ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ CANON

ВАЖНО!

Настоящий текст представляет собой имеющее юридическую силу соглашение 
("Соглашение") между Вами и корпорацией Canon Inc. ("Canon") и регулирует Ваше 
пользование программным обеспечением, включая соответствующие руководства и 
любые относящиеся к нему печатные материалы ("Программное обеспечение") для 
определенных копировальных машин, принтеров и многофункциональных периферийных 
устройств Canon ("Продуктов").

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ПРАВАМИ 
И ОГРАНИЧЕНИЯМИ, ОПИСАННЫМИ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, 
ПЕРЕД ТЕМ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. 
ЗАЯВЛЯЯ ПУТЕМ НАЖАТИЯ КНОПКИ О СВОЕМ ПРИНЯТИИ 
УКАЗАННОГО НИЖЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, 
ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДАННОГО 
СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО СЛЕДУЮЩИМИ 
ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ 
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВОЗВРАТ ДЕНЕГ 
НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ, ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 
БЫЛО ПРЕДОСТАВЛЕНО ВАМ БЕСПЛАТНО.


1.  ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
Корпорация Canon предоставляет Вам персональную, ограниченную и неэксклюзивную 
лицензию на использование ("использование" в контексте данного Соглашения 
означает сохранение, загрузку, установку, доступ или отображение) Программного 
обеспечения исключительно вместе с Продуктами только на компьютерах, 
к которым непосредственно или через сеть подключены Продукты (см. "Указанный 
компьютер"). Вы можете позволять другим пользователям или другим компьютерам, 
подключенным к вашему Указанному компьютеру, пользоваться Программным 
обеспечением при условии, что Вы обеспечите соблюдение всеми таковыми 
пользователями положений настоящего Соглашения и подчинение пользователей 
всем определенным ниже ограничениям и обязательствам, которые Вы берете на 
себя согласно настоящему Соглашению.

Вы можете сделать одну копию Программного обеспечения исключительно в целях 
резервирования.

2.  ОГРАНИЧЕНИЯ
Вам не разрешается использовать Программное обеспечение в целях, не указанных 
или не разрешенных явно в данном Соглашении, а также делегировать права на 
пользование, предоставлять лицензии, продавать, сдавать в аренду, сдавать 
внаем, предоставлять во временное пользование или передавать Программное 
обеспечение какой-либо третьей стороне. Вам не разрешается изменять, 
переводить или конвертировать Программное обеспечение на другой язык 
программирования, а также модифицировать, дизассемблировать, декомпилировать 
или же иным образом осуществлять обратное проектирование Программного 
обеспечения; Вам также не разрешается позволять другому лицу делать это.

3.  УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Вам не разрешается изменять, удалять или стирать любое сообщение о корпорации 
Canon или о предоставивших ей лицензии компаниях, содержащееся в Программном 
обеспечении, включая любые его копии.

4.  ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
Корпорация Canon и компании, предоставившие ей лицензии, во всех отношениях 
сохраняют право материальной и интеллектуальной собственности на Программное 
обеспечение. За исключением случаев, явно определенных в настоящем Соглашении, 
корпорация Canon не передает и не предоставляет Вам никаких лицензий или прав, 
явных или косвенных, на какую бы то ни было интеллектуальную собственность 
Canon и компаний, предоставивших ей лицензии.

5.  ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
Вы соглашаетесь соблюдать все экспортные законы, ограничения и правила 
соответствующей страны, и не экспортировать или реэкспортировать, прямо или 
косвенно, Программное обеспечение в нарушение любого из таких законов, 
ограничений или правил, или же безо всех надлежащих разрешений.

6.  ОТСУТСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, 
ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ И/ИЛИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ 
КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НЕ НЕСУТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 
ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ОКАЗАНИЮ 
ВАМ ПОМОЩИ В ПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. 
ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ 
НИКАКИХ ОБНОВЛЕНИЙ, ИСПРАВЛЕНИЙ ИЛИ СРЕДСТВ ПОДДЕРЖКИ.

7.  ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОТКАЗ ОТ 
НЕСЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ [ОТСУТСТВИЕ 
ГАРАНТИИ]  ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ 
"КАК ЕСТЬ", БЕЗ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО РОДА, 
ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ 
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СООТВЕТСТВИЮ ПРОДУКТА 
КОММЕРЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЕГО СООТВЕТСТВИЮ ДЛЯ 
ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НО НЕ ТОЛЬКО ЭТО. 
ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ 
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛОЖИТСЯ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. 
ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ, 
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ЗАТРАТЫ ПО 
ОБСЛУЖИВАНИЮ, ВОССТАНОВЛЕНИЮ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ. 
В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШЕН 
ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, 
ПОЭТОМУ ВЫШЕПРИВЕДЕННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ 
ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 
ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА; 
ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, РАЗЛИЧНЫЕ В 
РАЗЛИЧНЫХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ.

КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ 
CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ И/ИЛИ КОМПАНИИ, 
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НЕ 
ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ФУНКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПРОГРАММНОМ 
ОБЕСПЕЧЕНИИ, БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, 
ИЛИ ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ 
БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ.

[ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ]  НИ КОРПОРАЦИЯ 
CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ 
ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ, НИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ 
КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ НЕ 
НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ 
ОГРАНИЧЕНИЙ, УПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ВЫГОДЫ, ПОТЕРЮ 
КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, УЩЕРБ ОТ ПЕРЕРЫВА В 
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ЖЕ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ 
КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ВЫЗВАННЫЕ ПРОГРАММНЫМ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ 
ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, 
ДИЛЕРЫ, НИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ 
CANON ЛИЦЕНЗИИ, БЫЛИ ОСВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ 
ТАКОГО УЩЕРБА. В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ 
ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШЕНО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ОТКАЗ ОТ 
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, 
ТРАВМИРОВАНИЕ ИЛИ СМЕРТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ 
СО СТОРОНЫ ПРОДАВЦА, ПОЭТОМУ ВЫШЕПРИВЕДЕННОЕ 
ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ 
К ВАМ.

[ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ]  НАСТОЯЩИМ ВЫ 
В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСКАЕМОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ, 
ОСВОБОЖДАЕТЕ КОРПОРАЦИЮ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ 
ИЛИ ФИЛИАЛЫ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРОВ, ДИЛЕРОВ И/ИЛИ 
КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, 
ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ 
ИСКАМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ 
ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

8.  СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ
Настоящее соглашение вступает в силу после того, как Вы заявите путем 
нажатия кнопки о своем принятии указанного ниже или начнете 
использовать Программное обеспечение, и остается в действии до своего 
прекращения. Вы можете прекратить действие данного Соглашения 
уничтожением Программного обеспечения и всех его копий. Действие 
Соглашения будет прекращено также, если Вы нарушите какое-либо его условие. 
После прекращения действия Соглашения, в дополнение к осуществлению 
корпорацией Canon ее соответствующих юридических прав, Вы обязаны 
незамедлительно уничтожить Программное обеспечение и любые его копии. 
Несмотря на вышеуказанное, разделы 4 и 7-11 остаются в силе и после 
прекращения действия настоящего Соглашения.

9.  ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ ПРАВ В ЮРИСДИКЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Программное обеспечение является "коммерческим продуктом" ("commercial item"), 
как этот термин определен в документе 48 C.F.R. 2.101 (октябрь 1995 г.), 
состоящим из "коммерческого компьютерного программного обеспечения" и 
"коммерческой документации компьютерного программного обеспечения", как эти 
термины использованы в документе 48 C.F.R. 12.212 (сентябрь 1995 г.). 
В соответствии с документами 48 C.F.R. 12.212 и с 48 C.F.R. 227.7202-1 
по 227.7202-4 (июнь 1995 г.), все конечные пользователи в юрисдикции 
Правительства США должны приобретать Программное обеспечение только в рамках 
тех прав, которые установлены настоящим соглашением. Производителем является 
корпорация Canon (Canon Inc.)/30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, 
Tokyo 146-8501, Japan.

10.  РАЗДЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЙ
В случае, если какой-либо раздел настоящего Соглашения объявлен или определен 
каким-либо судебным органом или трибуналом правомочной юрисдикции 
несоответствующим закону, такой раздел будет аннулирован и лишен юридической 
силы в соответствии с юрисдикцией судебного органа или трибунала, а все 
остальные положения настоящего Соглашения останутся в полной силе и действии.

11.  ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
ЗАЯВЛЯЯ ПУТЕМ НАЖАТИЯ КНОПКИ О ПРИНЯТИИ УКАЗАННОГО НИЖЕ 
ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ОФИЦИАЛЬНО 
ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПОНЯЛИ 
ЕГО И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ЕГО ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ. ВЫ 
ТАКЖЕ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ 
ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ЗАЯВЛЕНИЕМ О ЗАКЛЮЧЕНИИ 
СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON В ОТНОШЕНИИ 
ПРЕДМЕТА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ 
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ РАНЕЕ СОГЛАШЕНИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ 
ПИСЬМЕННЫЕ, А ТАКЖЕ ВСЕ ДРУГИЕ ОБМЕНЫ СООБЩЕНИЯМИ МЕЖДУ 
ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДМЕТОМ НАСТОЯЩЕГО 
СОГЛАШЕНИЯ. НИКАКАЯ ПОПРАВКА К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ 
ВСТУПИТ В СИЛУ БЕЗ ПОДПИСИ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ 
УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОРПОРАЦИИ CANON.


Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно данного Соглашения, или вы по 
какой-то причине желаете связаться с корпорацией Canon, напишите торговому 
представителю, дистрибьютору или дилеру корпорации Canon, обслуживающему 
страну, в которой Вы приобрели Продукты.


****************************************************************************
Copyright CANON INC. 2009

- Драйвер принтера Canon PCL5e/5c - Версия 8.70
  для операционных систем Microsoft Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/
  Server 2008/Windows 7
- Драйвер принтера Canon PCL6 - Версия 6.70
  для операционных систем Microsoft Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/
  Server 2008/Windows 7
****************************************************************************
В данном файле README содержится дополнительная информация по установке и
использованию программного обеспечения драйвера принтера PCL5c, PCL5e и PCL6 с
операционными системами Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003,
Windows Vista, Windows Server 2008 и Windows 7.
Как и для большинства программного и аппаратного обеспечения, некоторая
информация становится доступной после написания руководства. В этом файле
README представлена обновленная информация относительно данного драйвера.
В случае необходимости дополнительной поддержки обратитесь к авторизованному
дилеру компании Canon или к авторизованному поставщику услуг компании Canon.

Windows и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками 
корпорации Microsoft в США и других странах. 

Citrix, XenApp и XenDesktop являются загеристрированными торговыми марками 
Citrix Systems, Inc. в США и других странах.

PCL является загеристрированной торговой маркой Hewlett-Packard 
Company.

Другие названия продуктов и компаний в этом домументе могут являться 
зарегистрированными торговыми марками их владельцев.


СОДЕРЖАНИЕ
==========
Обзор
Системные требования
Установка драйвера принтера
Доступ к диалоговому окну Свойства
Доступ к справке
Предупреждения, ограничения и запреты


Обзор
=====
Данный драйвер принтера позволяет производить печать документа из любого
приложения Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, 
Windows Server 2008 и Windows 7 с помощью формата данных 
Hewlett-Packard PCL5c, PCL5e или PCL6.

Примечание
----------
* Этот драйвер поддерживает программу Canon Driver Configuration Tool.
  Настройки драйвера принтера по умолчанию можно изменить для создания 
  пользовательских наборов драйверов с помощью Canon Driver Configuration Tool. 
  Для получения дополнительной информации об этой программе обратитесь к 
  руководству Canon Driver Configuration Tool User's Guide.


Системные требования
====================
Драйвер принтера Canon PCL5c, PCL5e или PCL6 может использоваться в следующих
системных окружениях:

* Операционная система
  Microsoft Windows 2000
  Microsoft Windows XP
  Microsoft Windows Server 2003
  Microsoft Windows Vista
  Microsoft Windows Server 2008
  Microsoft Windows 7

* с серверной вычислительной средой
  - Совместимый сервер терминалов Windows (служба)
    Microsoft Windows 2000 Server
    Microsoft Windows Server 2003
    Microsoft Windows Server 2008
  - Совместимое программное обеспечение
    Citrix Presentation Server 4.0
    Citrix Presentation Server 4.5
    Citrix XenApp 5.0
    Citrix XenDesktop 2.0
    Citrix XenDesktop 2.1
    Citrix XenDesktop 3.0
  - Совместимый Microsoft Failover Cluster (MSFC)
    Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition

* Компьютер
  Любой компьютер, работающий под управлением одной из указанных выше
  операционных систем. Требуется один из следующих выходных портов:

  - параллельный порт принтера (LPT1, LPT2 и т.д.)
  - порт USB
  - сетевой интерфейс

  Для получения высочайшего качества печати рекомендуется использовать сетевой
  интерфейс.


Установка драйвера принтера
===========================
Для использования драйвера принтера с приложениями, работающими с операционными
системами Microsoft Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7, установленными 
для вашего принтера, следуйте данной схеме установки.

