-----------------------------------------------------------------------------

               H E W L E T T  P A C K A R D  C O M P A N Y

            HP ProLiant Support Pack (PSP) for Novell NetWare (日本語版) ヘルプ

                              Version 7.00a

-----------------------------------------------------------------------------
1. ProLiant Support Pack (PSP)とは
2. PSPの最低必要OS要件
3. NetWare Red-box インストレーション
4. PSP v7.00aの内容
   4.1 NetWare PSP
   4.2 このPSPに含まれる新しい機能
   4.3 このPSPでの新規またはアップデート ドライバ/コンポーネント
   4.4 今回のPSPから削除されたドライバ
5. ソフトウェアのインストレーション
   5.1 CPQDPLOY.NLMを使ってのコマンドライン展開
   5.2 CPQDPLOY.NLMを使ってのグラフィカル (NUT-ベース) 展開
   5.3 各パッケージ毎のコマンドライン
   5.4 各パッケージ毎のグラフィカル (NUT-ベース) 展開
   5.5 コンポーネント展開後のCPQSETUP.NLM (各コンポーネント インストーラ)
   5.6 コマンドライン パラメータのリスト
   5.7 インストレーション例
6. ログ ファイル
7. FAQ

-----------------------------------------------------------------------------
1. ProLiant Support Pack (PSP)とは

ProLiant Support Pack (PSP)は、ソフトウェア パッケージのバンドルです。各
パッケージは、パッケージに必要なすべてのサポート ソフトウェアを内部に含んだ
個々のドライバ、ユーティリティ、またはエージェント ソフトウェアを含んでいます。
例えば、CPQSCSI.HAMを含むストレージ ドライバ パッケージは、HPでの
ソフトウェア テストに使用されたバージョンのNWPA.NLMおよびCPQSHD.CDM等の
関連するNoellおよびHP NWPAファイルを含んでいます。
各パッケージは、圧縮されたパッケージ内容を解凍するためのNLM解凍ユーティリティを
含んでいます。

CPQDPLOY.NLM は、複数のパッケージをインストールするためのパッケージ マネージャ
として提供され、コマンドラインまたは、NUTベースのインタフェースで実行する
ことができます。
CPQDPLOY.NLMは、バンドルに所属しているパッケージ、サポートしている
オペレーティング システム、およびその他適切な情報を定義したバンドルXML定義
ファイル(BP000xxx.XMLフォーマット)を使用します。

各パッケージはまた、それ自身をコマンドラインまたは、NUTベースのインタフェース
で個々にインストールすることができます。
各パッケージには、固有のパッケージ番号がHPにより割り当てされています。
パッケージは、CP0xxxxx.NLMフォーマットで定義されています。

*注意: PSPは、CPQNSSU(NSSD)ユーティリティに代わるHPのユーティリティです。

*注意: ProLiant Support Pack (PSP) は、以前の Compaq Support Paq (CSP)を
       HPとして変更されたブランド名称です。

PSPは、hp ProLiantサーバのための最新のソフトウェア、ユーティリティ、
およびドライバを提供することを目的としています。
HPでは、Novell Consolidated Support Packのインストール後、再度PSPを
インストールし、すべてのドライバおよびユーティリティの最新版が
インストールされていることを確実にすることをお勧めします。

 
2. PSPの最低必要OS要件

現在出荷されている単一バンドルとしてのPSPは、NetWare v5.1、NetWare v6.0および
NetWare v6.5のサポートを提供します。PSPを利用するには、最低以下の要件を満たす
必要があります。

   NetWare v4.2    サポートされません。
   NetWare v5.1    基本インストレーション。Support Pack 6 またはそれ以降を
                   推奨します。
   NetWare v6.0    基本インストレーション。Support Pack 3 またはそれ以降を
                   推奨します。
   NetWare v6.5    基本インストレーション。

*注意: NetWare v4.2は、6.0以降サポートされません。NetWare v4.2をサポートする
       最新のPSPは、www.compaq.com/support/files WebサイトのNetWare v4.2
       ドライバ ページから入手可能です

*注意: Small Business バージョンの上記のNetWareもサポートされます。(英語版のみ)

PSPは、OSインストーレションの完了後、ドライバおよびHP 固有のユーティリティ
（パワーマネージャ、ヘルスなど)およびエージェントをアップデートするために使用
することを目的としています。


