miro Computer Products AG                                 10-12-1996

                                                          Version 2.00
carte graphique:

miroMEDIA 3D
miroMEDIA 3D/SI
miroCRYSTAL 3D
miroCRYSTAL VR 2000/4000


miroMEDIA 3D fanatix


Le set miroMEDIA 3D-GAMES et le set miroMEDIA 3D-ADVENTURE comprennent
aussi le jeu miroMEDIA 3D fanatix contenant des lunettes Shutter 3D de 
technologie  cristaux liquides moderne.

Le miroMEDIA 3D fanatix permet, grce  une technologie moderne spciale
et le logiciel qui lui est adapt, des effets de reprsentation en 3D 
tonnants. Sur l'cran, deux images sont reprsentes continuellement et 
alternativement, le rsultat tant une image 3D. Les verres des lunettes 
- commands par la carte graphique du PC - sont alternativement transparents 
et sombres. Ceci a lieu  une vitesse que l'il ne peut percevoir et qui 
dpend de la frquence de trame de l'image montre. L'observateur ne croit 
voir qu'une seule image en trois dimensions. A l'aide d'un nouveau pilote, 
les frquences de balayage atteignant 150 Hz, c..d. 75 fois la formation 
complte de l'image par seconde, sont possibles pour le miroMEDIA 3D.


Consignes importantes pour l'utilisation des lunettes Shutter 3D


ͻ
                               AVERTISSEMENT                             
ͼ
Ŀ
 miroMEDIA 3D fanatix a t mis au point de faon  ce que l'ventualit 
 de nauses et de troubles de l'quilibre soit minimise lorsque l'on    
 utilise une frquence de balayage leve qui rduit le scintillement. Si
 cela devait quand mme arriver pour certains logiciels mettez,          
 aussitt fin  l'application et attendez que les effets aient           
 disparu. Les personnes souffrant d'pilepsie devraient consulter un     
 mdecin avant d'utiliser miroMEDIA 3D fanatix. Si, pendant              
 l'utilisation, des symptmes tels que des spasmes de muscles, des       
 mouvements non coordonns, des vertiges, une perception amoindrie de    
 l'environnement se prsentent, il vous faut immdiatement enlever les   
 lunettes.                                                               



Installation des lunettes Shutter 3D


Eteignez l'ordinateur. Dbranchez le cble de l'cran de la douille VGA du
miroMEDIA 3D. Fichez l'adaptateur des lunettes Shutter 3D dans la douille
VGA du miroMEDIA 3D. Fichez ensuite le cble de l'cran dans l'adaptateur.


Installation du pilote pour le miroMEDIA 3D fanatix


ͻ
                               AVERTISSEMENT                             
ͼ
Ŀ
 Veuillez lire soigneusement ce fichier ! Dans le cas contraire, il      
 est possible, dans un cas extrme, que votre cran soit dtruit si      
 vous ne manipulez pas correctement la configuration ! Veuillez en       
 particulier observer que la frquence horizontale et la frquence       
 verticale maximales de votre cran ne soient pas dpasses.             


Sur la disquette jointe

miroMEDIA 3D fanatix - pilote des lunettes Shutter 3D 

se trouvent les fichiers suivants :

INSTALL.BAT  - Programme d'installation des lunettes Shutter 3D de
               miroMEDIA fanatix.
FANATIX.BAT  - Appelle FANATTSR.COM et si ncessaire la configuration.
               Ce fichier squentiel devrait tre appel avant de jouer 
               afin de rendre les frquences de balayage leves possibles 
               dans les modes graphiques.
LCDBIOS.EXE  - Logiciel ncessaire  l'utilisation des lunettes pour
               certains jeux.
               Ce programme devrait tre appel avant de jouer ou
               tre lanc en mme temps que le jeu. Le Descent II ci-joint
               ne ncessite pas ce programme.

LISEZMOI.TXT - Ce fichier auxiliaire.
README.TXT   - La version anglaise de ce fichier auxiliaire.
LIESMICH.TXT - La version allemande de ce fichier auxiliaire.