Примечание
----------
* При появлении сообщения о необходимости перезагрузки при использовании
  программы установки необходимо перезагрузить компьютер. Если не перезагрузить 
  компьютер, существующие драйверы могут работать неправильно.
* При входе в Windows 2000/XP/Server 2003 с правами опытного пользователя 
  и запуске программы установки установка может быть выполнена неправильно. В 
  этом случае войдите в систему с правами администратора и повторите установку.
* Если для Windows 2000/XP/Server 2003 были установлены следующие драйверы
  Canon, после установки
  необходимо перезагрузить компьютер.
  - драйвер принтера PCL5e v4.70 или более старой версии
  - драйвер принтера PCL6 v2.40 или более старой версии
  - драйвер принтера PS v1.00
  - драйвер факса v1.40 или более старой версии
* При обновлении драйвера принтера Canon PCL5e v4.60 или PCL6 v2.60 до версии
  PCL5e v6.21 или PCL6 v4.21 конфигурация принтера может быть сохранена
  неправильно.
* При использовании механизма автоматического создания принтера в окружении 
  Citrix XenApp (Presentation Server) правильная установка этого драйвера с 
  помощью программы установки может быть невозможна. В этом случае 
  перезагрузите сервер XenApp и проверьте папку Принтеры (папка Принтеры и 
  факсы в Windows Server 2003). Если какие-либо значки уже существующих 
  принтеров больше не отображаются, переустановите соответствующие драйверы 
  принтеров на сервере XenApp с помощью мастера установки принтера в папке 
  Принтеры. Затем, до запуска программы установки для установки данного 
  драйвера, завершите для всех клиентских принтеров все сеансы ICA с помощью 
  ICA Client Printer Configuration utility. После установки драйвера 
  перезапустите ICA Client Printer Configuration utility и повторно подключите 
  принтеры.
* При использовании общего принтера на сервере печати в Windows 2000 
  ("Укажи и печатай"), если драйвер Canon PCL5e v4.xx/PCL6 v2.xx был
  обновлен до версии PCL5e v6.20/PCL6 v4.20 или более поздней с помощью
  программы установки, диалоговое окно Свойства принтера на клиентском
  компьютере может открываться неправильно. В этом случае либо обновите
  драйвер с помощью мастера установки принтера, либо удалите существующий
  драйвер принтера, а затем установите новую версию драйвера принтера.

Установка с помощью программы установки:
1. Вставьте компакт-диск с программным обеспечением дисковод CD-ROM и
   дождитесь начала процесса установки.
   Если ничего не происходит, выполните приведенные ниже шаги:
    1) Дважды щелкните значок Мой компьютер, затем дважды щелкните значок
       компакт-диска.
    2) Дважды щелкните значки папок PCL, russian и 32BIT, а затем дважды 
       щелкните значок программы Setup.exe для запуска процесса установки.
    3) Перейдите к шагу 4.
2. На экране "Настройка" компакт-диска щелкните "Установка".
3. Выберите драйвер принтера PS в списке, затем щелкните "Установка".
4. Щелкните кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране.
5. Выберите Ручная настройка порта для установки, затем щелкните кнопку Далее.
6. Если отображается диалоговое окно выбора элементов для установки, выберите
   драйвер принтера PCL, затем щелкните кнопку Далее.
7. Если отображается диалоговое окно выбора способа установки, выберите
   Добавить принтер или Добавить принтеры и обновить драйверы, затем щелкните
   кнопку Далее.
8. Выберите принтер для установки в списке принтеров и щелкните кнопку
   Добавить.
9. Убедитесь, что в диалоговом окне мастера установки драйвера принтера выбран
   необходимый для установки драйвер. Затем щелкните кнопку Далее.
10.Выберите порт в выпадающем меню или щелкнув кнопку Добавить порт. Затем
   щелкните кнопку Далее.
11.В следующем диалоговом окне проверьте параметры установки. Затем щелкните
   кнопку Запуск.
12.После завершения копирования файлов щелкните кнопку Далее
13.Щелкните кнопку "Выход" для завершения установки.

Теперь можно выполнять печать из любого приложения Windows.

Примечание:
* Можно добавить новый драйвер, сохранив прежний, выбрав Установка
  принтера на этапе 8. При выборе Добавить принтеры и обновить драйверы все
  существующие драйверы автоматически обновляются при установке нового.
* Чтобы установить конфигурацию принтера автоматически, а также чтобы иметь
  возможность пользоваться функцией Управление именем подразделения при     
  использовании общего принтера в среде сервера печати ("Укажи и печатай"), 
  на сервере необходимо установить приложение Canon Driver Information Assist 
  Service.
* При использовании операционной системы с брандмауэром Windows во время
  установки отобразится сообщение с запросом на изменение параметром
  брандмауэра Windows.
  - При выборе Да конфигурация брандмауэра Windows будет установлена на
    разблокировку соединения для приложения Canon Driver Information Assist
    Service, чтобы настроить конфигурацию принтера автоматически или
    использовать функцию Управление именем подразделения.
  - При выборе Нет приложение Canon Driver Information Assist Service
    использовать невозможно.