3. NetWare Red-box インストレーション

PSPは、NetWare リテイル版(red-box) インストレーション中には利用できません。
HPでは、リテイル版インストレーションに必要なファイルをSmartStart CD
の\COMPAQ\DRIVERS(OSバージョン) サブディレクトリでフラット ファイル 
フォーマットで提供しています。

リテイル版インストレーションは、DOSパーティションを作成し、フォーマット後、
NetWareがドライバを検出する前に、これらのディレクトリ内のファイルを
C:\NWUPDATE、またはNetWare 6.0サーバのC:\NWINST.TMPディレクトリにコピーする
ことでサポートされます。

インストレーションが完了したら、セクション 4 を参照してPSPを利用して
サーバ インストレーションを完了させてください。


4. PSP v7.00aの内容

4.1 NetWare PSP

*注意: これらはコンポーネント番号順にリストされています。
       ロード時の依存関係のため、これらはProLiant 展開ユーティリティにより
       インストールされる順番とは違っています。

  ﾌｧｲﾙ名          OS ｻﾎﾟｰﾄ               説明
  ==============  =======    ================================================
   CPQDPLOY.NLM   51/60/65   HP ProLiant 展開ﾕｰﾃｨﾘﾃｨ v7.00a
   BP000181.XML   51/60/65   ﾊﾞﾝﾄﾞﾙ ﾌｧｲﾙ CPQDPLOY.NLM
   CPQCSP.TXT                このﾌｧｲﾙ
   CP003792.NLM   51/60      Compaq NetFlex-3 Ethernet ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ｻﾎﾟｰﾄ
                               (CPQNF3.LAN)
   CP003793.NLM   51/60/65   Fast Ethernet ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ｻﾎﾟｰﾄ from HP 
                               (N100.LAN)
   CP003794.NLM   51/60/65   HP Gigabit ｱﾀﾞﾌﾟﾀ/ﾓｼﾞｭｰﾙ ｻﾎﾟｰﾄ (N1000.LAN)
   CP003795.NLM   51/60/65   HP NC77xx/NC67xx Gigabit Server ｱﾀﾞﾌﾟﾀ (Q57.LAN)
   CP003796.NLM   51/60/65   HP 仮想ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽﾄ ｻｰﾊﾞ機能付き (QASP.LAN)
   CP003797.NLM   51/60      FDDI ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ｻﾎﾟｰﾄ
                               (SKFPNW.LAN)
   CP003798.NLM   60         hp ProLiant ACPI ﾌﾟﾗｯﾄ ﾌｫｰﾑ ｻﾎﾟｰﾄ ﾓｼﾞｭｰﾙ
                                for NetWare v6.0 (CPQACPI.PSM)
   CP003799.NLM   51/60      hp ProLiant MPS ﾌﾟﾗｯﾄ ﾌｫｰﾑ ｻﾎﾟｰﾄ ﾓｼﾞｭｰﾙ
                               for NetWare 5.x and NetWare 6.x (CPQMPK.PSM)
   CP003801.NLM   51/60/65   Compaq Remote Insight ｱﾀﾞﾌﾟﾀ
                               (CPQRI.NLM)
   CP003802.NLM   51/60/65   hp ProLiant iLo ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ ｲﾝﾀﾌｪｲｽ ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
                                (CPQCI.NLM)
   CP003805.NLM   51         AMI IDE/ATA/ATAPI UDMA ﾎｽﾄ ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ﾓｼﾞｭｰﾙ
                               (MEGAIDE.HAM)
   CP003806.NLM   60/65      NetWare NWPA MegaRIDE HAM ﾄﾞﾗｲﾊﾞ 
                               for NetWare v6.0 (MEGARIDE.HAM)
   CP003807.NLM   51         NetWare NWPA MegaRIDE HAM ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
                               for NetWare v5.1 (MEGARIDE.HAM)