Les fichiers suivants ne doivent pas tre appels directement par 
l'utilisateur !

FANATCFG.EXE - Programme de configuration, s'appelle au moyen de FANATIX.BAT.
FANATCFG.INI - Fichier de donnes pour FANATIX, ne doit pas tre modifi !
FANATTSR.COM - Programme rsident pour la superposition des modes vido du 
               BIOS.


Basculez ensuite sur le lecteur dans lequel se trouve la disquette du 
logiciel de miroMEDIA 3D fanatix et lancez INSTALL.BAT. INSTALL.BAT essaie
de dterminer automatiquement le rpertoire d'installation. S'il ne russit
pas, un message d'erreur est sorti. Indiquez alors aussi le chemin 
d'installation lorsque vous appelez INSTALL.BAT. 
Par exemple :

        INSTALL C:

Le logiciel est alors install  C:\FANATIX.


Les fichiers ncessaires sont copis dans le rpertoire indiqu ds que
vous aurez appuy sur une touche.

Le programme de configuration est alors lanc automatiquement.


Configuration de miroMEDIA 3D fanatix


Le programme de configuration montre une liste de slection comprenant les 
points suivants :

1) Slection de l'cran
2) Indiquer la frquence de balayage maxi de l'cran
3) Modifier la position de l'image
4) Test 3D
5) Enregistrer et quitter
0) Annuler

Choisissez le point dsir avec le curseur et passez dans le sous-
menu avec la touche Entre. Depuis les sous-menus, vous retournez au menu 
principal avec la touche ECHAP.

Choisissez le point 1 pour slectionner la frquence horizontale maximale
(frquence de lignes) dont votre cran est capable. Vous trouverez les 
indications sur la frquence horizontale maxi dans le manuel d'utilisation 
de votre cran. XXXVoir galement Conseils et astuces: "Comment dterminer 
la frquence de ligne maximale de l'cran?"XXX

Aucune reconnaissance d'cran DDC n'est supporte 
actuellement.

Vous pouvez slectionner la frquence verticale maximale 
(frquence de balayage) dont votre cran est capable avec le point 2.
2. Vous trouverez les indications sur la frquence verticale maxi dans 
le manuel d'utilisation de votre cran. XXXVoir galement Conseils et
astuces: "Comment vrifier la frquence de balayage maxi de l'cran?"XXX

La position de l'image pouvant tre trs diffrente d'un cran  l'autre
lorsque les frquences de balayage sont leves, vous pouvez la rgler
sur votre cran avec les touches flches pour les modes vido indiqus
au moyen du point 3. XXXPour le jeu DESCENT II fourni en
accompagnement, nous recommandons d'adapter les modes 320 x 200 x 15
(mode 10D) et 640 x 480 x 15 (mode 110)  l'cran en ce qui concerne la
position de l'image.XXX

Vous pouvez slectionner le point 4 afin de vrifier le fonctionnement 
des lunettes Shutter 3D. Mettez-les pour ce faire.

Toutes les configurations sont enregistres lorsque vous slectionnez le 
point 5.

Si,  l'oppos, vous dsirez rejeter toutes les configurations, slectionnez
le point 0.


Changement de configuration ultrieur pour miroMEDIA 3D fanatix


Pour procder  des modifications des configurations, lancez 
FANATIX dans le rpertoire FANATIX avec l'option -c:

        FANATIX -c

Procdez de la mme faon qu' "Configuration pour miroMEDIA 3D fanatix".

FANATIX possde une aide en ligne en anglais que vous pouvez appeler
au moyen de

        FANATIX -?



Dsactiver le pilote de miroMEDIA 3D fanatix 


Lancez FANATIX avec le paramtre -D afin de dsactiver la fonction, c..d.
que les modes vido normaux du BIOS de la carte graphique sont de nouveau
utiliss. Utilisez le paramtre -U pour effacer le programme rsident de la
mmoire.


Dsinstaller le logiciel de miroMEDIA 3D fanatix


Effacez tous les fichiers se trouvant dans le rpertoire FANATIX
et effacez le rpertoire FANATIX.