Установка с помощью мастера установки принтера:
1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, затем щелкните Принтеры.
   - При использовании Windows XP Professional/Server 2003 щелкните кнопку
     Пуск, затем щелкните Принтеры и факсы.
   - При использовании Windows XP Home Edition щелкните кнопку Пуск,
     откройте Панель управления, затем Принтеры и другое оборудование, затем
     щелкните Принтеры и факсы.
   - При использовании Windows Vista/Server 2008, щелкните кнопку Пуск, 
     откройте Панель управления, затем щелкните Принтеры.
   - При использовании Windows 7 в меню Пуск щелкните Устройства и принтеры.
2. В папке "Принтеры" дважды щелкните значок Установка принтера (Windows
   2000/XP/Server 2003) или Добавить принтер (Windows Vista/Server 2008/7) для 
   запуска мастера установки принтера. 
3. Убедитесь в запуске мастера, затем щелкните кнопку Далее.
4. Для продолжения установки следуйте инструкциям на экране.
5. Вставьте компакт-диск с драйвером принтера в дисковод CD-ROM, затем
   щелкните кнопку Установить с диска.
6. Щелкните кнопку Обзор для выбора папки для установки драйвера, затем щелкните
   кнопку OK.
   - Драйвер принтера PCL5c/PCL5e: \PCL\russian\32BIT\Driver\pcl5e_5c
   - Драйвер принтера PCL6: \PCL\russian\32BIT\Driver\pcl6
7. В списке принтеров выберите модель принтера, затем щелкните кнопку Далее.
8. Следуйте инструкциям на экране для продолжения, затем щелкните кнопку
   Готово для начала копирования файлов.

Теперь можно выполнять печать из любого приложения Windows.

Установка с помощью USB-соединения:
1. Вставьте компакт-диск с программным обеспечением в дисковод CD-ROM и
   дождитесь начала процесса установки.
   Если ничего не происходит, выполните приведенные ниже шаги:
    1) Дважды щелкните значок Мой компьютер, затем дважды щелкните значок
       компакт-диска.
    2) Дважды щелкните значки папок PCL, russian и 32BIT, а затем дважды 
       щелкните значок программы Setup.exe для запуска процесса установки.
    3) Перейдите к шагу 4.
2. На экране "Настройка" компакт-диска щелкните "Установка".
3. Выберите драйвер принтера PS в списке, затем щелкните "Установка".
4. Щелкните кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране.
5. Выберите Установить с помощью USB-соединения, выберите
   Драйвер PCL5e/5c или Драйвер PCL6, затем щелкните кнопку Далее.
6. В диалоговом окне с запросом на начало
   установки щелкните кнопку Да.
7. При появлении диалогового окна с предупреждением подключите USB-разъем и
   включите принтер.
8. После завершения копирования файлов щелкните кнопку Далее.
9. Щелкните кнопку "Выход" для завершения установки.


Доступ к диалоговому окну Свойства
==================================
В диалоговом окне Свойства содержится несколько вкладок для установки и 
управления принтером. Открыть диалоговое окно Свойства можно одним из нескольких
способов, приведенных ниже, в зависимости от версии операционной системы 
Windows:

 Доступ с рабочего стола:
 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, а затем щелкните Принтеры.
   - При использовании Windows XP Professional/Server 2003 в меню Пуск 
     щелкните Принтеры и факсы.
   - При использовании Windows XP Home Edition в меню Пуск щелкните Панель 
     управления, Принтеры и другое оборудование, затем щелкните Принтеры и 
     факсы.
   - При использовании Windows Vista/Server 2008 в меню Пуск щелкните Панель 
     управления, затем щелкните Принтеры.
   - При использовании Windows 7 в меню Пуск щелкните Устройства и принтеры.
 
 2. Правой клавишей мыши щелкните значок вашего принтер в папке Принтеры,
    затем щелкните Свойства (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008)           
    или Свойства принтера (Windows 7) для открытия диалогового окна Свойства 
    принтера, или щелкните Настройка печати для открытия диалогового окна 
    Свойства документа.

 Доступ из приложения:
 1. Для отображения диалогового окна Печать щелкните команду Печать.
 2. В раскрывающемся списке выберите имя вашего принтера, затем щелкните кнопку
    Свойства.


Доступ к справке
================
В диалоговом окне Свойства можно отобразить информацию о драйвере принтера Canon
PCL5c, PCL5e или PCL6.


Предупреждения, ограничения и запреты
=====================================
1. Если при печати с использованием драйвера принтера PCL5e возникают трудности 
   при печати некоторых графических объектов, необходимо выбрать 
   Графический режим (Векторный или Растровый), отличающийся от используемого 
   на листе Графика. Лист Графика можно отобразить, щелкнув кнопку Подробно на 
   вкладке Качество.