   CP003810.NLM   51/60      内蔵 ATA RAID ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ ﾕｰﾃｨﾘﾃｨ v4.08 (SPY.NLM)
   CP003787.NLM   51         Compaq ｱﾚｲ ｱﾀﾞﾌﾟﾀ for NetWare v5.1 (CPQARRAY.HAM)
   CP003788.NLM   60/65      Compaq ｱﾚｲ ｱﾀﾞﾌﾟﾀ for NetWare v6.0 (CPQARRAY.HAM)
   CP003789.NLM   51/60/65   Compaq Ultra/Fast/Wide SCSI-2 HAM
                               (CPQSCSI.HAM)
   CP003790.NLM   51/60/65   Adaptec Ultra160 ﾎｽﾄ ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ﾓｼﾞｭｰﾙ (ADPT160M.HAM)
   CP003791.NLM   51/60/65   Compaq Fibre Channel ﾎｽﾄ ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ﾓｼﾞｭｰﾙ (CPQFC.HAM)
   CP003800.NLM   51/60/65   HP ProLiant Server Health ﾄﾞﾗｲﾊﾞ Tier 1 (CPQHLTH.NLM)
   CP003803.NLM   51/60/65   Smart ｱﾚｲ ｵﾝﾗｲﾝ ｺﾝﾌｨｷﾞｭﾚｰｼｮﾝ ﾕｰﾃｨﾘﾃｨ
                                (CPQONLIN.NLM)
   CP003804.NLM   51/60/65   HP ProLiant ｲﾝﾃｸﾞﾚｰﾃｯﾄﾞ ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ ﾛｸﾞ ﾋﾞｭｰｱ
                                (CPQIML.NLM)
   CP003811.NLM   51/60/65   hp ProLiant ｼｽﾃﾑ ﾊﾞｽ ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
                               (ﾎｯﾄﾌﾟﾗｸﾞ PCI) ｻﾎﾟｰﾄ (CPQSBD.NLM)
   CP003813.NLM   51/60/65   HP 統合RAIDﾄﾞﾗｲﾊﾞ (CPQRAID.HAM)
   CP003812.NLM   51/60/65   内蔵 ATA IDE RAID ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ ﾕｰﾃｨﾘﾃｨ
                                 (SPY2.NLM)
   CP003809.NLM   51/60/65   CSB-6 Ultra ATA-100 IDE RAID ｺﾝﾄﾛｰﾗ
                                 (LSICSB6.HAM)
   CP003808.NLM   51/60/65   hp 64-Bit/133-MHz ﾃﾞｭｱﾙ ﾁｬﾈﾙ Ultra320
                               ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ﾄﾞﾗｲﾊﾞ (LSPMPTNW.HAM)
   CP003814.NLM   51/60/65   HP 基本 ｴｰｼﾞｭﾝﾄ (CPQHOST.NLM)
   CP003815.NLM   51/60/65   HP ｻｰﾊﾞ ｴｰｼﾞｪﾝﾄ (CPQBSSA.NLM)
   CP003816.NLM   51/60/65   HP NIC ｴｰｼﾞｪﾝﾄ (CPQNCSA.NLM)
   CP003817.NLM   51/60/65   HP ProLiant ｽﾄﾚｰｼﾞ ｴｰｼﾞｪﾝﾄ
                               (CQMGSTOR.NLM)
   CP003818.NLM   51/60/65   Compaq Survey ﾕｰﾃｨﾘﾃｨ (SURVEY.NLM)
   CP003999.NLM   51/60/65   Fast Ethernet ｱﾀﾞﾌﾟﾀ ﾁｰﾐﾝｸﾞ ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
                               from HP (CPQANS.LAN)

51 = NetWare v5.1, NetWare v5.1 w/SP4, NetWare v5.1 w/SP5, NetWare v5.1 SP6
60 = NetWare v6.0, NetWare v6.0 w/SP1, NetWare v6.0 w/SP2, NetWare v6.0 SP3
65 = NetWare v6.5


4.2 このPSPに含まれる新しい機能

このバージョンのPSPでは、以下のインストーラの変更が行われています:

    - エージェントのインストーラが、F7 (-nomods)オプションを受け取らなかった
      問題が修正されました。
    - NetWare v6.5 のために、C:\nwserver および C:\nwserver\drivers に
      ドライバがコピーされるように修正されました。
    - NetWare v6.5 のサポートが追加されました。