Prparation au lancement de DESCENT II


Procdez de la manire suivante :
  
   XXX-   -  Installez Descent II  partir du CD. 

   -  Le programme SETUP.EXE permet entre autres de configurer les lunettes
      3D Shutter dans Descent. Pour cela, choisissez la commande 
      "Select VR Device", puis slectionnez "SimulEyes". Les rsolutions
      possibles dans Descent II avec les lunettes 3D Shutter sont alors 
      rpertories. Pour un PC plus lent (Pentium 100 ou moins puissant), 
      nous vous recommandon la rsolution 320 x 200 et pour un PC plus
      rapide la rsolution 640 x 480.XXX


      - lancez FANATIX.BAT qui se trouve dans le rpertoire FANATIX.

      - basculez dans le rpertoire Descent II et lancez Descent II.
        (DESCENT2.EXE)


Utilisation du programme LCDBIOS.EXE


LCDBIOS.EXE est une extension BIOS que certains jeux en 3D ncessitent
pour l'utilisation des lunettes Shutter 3D de miroFANATIX 3D.

      - Appelez

                LCDBIOS /LCDrun:game.exe 

        pour lancer un jeu GAME.EXE.

Il vous est aussi possible d'activer LCDBIOS.EXE avant de lancer le jeu.
Vous pouvez ensuite l'effacer de la mmoire avec "exit".

Les paramtres LCDBIOS autoriss sont :

        LCDBIOS [/LCDRun:programm argumente]

        programm  = programme  partir duquel LCDBIOS doit tre lanc.

        argumente = paramtres qui doivent tre transmis au programme devant
                    tre lanc.



RESTRICTIONS

FANATTSR.COM est un programme rsident (terminate and stay resident) qui
superpose les modes vido du BIOS de la carte graphique et qui remplace
ceux-ci par ses propres modes vido offrant une frquence de balayage plus
grande. Cela permet de se servir de presque tous les jeux vido avec une
frquence de balayage plus leve avec ce programme qui utilise un des 
modes vido suivants.

Seuls les modes vido suivants sont supports :

 320 x 200 x  4 (Mode  0Dh)
 320 x 200 x  8 (Mode  13h)
 320 x 200 x 16 (Mode 10Eh)
 320 x 200 x 32 (Mode 10Fh)
 640 x 400 x  8 (Mode 100h)
 640 x 480 x  4 (Mode  12h)
 640 x 480 x  8 (Mode 101h)
 640 x 480 x 16 (Mode 111h)
 640 x 480 x 32 (Mode 112h)
 800 x 600 x  4 (Mode 102h)
 800 x 600 x  8 (Mode 103h)
 800 x 600 x 16 (Mode 114h)
 800 x 600 x 32 (Mode 115h)
1024 x 768 x  8 (Mode 105h)
1024 x 768 x 16 (Mode 117h)


Tous les jeux vido ne supportent pas les lunettes Shutter 3D. Veuillez donc
faire attention lors de l'achat d'un jeu vido  ce qu'il supporte les 
lunettes Shutter 3D de miroMEDIA 3D. Interrogez le vendeur dans le 
magasin o vous achetez le jeu vido !



Conseils et astuces



"Comment dterminer la frquence de ligne maximale de l'cran?"


Souvent, seules les rsolutions et les frquences de balayage maximales
figurent dans les caractristiques techniques d'un cran. Le tableau indique 
la frquence de ligne ncessaire pour les diffrentes rsolutions. De mme, 
il permet de voir la frquence de ligne minimale requise pour rendre possible
une rsolution donne avec la frquence de balayage dsire.

X      Y      Frquence de balayage [Hz]  mini Frquence de ligne
              [Hz]                        ncessaire [kHz]

320    200    120                         58
320    240    100                         
640    480    100                         

1024   768    80                          64
1024   768    75                          
320    200    150                        
320    240    120                        
640    480    120                        
1280   1024   60                         

1024   768    85                          68

320    240    150                         78
640    480    150                        
800    600    120                        
 
1024   768    100                         82
1280   1024   75                                 

1280   1024   80                          85



"Comment vrifier la frquence de balayage maxi de l'cran?"