2. Если при печати с использованием драйвера принтера PCL6 возникают трудности 
   при печати некоторых графических объектов, следует использовать драйвер PCL5e
   и выбрать на листе Графика для параметра 
   Графический режим значение Растровый. Лист Графика можно отобразить, щелкнув
   кнопку Подробно на вкладке Качество.

3. Некоторые шрифты TrueType могут печататься неправильно. В этом случае
   следует снять флажок Использовать шрифты принтера в диалоговом окне        
   Расширенные настройки объекта, чтобы вместе с документом были загружены все
   шрифты, а не использовать только шрифты, установленные в принтере.
   Диалоговое окно Расширенные настройки объекта можно отобразить, щелкнув кнопку 
   Подробно на вкладке Качество. Если проблему устранить не 
   удалось, следует использовать драйвер принтера PCL5e и выбрать для параметра 
   Графический режим на листе Графика значение Растровый, а затем, на листе Разн,
   установить флажок Печать текста в виде изображения.

4. Если в диалоговом окне Расширенные настройки объекта для параметра Режим TrueType
   установлено значение Загрузить как TrueType или Загрузить как растровое 
   изображение, в некоторых приложениях повернутый текст может печататься 
   неправильно. Диалоговое окно Расширенные настройки объекта можно отобразить, 
   щелкнув кнопку Подробно на вкладке Качество. Чтобы избежать 
   этой проблемы, следует использовать драйвер принтера PCL5e и выбрать для 
   параметра Графический режим на листе Графика значение Растровый, а затем, 
   на листе Разн., установить флажок Печать текста в виде изображения.

5. Используйте параметр Печать с наложением для наложения формы, размер
   которой совпадает с размером печатаемого документа.

6. В некоторых приложениях при использовании функции масштабирования документы
   могут печататься неправильно. В этом случае используйте драйвер принтера
   PCL5e и выберите на листе Графика для параметра         
   Графический режим значение Растровый. Лист Графика можно отобразить, щелкнув
   кнопку Подробно на вкладке Качество.

7. Перекрестная сортировка документов (каждая отпечатанная копия поворачивается
   на 90 градусов относительно предыдущей) со страницами разного размера может
   выполняться неправильно. Так как принтер не поддерживает перекрестную 
   сортировку бумаги размера, отличного от B5, A4 и Letter, перекрестная 
   сортировка страниц документа, размер которых не поддерживается, выполняться 
   не будет.

8. При создании пользовательского размера бумаги в диалоговом окне Свойства
   сервера печати установите поля не менее 0,63 см/0,25 дюймов.

9. Печать заданий печати с узорами заливки, особенно в CorelDraw, при
   использовании драйвера PCL6 или драйвера PCL5e в Векторном режиме выполняется
   медленно из-за большого размера файла. Чтобы избежать этого, рекомендуется 
   использовать драйвер PCL5e и выбрать на листе Графика для параметра Графический
   режим значение Растровый. Лист Графика можно отобразить, щелкнув кнопку 
   Подробно на вкладке Качество.

10.При создании файла формы заполнения на компьютере с операционной системой
   Windows 2000/Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7
   невозможно указать в сети другой компьютер 
   с операционной системой Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 в качестве 
   места для сохранения нового файла формы.

11.Укажите имя сервера NetWare и имя дерева NDS длиной до 15 символов.

12.При сохранении документа с альбомной ориентацией в почтовом ящике принтера
   установка скрепок, отображаемая на панели управления принтера, отличается от
   указанной в драйвере принтера. Также при установке скрепок для документа с 
   альбомной ориентацией, сохраненного в почтовом ящике принтера, на панели 
   управления принтера фактическая установка скрепок на отпечатанном документе 
   может не соответствовать указанной ориентации.

13.При использовании общего принтера в некоторых случаях сведения о ресурсе,
   загруженные с помощью загрузчика NetSpot Resource Downloader, не могут быть
   получены с клиентского компьютера щелчком кнопки Получить информацию о
   ресурсах на вкладке Настройка устройства. 
   Примечание. NetSpot Resource Downloader не поддерживается в Windows Vista/Server 
   2008/7.

14.При использовании загрузчика NetSpot Resource Downloader для загрузки на
   устройство файлов форм (*.p5e, *.p5c), созданных на вкладке Наложение,
   необходимо указать название файла формы. Если название не указано, файлы 
   форм, загруженные с помощью загрузчика NetSpot Resource Downloader, не могут 
   быть использованы для печати с наложением. Примечание. NetSpot Resource 
   Downloader не поддерживается в Windows Vista/Server 2008/7.

15.Если приложением задано выходное разрешение документа 1200 dpi, при печати
   документа с разрешением 600 dpi на изображении могут быть заметны ступеньки.