4.3 このPSPでの新規またはアップデート ドライバ/コンポーネント

  o 以下のドライバおよびユーティリティがアップデートされました。

      > Compaq NetFlex-3 Ethernet アダプタ (CPQNF3.LAN)
	 CP003792.NLM
	    MSM.NLMが v4.09から v4.10にアップデートされました。

      > Fast Ethernet アダプタ from HP (N100.LAN)
 	 CP003793.NLM
            from v6.38 to v7.03b
	    MSM.NLMが v4.09から v4.10にアップデートされました。
	    CPQANS.LAN ドライバが削除されました。 
	    (CP003999.NLM コンポーネントに移動しました)

      > HP Gigabit アダプタ/Module (N1000.LAN)
	 CP003794.NLM
	    v2.75 から、v6.79e
            MSM.NLMが v4.09から v4.10にアップデートされました。

      > HP NC77xx/NC67XX Gigabit Server アダプタ (Q57.LAN)
	 CP003795.NLM
	    v2.38 から v6.05
	    MSM.NLMが v4.09から v4.10にアップデートされました。

      > HP 仮想 アダプタ ドライバ アドバンスト サーバ機能 (QASP.LAN)
	 CP003796.NLM
            v2.10 から v2.22
	    MSM.NLMが v4.09から v4.10にアップデートされました。

      > SysKonnect FDDI アダプタ (SKFPNW.LAN)
	 CP003797.NLM
	    MSM.NLMが v4.09から v4.10にアップデートされました。

      > hp ProLiant ACPI Platform Support Module for NetWare v6.0 (CPQACPI.PSM)
	 CP003798.NLM
	    v1.05 から v1.06

      > NetWare NWPA MegaRIDE HAM Driver for NetWare v6.0 (MEGARIDE.HAM)
          CP003806.NLM
	    v2.11 から v2.13

  
      > Compaq アレイ アダプタ for NetWare v6.0 (CPQARRAY.HAM)
	 CP003788.NLM
	    v2.18 から v2.20

      > Adaptec Ultra160 ホスト アダプタ モジュール (ADPT160M.HAM)
	 CP003790.NLM
	    v18.20m から v18.30m

      > HP ProLiant Server Health ドライバ Tier 1 (CPQHLTH.NLM)
	 CP003800.NLM
            v5.07 から v5.09

      > Smart アレイ オンライン コンフィギュレーション ユーティリティ 
        (CPQONLIN.NLM)
	 CP003803.NLM
	    v2.68 から v2.70

      > HP ProLiant 内蔵 マネジメント ログ ビューア (CPQIML.NLM)
	 CP003804.NLM
	    v1.23 から v1.24

      > hp ProLiant システム バス ドライバ (CPQSBD.NLM)
	 CP003811.NLM
  	    v3.17 から v3.19

      > HP Unified RAID ドライバ (CPQRAID.HAM)
	 CP003813.NLM
	    v2.07 から v2.09

      > 内蔵 ATA IDE RAID マネジメント ユーティリティ (SPY2.NLM)
         CP003812.NLM
	    新しい ドライバ v7.25

      > CSB-6 Ultra-100 IDE RAID コントローラ (LSICSB6.HAM)
         CP003809.NLM
	    新しい ドライバ v6.09k

      > hp 64-Bit/133-MHz Dual Channel Ultra320 アダプタ ドライバ (LSIMPTNW.HAM)
         CP003808.NLM
            v3.01d から v3.04

      > HP マネジメント エージェント
         CP003814.NLM, CP003815.NLM, CP003816.NLM, CP003817.NLM
            v6.40 から v7.00

      > Compaq Survey ユーティリティ for NetWare
         CP003818.NLM (SURVEY.NLM)
            v2.52 から v2.56

      > Fast Ethernet アダプタ チーミング ドライバ from HP (CPQANS.LAN)
         CP003999.NLM
	    新しい コンポーネント
	    ドライバが v3.24g から v6.17にアップデートされました。


4.4 今回のPSPから削除されたドライバ

   CP003260.NLM   51/60      Compaq パワーサブシステム ユーティリティ (CPQPOWER.NLM)
   CP003250.NLM   51/60      Compaq 拡張インテグレーテッド マネジメント ユーティリティ (CPQEIMD.NLM)


