlesztettk, s amit n kifizetett.

Semmi a jelen Megllapodsban nem zrja ki vagy korltozza Canonnak a szndkosan, slyos gondatlansggal, vagy bncselekmnnyel okozott, tovbb az letet, testi psget, egszsget megkrost szerzdsszegsrt val felelssgt n fel. 

SEMMI A JELEN MEGLLAPODSBAN NEM RINTI A FOGYASZTK JOGSZABLYBAN BIZTOSTOTT JOGAIT.

ltalnos: A jelen Megllapods a Szoftverre vonatkoz teljes megllapods n s a Canon kztt s minden ezt megelz, a Szoftverre vonatkoz szbeli vagy rsbeli kijelents, megllapods vagy megegyezs helybe lp. Egyik flnek sincs semmilyen joga vagy ignye, amit a msik fl ltal hozz intzett olyan kijelentsre alapozhatna, amelyben a jelen Megllapods megktsekor bzott (kivve, ha az ilyen kijelents szndkosan megtveszt volt), tovbb ennek a flnek szerzdsszegsrt rendelkezsre ll egyedli jogorvoslati lehetsgt a jelen Megllapods tartalmazza.

Amennyiben brmikor a jelen Megllapods brmely rszt egy hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsg rszben vagy egszben jogellenesnek, rvnytelennek vagy kiknyszerthetetlennek tallja brmely jogrendszer szerint, ez nem rinti a jelen Megllapods fennmarad rendelkezseinek jogszersgt, rvnyessgt vagy kiknyszerthetsgt.

A jelen Megllapods szerinti jog, hatskr vagy jogorvoslat gyakorlsnak elmulasztsa vagy ksedelmes gyakorlsa a Canon rszrl semmilyen krlmnyek kztt nem tekinthet az adott jogrl, hatskrrl vagy jogorvoslatrl trtn lemondsnak.

A jelen Megllapodst rvnyesen csak rsban, a Canon meghatalmazott kpviseljnek alrsval lehet mdostani.

Harmadik szemly jogosultak: A jelen Megllapodsban foglaltak, amennyiben azok a Canon beszlltira vonatkoznak, kzvetlenl rvnyesthetk a Canon beszllti ltal.

Alkalmazand jog, joghatsg s illetkessg: A jelen Megllapodsra kizrlag a holland jog alkalmazand s azt a holland jog alapjn kell rtelmezni. A jelen Megllapodsbl ered vagy azzal kapcsolatos brmely vitjuk eldntsre a felek kiktik az Amsterdami Kerleti Brsg kizrlagos joghatsgt s illetkessgt. Egyedl a Canon-nak azonban jogban ll, hogy a felhasznl lakhelye/szkhelye szerinti jog s/vagy joghatsg knyszertse ki a jelent Megllapodst.



