Version 2.10 Release Notes: 1/10/94

1. Das Lernprogramm wurde hinzugefügt.
2. Drücken der ESC-Taste in einem Dialogfeld entspricht dem Anklicken der 
   Schaltfläche ABBRECHEN, auch wenn eine solche nicht vorhanden ist.

Version 2.00 Release Notes: 02/22/94

1. Der Treiber für die Tastaturemulation wurde geändert. Es gibt jetzt keine 
   Probleme mehr mit Codepages.
   Keine CODEPAGE-Warnungen mehr in INSTALL.EXE.
2. Die Optionen Tiff laden und Tiff speichern in SCANTEST sind nur modifiziert,
   um ein privates Bildformat (DPG) zu unterstützen. Die Namen wurden geändert
   in  DPG LADEN bzw. DPG SPEICHERN. Wenn Sie die DPG-Bilddatei speichern, wird
   das OCR-Resultat unter demselben Dateinamen aber mit der Erweiterung .TXT
   gespeichert.
3. Sie können jetzt statt der Datei DEFAULT.DPC eine spezifische 
   Konfigurationsdatei von der Befehlszeile aus laden.
4. Sieben Wörterbuchdateien (*.LEX) wurden hinzugefügt, um die Lesegenauigkeit
   zu verbessern. Sie befinden sich auf einer zusätzlichen Diskette.
5. Die Hotkey-Umschaltung für den Zeichenmodus funktioniert jetzt.
6. Das Installationsprogramm wurde für die Unterstützung von zwei Disketten 
   modifiziert.

a
Weitere Hinweise zu DataPen:

(1) Wenn der gescannte Text von DataPen nicht wiedererkannt werden kann:
    
    Das Dialogfeld "Scantest" enthält zwei neue Optionen. Unter "Scantest" im
    Menü "Optionen" finden Sie nun folgende Schaltflächen:
    
    * TIFF speichern: Mit dieser Funktion können Sie Ihr gescanntes Bild als
      TIFF-Datei speichern. Sie gehen dabei wie beim Befehl "Datei speichern"
      vor, der in jedem normalen Windows-Anwendungsprogramm vorkommt. Sie
      können das Laufwerk, den Pfad und den Dateinamen angeben. Das Bild wird
      dann als nicht komprimierte TIFF-Datei gespeichert. Die meisten
      Zeichenprogramme können dieses Dateiformat interpretieren.
    
    * TIFF laden: Mit dieser Funktion laden Sie eine Grafikdatei, die zuvor mit
      der im vorigen Abschnitt erklärten Funktion "TIFF speichern" gespeichert
      wurde. Benutzen Sie diese Funktion NICHT, um mit anderen Programmen
      erstellte Grafikdateien zu laden!
    
      Wenn Sie das Kontrollkästchen "OCR" aktivieren, wird das Bild bei der
      Zeichenerkennung berücksichtigt.
    
    
(2) DataPen-Systemsteuerung aktivieren:
    
    Zusätzlich zu der Möglichkeit, die DataPen-Systemsteuerung von jedem
    Windows-Anwendungsprogramm aus über eine Tastenkombination zu aktivieren,
    gibt es nun eine weitere Option.
    
    Wenn im Menü "Optionen" die Programmstatuszeile aktiv ist, können Sie die
    Systemsteuerung ebenfalls aktivieren, indem Sie mit der RECHTEN Maustaste
    auf die Programmstatuszeile klicken.
    
(3) Hinweise zur Option "Auswahl Zeichensatz":
    
    Obgleich das OCR-System in der Regel sehr gute Ergebnisse bei der
    Zeichenwiedererkennung erzielt, kann es doch vorkommen, daß Sie mehr
    Zeichen benötigen, als im Standard-Zeichensatz enthalten sind. In diesen
    Fällen hilft Ihnen die Funktion "Auswahl Zeichensatz" weiter. Im folgenden
    finden Sie einige Erklärungen zu dieser Funktion:
    
    * Die dunkel unterlegten Zeichen sind diejenigen, die im wiedergegebenen
      Text erscheinen können; alle anderen sind ausgeschlossen. Diese
      Beschränkung gilt nur für die Basisauswahl der zu vergleichenden Zeichen.
      Die Einstellungen in den Optionen "Taste DataPen", "Tabellenrahmen
      ersetzen durch", "Anfangs-Zeichenfolge", "End-Zeichenfolge", und "Zeichen
      ersetzen" sind davon nicht betroffen. Diese Zeichen können daher
      ebenfalls im ausgegebenen Text erscheinen, wenn sie in den genannten
      Einstellungen definiert sind.
    