16.Для Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 необходимо в качестве сетевого 
   протокола использовать 
   протокол TCP/IP, чтобы настроить конфигурацию принтера автоматически при 
   использовании окружения удаленного рабочего стола или при использовании 
   Windows несколькими пользователями.

17.При вставке в документ вставленных листов, если случайно была указана
   секция, для которой в качестве источника бумаги вставленных листов была
   указана бумага для таблиц, для параметра источника бумаги автоматически
   устанавливается значение обычной бумаги.

18.При выборе в диалоговом окне Параметры окончательной обработки параметра
   Поворот данных печати на 180 градусов, если указан какой-либо из параметров
   Окончательная обработка, стиль документа может быть любым.

19.При использовании программного обеспечения Adobe Illustrator 8.0 или более
   поздней версии, если параметр Печать растрового изображения не был
   установлен, печать может длиться очень долго, может произойти размывание
   тонких линий или символов. В этом случае установите параметр Печать
   растрового изображения.

20.При использовании общего принтера на сервере печати, если указанное имя
   общего принтера длиннее 13 символов, использование на клиентских
   компьютерах функций втоматической настройки принтера и Управление именем
   подразделения становится невозможным.

21.При использовании драйвера для операционных систем Windows 2000/XP/
   Server 2003 в следующих окружениях добавление ресурса NWADMIN для
   NDPS Broker может выполняться неправильно.
   - Novell Netware Client для Windows 9x версии 3.32 SP1
   - Novell Netware Client для Windows 2000/XP/Server 2003 версии 4.83 SP1
   При возникновении затруднений обратитесь к авторизованному дилеру компании
   Canon или к авторизованному поставщику услуг компании Canon.

22.Для FAX-L2000: при печати нескольких копий документа, состоящих из смешанных 
   форматов бумаги, с использованием функции 
   Разобрать выполните одно из следующих действий:
    -Используйте функцию Разобрать в приложении.
    -Перед началом печати выберите на листе Настройки устройства Разрешена 
   буферизация на хост-компьютере.

23.Если печать документа из программы CorelDraw длится слишком долго, время
   печати можно уменьшить, установив следующие параметры.

   1) В меню Tools (Сервис) выберите Options (Параметры).
   2) В диалоговом окне Options (Параметры) выберите Global (Общие) ->
      Printing (Печать) -> Driver Compatibility (Совместимость драйвера)
      в древовидной структуре с левой стороны диалогового окна.
   3) На вкладке Driver Compatibility (Совместимость драйвера) выберите
      драйвер принтера Canon PCL из раскрывающегося списка Printer (Принтер),
      затем установите следующие флажки.
      -Use software clipping for fills (Использовать программную обрезку для
       заливки),
      -Output bitmaps in 64k chunks (Итоговые растровые изображения 64k), и
      -Send beziers and paths to driver (Отправить кривые Безье и направляющие
       драйверу)
   4) Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно.

24.Для iR105, 105PLUS, 7200, 8070, 8500, 85PLUS и 9070: при использовании функции 
   Печать буклета с переплетом внакидку напечатанный титульный лист, загруженный 
   из Устройства вставки документа, может быть прикреплен в перевернутом положении. 
   В этом случае установите титульный лист в Устройство вставки документа в обратном 
   направлении.

25.В операционных системах Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 
   при печати документа со 
   страницей заголовка, прикрепленной на сервере в окружении NetWare, может 
   быть напечатано 2 копии страницы заголовка.

26.Для iR2000/1600, 2010/1610, 400, GP300-405, 555-605-605P и LBP-2000: 
   при создании файла Имя почтового ящика см. следующие пункты.

   - Для файла можно использовать любое имя
   - Используйте [BoxName] в качестве имени раздела
   - Используйте цифры от 0 до 255 в качестве имен ключа
   - Общая длина имени ключа и имени ящика не должна превышать 24 символов
   - Включите [Key=1] в качестве одного из ключей

   Примечание: 
   Нет необходимости указывать ключи для номера ящика, для которого 
   не указано имя.
   Кроме того, если ключи включены в файл без имени ящика, они будут
   проигнорированы.

   Образец файла
   -----------------------------
   [BoxName]
   Key=1
   0=
   1=Joe Smith
   2=Bob Jones
   3=Sally Hill
   50=
   48=
   58=
   55=Robert Brown
   71=Peter Wilson
   99=Lucie Jones
   -----------------------------

27.Черно-белые страницы могут считаться цветными страницами, в зависимости от
   данных, приложения или параметров драйвера при выборе на вкладке Качество
   для параметра Цветной режим значений Автоматическое определение или Цвет.
   При необходимости напечатать документ как черно-белое задание, для параметра
   Цветной режим установите значение Черно-белое.

