[RPC]
[Installer]
[Swedish]
[HL-1250]
[Modified:03/05/96 1:54 PM]
[Comment :None]
[Copyright (c) Brother Industries,Ltd.]


<0> Installationsrubrik
\[Fjrrstyrningsprogram Ver%RPCVER% installation\]

<1> Hjlprubrik och tangentkoder
\[Hjlp\]
\k[Esc] Avsluta
\k[Page up/down=Sida upp/ner] Blddra

<2> Readme rubrik och tangentkoder
\[README.DOC\]
\k[Esc] Avsluta
\k[Page up/down=Sida upp/ner] Blddra

<3> Installera/Uppdatera RPC filerna
\[Installera RPC filerna till %PATH%\]



<10> Hittar inte RPC
Kan inte hitta RPC i %PATH%

Tryck \<Enter\> fr att byta enhet eller bibliotek
\k[Enter] Frsk igen
\k[F3] Avsluta

<11> Avsluta och g till DOS
G till DOS utan installation?

Tryck \<Enter\> fr att avsluta
\k[Enter] Avsluta
\k[Esc] Avbryt

<12> Ej tillrckligt med diskutrymme
\[Det finns ej tillrckligt med diskutrymme\]
Nuvarande diskutrymme r \[%SPACE%\] Kbyte
%REQUIRE% Kbyte krvs.

Tryck \<Enter\> fr att byta enhet
\k[Enter] Nytt frsk
\k[F3] Avsluta

<13> Ogiltigt biblioteksnamn
Ogiltigt biblioteksnamn %PATH%

Tryck \<Enter\> fr att byta enhet
\k[Enter] Nytt frsk
\k[F3] Avsluta

<14> DOS Fel
%DOSERR%

Tryck \<Enter\> fr att avsluta och g till DOS
\k[Enter] Avsluta och g till DOS

<15> Sker efter RPC
Sker efter RPC i %PATH%



<50> Hjlp: ndrap Autoexec.bat
ndra Autoexec.bat

Om du vill komma t RPC valfritt bibliotek, mste du lgga till rtt
skvg till dina RPC-filer i PATH- kommandot i din autoexec.bat fil. Om
du vill att STM vervakningsprogrammet automatiskt laddas nr du startar
din dator, skall du lgga till raden "STM.COM" till din Autoexec.bat
fil.
Om du vill installera dessa rader nu  tryck \<Esc\> fr att avsluta
hjlp och tryck \<Enter\> fr att fortstta.



<100> Vlj sprk
* Select your Local Language by moving cursor up/down and press \<Enter\>.
* Whlen Sie die gewnschte Sprache mit den Cursor-Tasten (hoch/tief),
 und drcken Sie \<Enter\>.
* Slectionnez une langue en dplaant le curseur verticalement et
 appuyez sur la touche \<Entre\>.
* Velg Sprk ved  bruke piltastene opp/ned  trykke \<Enter\> tasten.
* Kies de gewenste taal met de pijltjestoetsen en druk op \<Enter\>.
* Vlj nskat sprk genom att flytta markren upp/ner och tryck \<Enter\>.


     \b[%LOCENG%=X] English
     \b[%LOCGER%] Deutsch
     \b[%LOCFRE%] Franais
     \b[%LOCNOR%] Norsk
     \b[%LOCDUT%] Nederlands
     \b[%LOCSPA%] Svenska

\k[Enter]

<101> Vlkommen till Brothers installations program
\[Vlkommen till installationen\]

Det hr r ett installationsprogram fr \[Brothers fjrrstyrningsprogram
(RPC) Ver %RPCVER%\] fr laserskrivare HL-1250 serien.

\[RPC\] r en dosapplikation som innehller  \[RPC fjrrstyrningsprogram
\]och ett \[vervakningsprogramm(STM)\] program. RPC lter dig veta
skrivarens status, men du kan ven stta/ndra skrivarens instllningar
frn din dators tangentbord. STM programmet, som hela tiden vervakar
skrivarens status, eller anvndandet av en snabbkod (Hot Key) sekvens
som automatiskt "vcker" upp RPC programmet.

Tryck \<Enter\> fr att fortstta
\k[Enter] Fortstt
\k[F3] Avsluta installationen


<102> Vlj nskad operation
\[Vlj operation enligt fljande\]

Anvnd pil upp/ner fr att ndra.

     \b[%JOB1%=X] Ny installation
     \b[%JOB2%] Uppdatera eller lgg till en annan modell till RPC
     \b[%JOB3%] ndra konfiguration

Om instllningarna ovan r riktiga, tryck \<Enter\> fr att fortstta.

\[Observera\]
Om du redan har installerat RPC, finns uppdatera/lgg till eller ndra
konfiguration tillgngligt.