      Die Ergebnisse können Sie durch folgendes Vorgehen vergleichen:
      Aktivieren Sie zuerst das Kontrollkästchen "OCR" im Dialogfeld
      "Scantest".
      Scannen Sie eine Textpassage und speichern Sie das Ergebnis.
      Speichern Sie das Bild, indem Sie auf die Schaltfläche "TIFF speichern"
      klicken.
      Wählen Sie im Menü "Einstellungen" die Option "Auswahl Zeichensatz" und
      deaktivieren Sie einige Zeichen in dem daraufhin erscheinenden
      Dialogfeld.
      Gehen Sie zurück ins Dialogfeld "Scantest" und laden Sie das Bild durch
      Klicken auf die Schaltfläche "TIFF laden".
      Vergleichen Sie das neue Ergebnis mit dem vorherigen.
    
    * Trotz unserer Bemühungen kann es immer noch vorkommen, daß das OCR-System
      nicht alle Zeichen erkennt, die in einem Windows-Anwendungsprogramm
      erscheinen können. Falls einige Zeichen aus den Standard-Zeichensatz
      nicht richtig wiedererkannt werden, können Sie dies ändern, indem Sie das
      System trainieren.
    
      Weitere Informationen finden Sie unter "Neues OCR-Wörterbuch anlegen" und
      "Neues OCR-Wörterbuch öffnen" im DataPen-Benutzerhandbuch.
    
(4) Drucken...
    
    * Da der DataPen ebenfalls den parallelen Druckeranschluß (LPT-Anschluß)
      benutzt, kann es vorkommen, daß Sie vergessen, diesen vor dem Drucken auf
      "Drucker" zu stellen. Falls Sie beim Drucken Probleme haben, überprüfen
      Sie bitte zuerst die Einstellung "LPT benutzt von" auf dem
      Hauptbildschirm. Falls hier nicht die Option "Drucker" aktiviert ist,
      klicken Sie auf das entsprechende Kontrollkästchen.
    
      Falls der Windows-Druckmanager aktiv und auf dem DataPen-Hauptbildschirm
      nicht "Drucker" eingestellt ist, erscheint auf dem Bildschirm die
      Warnung, daß der LPT-Anschluß bereits benutzt wird.
    
      Damit dies nicht vorkommt, schauen Sie bitte vor dem Drucken auf die
      Programmstatuszeile, um sicherzugehen, daß "Drucker" eingestellt ist.
    
    * Wenn Sie vergessen, "Drucker" einzustellen, kann Ihr PC "blockiert"
      erscheinen, nachdem Sie einen Druckauftrag abgesandt haben.
    
      Wenn der PC "blockiert" scheint, so liegt das meist daran, daß der
      Druckmanager Ihre Druckaufträge nicht puffern kann. Manche
      Anwendungsprogramme senden ihre Daten direkt an den LPT-Anschluß, ohne
      vorher zu prüfen, ob dieser bereits benutzt wird. Wenn nun der DataPen
      immer noch diesen Anschluß benutzt, gelangen die Daten aus diesen
      Anwendungsprogrammen nicht auf den Drucker. Das Programm versucht es dann
      noch einige Male, und das System scheint "blockiert". Nach ein paar
      Sekunden erscheint eine Warnung, wie z.B. "Drucker nicht bereit."
    
      Die Zeitspanne, nach der Sie diese Warnung erhalten, ist in der
      Einstellung "Fehlerwartezeit" im Dialogfeld "Verbinden" definiert. Zu
      diesem Dialogfeld gelangen Sie, indem Sie auf das Systemsteuerungs-Symbol
      im Windows-Programm-Manager klicken und danach "Drucker" und "Verbinden"
      wählen. Im MS-Windows-Benutzerhandbuch finden Sie dazu weitere
      Informationen.
    
Und schließlich ein letzter Hinweis:

    BITTE VERGESSEN SIE NICHT, UNS IHRE REGISTRIERUNGSKARTE ZU SENDEN!
    
***********************************************************************
                        ENDE DER DATAPEN-LIESMICH-DATEI
***********************************************************************