5. ソフトウェアのインストレーション

PSPは、以下の5つの方法のうち1つでインストールすることができます。

  o  CPQDPLOY.NLMからのコマンドライン (セクション 5.1参照)

  o  CPQDPLOY.NLMからのGUI(NUT-ベース) (セクション 5.2参照)

  o  各パッケージからのコマンドライン (セクション 5.3参照)

  o  各パッケージからのGUI (NUT-ベース) (セクション 5.4参照)


5.1 CPQDPLOY.NLMを使ってのコマンドライン展開

CPQDPLOY.NLMを使ってのコマンドライン インストレーションは、バンドル ファイル
名またはコンポーネント ファイル名を引数にして、/nuiまたは/sスイッチを
使って実行できます。バンドル ファイル名は、BP00XXXX.XMLフォーマットの
ファイルです。コンポーネント ファイル名は、CP0XXXXX.NLMフォーマットです。
CPQDPLOY.NLMを使って、1つのバンドルまたはコンポーネントをインストールする
ことができます。バンドルは、HPでテストされたデバイス ドライバ、
ユーティリティ、エージェント、およびSurveyのコンポーネント パッケージを
展開します。セクション5.6の、展開ユーティリティを"ユーザ インタフェース
なし"オプションで実行する方法を参照してください。
引き渡されたコマンドライン オプションに関係なく、インストレーションに関する
情報は、SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルに記録されます。


5.2 CPQDPLOY.NLMを使ってのグラフィカル (NUT-ベース) 展開

CPQDPLOY.NLMを使ってのグラフィカル (NUT-ベース) 展開は、-sまたは-nuiパラメータ
をCPQDPLOY.NLMに使用しない場合に利用できます。オプションとしてインストールする
バンドル名またはコンポーネントを引き渡すことができます。展開の選択画面では、
ご使用のサーバに現在インストールされているソフトウェアのバージョン(見つかった
場合)、インストールするコンポーネント パッケージのバージョン、および
コンポーネント パッケージの説明を表示することができます。以下のキー操作が
グラフィカル画面で有効です。

F1 = ヘルプ表示
F2 = 強制オプションの切り替え
F3 = 再起動オプションの切り替え
F4 = すべてのコンポーネントのマーク/マーク解除
F5 = 各コンポーネントのマーク/マーク解除
F7 = STARTUP.NCF および AUTOEXEC.NCFファイルの編集を強制
F8 = オプションをさらに表示
F10 = マークされたパッケージのインストール
Enter = コンポーネント パッケージの詳細およびコンポーネント情報の表示
Esc = 前の画面に戻る、または展開ユーティリティを終了

インストレーションが完了したら、コンポーネント インストレーション ステータス
を表示した、インストレーション結果が表示されます。その画面から、F3を押して、
SYS:\ETC\CPQLOG.LOG ファイルを参照したり、コンポーネント上でEnterを押して
インストレーションに関する詳細情報を見ることができます。Escキーを押すと
コンポーネント インストーラは終了します。


5.3 各パッケージ毎のコマンドライン

各パッケージ毎のコマンドラインは、各コンポーネント パッケージ(例 CP001545)
を/nuiまたは/sスイッチと共にLOADコマンド(NetWare v5.1およびv6.0ではオプション)
でタイプすることで実行されます。各コンポーネント パッケージ ファイル名は、
CP0XXXXX.NLMフォーマットです。各コンポーネント インストーラは、1度に1つの
コンポーネントをインストールすることができます。コンポーネント パッケージは
HPでテストされたデバイス ドライバ、ユーティリティ、エージェント、および
Surveyのコンポーネント パッケージを展開します。セクション5.6の、
各コンポーネントインストーラを"ユーザ インタフェースなし"オプションで実行
する方法を参照してください。
引き渡されたコマンドライン オプションに関係なく、インストレーションに関する
情報は、SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイルに記録されます。

5.4 各パッケージ毎のグラフィカル (NUT-ベース) 展開

各コンポーネント インストーラのグラフィカル インストレーションは、
-sまたは-nuiパラメータをコンポーネント パッケージにパラメータとして
使用することで実行できます。
展開選択画面では、ご使用のサーバに現在インストールされているソフトウェアの
バージョン(見つかった場合)、インストールするコンポーネント パッケージの
バージョン、およびコンポーネント パッケージの説明を表示することができます。