\k[Enter] Fortstt
\k[F3] Avsluta

<103> Ange installationsbibliotek
\[Ange installationsbibliotek\]

Ange \[enhet\] och \[biblioteksnamn\] p den disk dr du vill att RPC
filerna ska installeras.
Du kan byta det frinstllda biblioteksnamnet enligt fljande.

     \e[%PATH%=C:\RPCX]

Tryck \<Enter\> fr att fortstta
\k[Enter] Fortstt
\k[F3] Avsluta

<104> Bekrfta valt installationsbibliotek
\[Bekrfta valt installationsbibliotek\]

Kopiera RPC filerna \[%PATH%\]
Det mste finnas \[%REQUIRE%\] kbyte diskutrymme ledigt.

Om biblioteket ovan r riktigt, tryck \<Enter\> fr att starta
installationen.
\k[Enter] Fortstt
\k[Esc] Nytt frsk

<105> Ange bibliotek fr RPC
\[Ange bibliotek fr RPC\]

Ange \[enhet\] eller \[enhet med biblioteksnamn\] dr RPC redan finns
installerat.
Om du bara anger enhetsnamn, sker programmet efter RPC filerna p den
enheten.

     \e[%PATH%=c:\]

Tryck \<Enter\> fr att fortstta
\k[Enter] Fortstt
\k[F3] Avsluta

<106> Hittade RPC
\[Hittade RPC Ver%FINDVER% i %PATH%\]

Vill du fortstta operationen fr RPC?

Tryck \<Enter\> fr att fortstta
\k[Enter] Fortstt
\k[Esc] Nytt frsk



<107> RPC filerna har blivit kopierade.
\[RPC filerna har kopierats\]

Installationen lter dig nu ndra konfigurationen av RPC och din dator
med hnsyn till dina behov.

Tryck \<Enter\> fr att fortstta
\k[Enter] Fortstt
\k[F3] Avsluta


<108> Bekrfta systemkonfigurationen
\[Bekrfta din systemkonfiguration\]

Anvnd pil upp/ner fr att vlja och mellanslagstangenten fr att ndra.

     Skrivarutgng  \s[%LPT%=LPT1]
     Skrmtyp       \s[%MONITOR%=Color/Monochrome]
     DOS startenhet \s[%BOOT%=C:]

Om instllningarna ovan r riktiga, tryck \<F10\> fr att fortstta.
\k[F10] Fortstt
\k[F3] Avsluta



<109<50>> ndra Autoexec.bat
\[ndra Autoexec.bat\]

Du kan ndra Autoexec.bat fr RPC enligt fljande:
Anvnd pil upp/ner fr att vlja, och mellanslagstangenten fr att
ndra.

     Skvg fr RPC           \s[%ADDPATH%=Rtt/Fel]
     Automatisk start av STM  \s[%ADDSTM%=Fel/Rtt]

Om instllningarna ovan r riktiga, tryck \<Enter\> fr att fortstta.

\k[F10] Fortstt
\k[F3] Avsluta
\k[F1] Hjlp

<110> Autoexec.bat har modifierats
\[Autoexec.bat har modifierats\]

Den gamla Autoexec.bat har sparats som \[Autoexec.old.\]

ndringarna i Autoexec.bat som just har blivit gjorda blir tillgngliga
frst d du har startat om din dator.

Tryck \<Enter\> fr att fortstta
\k[Enter] Fortstt

<111> Installationen och instllningarna r klara
\[Installationen och instllningarna r klara.\]

Efter att du avslutat och gtt till DOS  samt startat om din dator
(CTRL, ALT, DELETE ), kan du starta RPC fjrrstyrningsprogram genom
fljande kommando.
     \[RPCX\<Enter\>\]
Om du nskar, kan du f STM programmet att ligga kvar i din dators minne
genom att skriva fljande kommando.
     \[STMX\<Enter\>\]
Nr STM r resident i din dator, kommer RPC fjrrstyrningsprogram att
automatiskt vckas upp d det sker en frndring i din skrivares status,
eller s kan du vcka programmet med hjlp av snabbkod (Hot-key)
sekvensen \[%HOTKEY%\] ven d en annan applikation krs.
Du kan ndra instllningarna fr STM  och Hot-key sekvensen under
Console Config Menu i RPC fjrrstyrningsprogram.

Tryck \<Enter\> fr att avsluta och g till DOS prompten.
\k[Enter] Avsluta och g till DOS