28.В некоторых приложениях можно задать значение толщины линии менее
   1 пт, однако фактическая толщина в результатах печати будет эквивалентна
   линии толщиной 1 пт.

29.Если на листе Источник бумаги для параметра Тип бумаги указано значение
   Калька или Ярлык, появится сообщение с указанием невозможности печати
   документа без изменения типа бумаги. При появлении этого сообщения можно
   напечатать документ, сняв флажок Офест на листе окончательной обработки.

30.Для LBP5960: при печати на бумаге специального формата 
   данные печати могут выводиться неверно, если длина бумаги специального 
   формата превышает 1168,6 мм.

31.Это может происходить, если неправильно задан тип специальной бумаги,
   зарегистрированный в принтере при установке драйвера. В этом случае заново 
   передайте информацию, щелкнув кнопку "Определить состояние устройства" на 
   листе Настройки устройства или кнопку "Получить сведения о бумаге" в 
   диалоговом окне Параметры типа бумаги, открывающемся при нажатии кнопки 
   "Настройка" на листе Источник бумаги.

32.Если в имени принтера использован символ "@", он не будет опознан 
   операционной системой из-за неверного имени принтера, и печать, работа 
   и настройка будут невозможны.

33.При двухсторонней печати документа с нечетным количеством страниц из 
   приложения, приложение может автоматически вставить пустую страницу, чтобы
   число страниц стало четным. Если это происходит, вставленная приложением 
   пустая страница нумеруется так же, как отпечатанная.

31.Для задания специального формата бумаги, который вы хотите использовать, 
   войдите в диалоговое окно Свойства документа из папки Принтеры с 
   полномочиями администратора, затем укажите формат бумаги в диалоговом окне 
   Настройка специального формата бумаги, открывающемся при нажатии кнопки 
   Специальный формат бумаги на листе Настройка страницы.

35.При входе в систему с правами администратора под другой учетной записью, чем
   та, что использовалась для установки программного обеспечения, вы не 
   получите прав администратора при доступе к свойствам принтера. Для получения
   доступа выберите [Запуск с правами администратора].

36.Если для печати вы используете подключение USB, и отменяете текущее задание
   на печать с помощью диспетчера очереди печати, принтер может не вернуться в 
   состояние готовности. В таком состоянии можно печатать через USB, но 
   невозможно печатать через сетевое подключение. Чтобы печать через сетевое 
   подключение была возможна, отменяйте задание на печать с контрольной панели 
   принтера перед печатью.

37.При использовании Windows Server 2008, установленного с параметром Server 
   Core, существуют следующие ограничения на использование драйвера факса: 

   - Невозможно установить драйвер при помощи установщика. Воспользуйтесь 
     функцией установки Windows.
   - Некоторые функции факса недоступны в среде Windows Remote Desktop.

38.Если версия драйвера клиентского компьютера более ранняя, чем версия сервера 
   печати клиентского компьютера, параметры драйвера сервера не могут быть 
   применены к клиенту. 

39.При использовании принтера (AutoCreatedPrinter), созданного с помощью функции
   "Автоматически созданный клиентский принтер" Citrix XenDesktop, функции 
   Управления именем подразделения и Определения состояния устройства могут 
   быть недоступны.

   В этом случае используйте Citrix XenDesktop Universal Printer Driver (UPD) 
   или выберите Стандартный порт TCP/IP, для которого установлен IP-адрес фактически 
   используемого принтера.

   * При использовании Universal Printer Driver использование некоторых
   функций принтера может быть невозможно, в зависимости от используемой
   среды. Подробное решение проблемы см. в следующем пункте.

40.При использовании Citrix XenApp (Presentation Server) или Universal
   Printer Driver (UPD) Citrix XenDesktop функции Управления именем 
   подразделения, Определения состояния устройства и/или Правки и 
   Предварительного просмотра могут быть недоступны, а такие параметры печати 
   как разметка страницы, печать буклетов и т.п. могут стать недействительными.

   В этом случае отмените выбор [Включить дополнительные настройки печати] в 
   листе [Дополнительно] диалогового окна Свойства принтера клиентского 
   принтера при отключенных Citrix XenApp (Presentation Server) или Citrix 
   XenDesktop, затем подключите Citrix XenApp (Presentation Server) или Citrix 
   XenDesktop.

   * В зависимости от используемой среды выполнение указанных 
   действий описанным способом может быть невозможно. 
   В этом случае см. веб-сайт Citrix.
   http://support.citrix.com/article/CTX115553

<КОНЕЦ ФАЙЛА README.TXT>