以下のキー操作がグラフィカル画面で有効です。

F1 = ヘルプ表示
F2 = 強制オプションの切り替え
F3 = 再起動オプションの切り替え
F4 = すべてのコンポーネントのマーク/マーク解除
F5 = 各コンポーネントのマーク/マーク解除
F7 = STARTUP.NCF および AUTOEXEC.NCFファイルを編集を強制
F8 = オプションをさらに表示
F10 = マークされたパッケージのインストール
Enter = コンポーネント パッケージの詳細およびコンポーネント情報の表示
Esc = 前の画面に戻る、または展開ユーティリティを終了

インストレーションが完了したら、コンポーネント インストレーション ステータス
を表示した、インストレーション結果が表示されます。その画面から、F3を押して、
SYS:\ETC\CPQLOG.LOG ファイルを参照したり、コンポーネント上でEnterを押して
インストレーションに関する詳細情報を見ることができます。Escキーを押すと
コンポーネント インストーラは終了します。
サーバの再起動オプションが選択されていると、すべてのコンポーネントの
インストールが成功し、最低１つのコンポーネントで機能を有効にするために
再起動を必要としている場合、サーバは再起動されます。


5.5 コマンドライン パラメータのリスト

注意: パラメータは、大文字、または小文字で'/'または'-'に続いて指定できます。

CPQDPLOY コマンドライン パラメータ:

   <VOLUME:\PATH\>CPQDPLOY [/H[ELP]|/?] [/NUI] [/S[ILENT]] [/R[EBOOT]]
                           [/F[ORCE]] [/NOMODS] 
                           [BP000xxx.XML|CP00xxxx.NLM]

   <VOLUME:\PATH\>CPQDPLOY [-H[ELP]|-?] [-NUI] [-S[ILENT]] [-R[EBOOT]]
                           [-F[ORCE]] [-NOMODS]  
                           [BP000xxx.XML|CP00xxxx.NLM]

    -(h)elp         コマンドライン パラメータのリストを表示
    -(r)eboot       パッケージが正常にインストールされ、再起動が必要な場合に
                    再起動します。
    -(s)ilent       サイレント インストレーションでは、すべてのメッセージが
                    SYS:\ETC\CPQLOG.LOG ファイルに記録されます。コンソール
                    への出力、GUIはありません。
    -(nui)          ユーザ インタフェースを表示しません。-sサイレント
                    オプションを使用していない場合、インストール中、
                    出力は、システム コンソールに表示されます。
    -(f)orce        パッケージのインストールを強制します。サーバにインストール
                    されているソフトウェアの必要要件に関係なく、インストール
                    されます。
    -nomods	    STARTUP.NCF および AUTOEXEC.NCFファイルを編集しません。
                    デフォルト オプション(このパラメータなし)では、
                    各コンポーネント パッケージ中すべての必要な変更が
                    行われます。


各コンポーネントのコマンドライン パラメータ:

   <VOLUME:\PATH\>CP00XXXX [/H[ELP]|/?] [/NUI] [/S[ILENT]] [/NOMODS]
                           [/F[ORCE]] [/I] [/G] [/R[EBOOT]] [/xVOL:\PATH]

   <VOLUME:\PATH\>CP00XXXX [-H[ELP]|-?] [-NUI] [-S[ILENT]] [-NOMODS]
                           [-F[ORCE]] [-I] [-G] [-R[EBOOT]] [-xVOL:\PATH]

    -(h)elp         コマンドライン パラメータのリストを表示
    -(r)eboot       パッケージが正常にインストールされ、再起動が必要な場合に
                    再起動する。
    -(s)ilent       サイレント インストレーションでは、すべてのメッセージが
                    SYS:\ETC\CPQLOG.LOG ファイルに記録されます。コンソール
                    への出力、GUIはありません。
    -(nui)          ユーザ インタフェースを表示しません。-sサイレント
                    オプションを使用していない場合、インストール中、
                    出力は、システム コンソールに表示されます。
    -(f)orce        パッケージのインストールを強制する。サーバにインストール
                    されているソフトウェアの必要要件に関係なく、インストール
                    します。
    -i              パッケージ情報を表示します。(インストレーションは実行されま
                    せん。)
    -g              パッケージのソースおよびインストール先情報を表示します。
                    (インストレーションは実行されません。)
    -xVol:\Path     パッケージの内容をVol:\Pathで指定されたディレクトリに解凍
                    する。注意:xとVolの間にスペースは必要ありません。VOL:\Path
                    が存在しない場合、Pathが作成されます。無効なボリューム名
                    またはパス名は無視され、解凍されません。
    -nomods	    STARTUP.NCF および AUTOEXEC.NCFファイルを編集しません。
                    デフォルト オプション(このパラメータなし)では、
                    各コンポーネント パッケージ中すべての必要な変更が
                    行われます。



5.6 インストレーション例

o NetWare v5.1のバンドル コンポーネントを展開するための通常のプログラム実行
  展開ユーティリティは、バンドル ファイルおよびすべてのバンドルが実行する
  ディレクトリと同じディレクトリにあることを想定しています。バンドル ファイル
  が見つからない場合、バンドル ファイルへのパス名を入力するよう要求します。

  SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY


o バンドルを展開するためにCPQDPLOYを使用する。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY BP000079.XML

o CPQDPLOY.NLMで強制オプションを使用する。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -f

o "ユーザ インタフェースなし"(GUIなし)オプションを使用する

  LOAD SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -nui

o サイレント オプションを使用する(コンソール、 GUI出力なし)

  LOAD SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -s

o サイレントオプションおよび強制オプションを使用する。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY -s -f

o 単一コンポーネントをGUIでインストールする。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CP001532

o 単一コンポーネントを "ユーザ インタフェースなし" オプションでインストールする。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CP001557 -f -nui

o コンポーネントを他のディレクトリに解凍する。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CP001544 -xSYS:\TEMP

o コンポーネントを他のディレクトリに解凍後、パッケージ内のコンポーネントをインストールする。

  LOAD SYS:\TEMP\CPQSETUP

o 解凍しないで、コンポーネントの内容を確認する。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CP001539 -i

o ソース ディレクトリ、インストール先ディレクトリ情報を確認する。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CP001688 -g

o 展開ユーティリティから強制オプションで単一のコンポーネントをインストールする。

  LOAD SYS:\DEPLOY\CPQDPLOY CP001550.NLM -f



6. ログ ファイル

PSPのインストレーション中、インストレーション ログファイルが、生成され
CPQDPLOY.NLM展開マネージャ ステータス画面よりも詳細なインストーレションに
関する情報を記録します。ログファイルは、特定のコンポーネントがなぜインストール
に失敗したかを解析するのに役立ちます。各コンポーネントは、以下の位置にある
インストレーション ログファイルに記録します。

                 SYS:\ETC\CPQLOG.LOG

インストレーション ログファイルをCPQDPLOY.NLMインストレーション ステータス
画面から見るには、F3キーを押します。

インストレーション ログファイルをCPQDPLOY.NLM インストレーション ステータス
画面内で表示するには、F2キーを押します。

インストレーション ログファイルは、テキスト エディタで編集することができます。



7. FAQ

問題:       /rフラグを使用してサーバを再起動し、インストールされたパッケージ
            の1つが再起動を必要としているが、再起動されない。
解決方法:   選択されたインストール対象パッケージのあるパッケージの
            インストレーションに失敗した場合、再起動は行われません。
            これは、管理者が変更が反映される前に原因を調べるために準備されて
            います。

問題:       パッケージの内容を確認中、パッケージ内のドライバのバージョンが
            サーバのものより新しかった。しかし、いくつかのサポート ファイルは
            パッケージの方が古いものがある。
            インストールを行うとどうなるか?
解決方法:   パッケージ内の各ファイルは、サーバにインストールされる前に
            バージョンが確認(NLMファイルでない場合日付が確認)されます。
            パッケージ内の1つのファイルがサーバ上のファイルより新しい場合
            パッケージのバージョンがインストールされます。
            パッケージの他のファイルのバージョンが、サーバのものより古い場合、
            /forceオプションが指定されていない場合には、サーバ上の現在のもの
            が残ります。
*注意:      /force フラグが使用されると、バージョン チェックは行われません。
            パッケージ内のすべてのファイルは、あるファイルでサーバ上のもの
            が新しい場合でも、インストールされます。
            OSに関する依存性は、確認されます。例えば、CPQSMP.PSMは、NetWare 
            v4.2でのみサポートされます、NetWare 5.1またはv6.0を稼動している
            サーバには/forceオプションを使用してもインストールされません。

問題:       ドライバをインストールする場合、サーバの再起動前に、
            インストレーション ユーティリティを再度実行しし、インストレーション
            ユーティリティの画面で表示されるバージョンが、MODULESコンソール
            コマンドでのバージョンと一致しなくなった。
解決方法:   一旦、インストレーションが実行されると、インストレーション 
            ユーティリティは、ハードディスク上のインストールされたバージョン
            を比較対照にします。ロードされているバージョンが、違っている場合
            でも、比較されるバージョンは、物理メディア上のバージョンです。

問題:       コマンドライン インストールを、/r パラメータで実行したが、サーバが
            再起動しない。
解決方法:   通常、この問題は、インストールされるソフトウェアのバージョンが、
            サーバ上にインストールされているものと同じかまたは古い場合、
            またはインストレーション中に問題が発生した場合に見られます
            (必要要件を満たしていない場合など)。 SYS:\ETC\CPQLOG.LOGファイル
            を確認して問題の原因を調べてください。

問題:       強制インストールを選択した場合でも、幾つかのパッケージが
            インストールされない。
解決方法:   強制インストール オプションは、パッケージのソフトウェア必要要件を
            満たしている場合のみインストールされます。
            パッケージのソフトウェア必要要件が満たされていない場合、
            パッケージのインストレーションは失敗します。将来のリリースのPSP
            では、ソフトウェアの必要要件が満たされていない場合でもインストール
            するオプションが提供される予定です。

問題:       インストール中、XMLファイルから xxxxを読み込めない、またはエラー
            10010 のメッセージが表示される。
解決方法:   上記のメッセージは、通常ダウンロード中にパッケージが壊れている
            場合に表示されます。パッケージのXMLファイルを正しく読み込めない
            場合、パッケージのインストレーションは上記のエラーで終了します。
            この問題を解決するには、パッケージを再度ダウンロードしてください。

問題:       PSPをインストールしようとすると、"このパッケージ内のソフトウェア
            は、このバージョンのNetWareでは使用できません。"のメッセージが
            表示される。
解決方法:   2つの原因が考えられます。まず、2つのバージョンのPSPを同じ
            ディレクトリに置いた場合、バンドル XMLファイル(BP00xxxx.XML)が
            他のバージョンのNetWareのものを選択している場合。次に、選択された
            パッケージが、サーバにインストールされているNetWareをサポート
            していない場合です。

問題:       CPQDPLOY.NLMでPSPを開始すると、'サポートされているバンドルXML
            ファイルの位置を入力してください。'のメッセージが表示される。
解決方法:   CPQDPLOY.NLMの置かれたディレクトリに有効なバンドル ファイルが
            ない場合に発生します。有効なバンドル ファイルは、BP00XXXX.XML
            のフォーマットで、現在インストールされているNetWareをサポート
            したものです。CPQDPLOY.NLMが、バンドル ファイルと同じディレクトリ
            に置かれているが、バンドル ファイルが、インストールされている
            バージョンのNetWareをサポートしない場合、有効なバンドル ファイル
            のパス名を入力するよう表示されます。
            有効なパス名のサンプルは、F1を押して参照することができます。

問題:       v5.x を NetWare v6.0にアップグレードする場合、NWPA.NLM が、
            シンボル kResume および kSuspendを解決できないことを意味する
            メッセージが表示される。
解決方法:   これは古いバージョンのWPA.NLM が、以前のインストレーション中に
            C:\NWUPDATE ディレクトリに残っているためです。上記のシンボルは
            NetWare v6.0カーネルから削除されました。
            問題を解決するには、古いNWPA.NLM をC:\NWUPDATE ディレクトリから
            削除してください。


-----------------------------------------------------------------------------

Copyright 2000-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial
errors or omissions contained herein. The information in this document is
provided "as is" without warranty of any kind and is subject to change
without notice. The warranties for HP products are set forth in the
express limited warranty statements accompanying such products. Nothing
herein should be construed as constituting an additional warranty.

Confidential computer software. Valid license from HP required for
possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212,
Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and
Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government
under vendor's standard commercial license.