Si vous ne trouvez pas dans les caractristiques techniques du manuel
d'utilisation la frquence de balayage maxi de l'cran, procdez aux rglages
suivants pour la frquence de balayage:

Frquence de ligne     Frquence de 
maxi de l'cran        balayage maxi
 [kHz]                 de l'cran [Hz]

58                     100
64                     120
68                     120
71                     120
78                     120
85                     150

Dans le programme de configuration FANATIX.BAT, vous pouvez choisir la 
commande "Modifier la position de l'image" et slectionner les diffrentes 
rsolutions pour contrler si l'cran est en mesure d'afficher l'image. 
Si ce n'est pas le cas, actionnez la touche ECHAP et diminuez la frquence 
de balayage rgle sous le point "Indiquer la frquence de balayage maxi de 
l'cran". Vrifiez ensuite si l'image est bien affiche  l'cran avec les 
diffrentes rsolutions.


"Est-ce que FANATIX.BAT peut uniquement tre utilis en combinaison avec les 
lunettes 3D Shutter?"


Non. Avec FANATIX.BAT, vous pouvez galement jouer d'autres jeux DOS avec 
une frquence de balayage plus leve et donc plus ergonomique. Mais cela ne
signifie pas forcment une acclration du jeu.


"Quels sont les jeux DOS auxquels FANATIX.BAT confre une frquence de
balayage plus leve?"


Une frquence de balayage plus leve peut tre obtenue pour tous les jeux 
DOS ralisant l'initialisation du mode graphique via le BIOS de la carte 
graphique. Les rsolutions et modes BIOS de la carte graphique sont supports 
par FANATIX:

 320 x 200 x  4 (Mode  0Dh)
 320 x 200 x  8 (Mode  13h)
 320 x 200 x 16 (Mode 10Eh)
 320 x 200 x 32 (Mode 10Fh)
 640 x 400 x  8 (Mode 100h)
 640 x 480 x  4 (Mode  12h)
 640 x 480 x  8 (Mode 101h)
 640 x 480 x 16 (Mode 111h)
 640 x 480 x 32 (Mode 112h)
 800 x 600 x  4 (Mode 102h)
 800 x 600 x  8 (Mode 103h)
 800 x 600 x 16 (Mode 114h)
 800 x 600 x 32 (Mode 115h)
1024 x 768 x  8 (Mode 105h)
1024 x 768 x 16 (Mode 117h)


"Que faut-il faire pour pouvoir utiliser les lunettes 3D Shutter avec les 
autres jeux?"


Vrifiez ds l'achat du jeu s'il supporte les lunettes 3D Shutter. Ces 
lunettes 3D Shutter sont galement vendues sous le nom "SimulEyes". Lors 
de l'installation ou de la configuration du jeu, slectionnez "SimulEyes". 
Lancez FANATIX.BAT avant le jeu.


"Comment modifier les rglages a posteriori (aprs l'installation)?"

Il est inutile de recommencer l'installation! Appelez 

   FANATIX -c 

dans le rpertoire FANATIX. Le programme de configuration est lanc. Vous 
pouvez alors modifier les rglages dsirs comme indiqu dans ce qui 
prcde pour l'installation.


GLOSSAIRE


Frquence de balayage
        appele aussi frquence verticale.
        Nombre de fois que l'image se forme par seconde, mesures en 
        Hertz (Hz). Plus la frquence de balayage est leve, moins il y a 
        de scintillement.

DDC
        Display Data Channel. Canal de communication entre l'cran
        et la carte graphique. Les paramtres importants de l'cran
        peuvent avec son aide tre extraits de l'cran. L'cran doit
        pour cela supporter DDC.

Frquence horizontale
        -> Frquence de lignes

Interruption
        Le programme en cours est interrompu et dirig vers le traitement
        d'interruption  laquelle l'interruption est affecte. Le programme
        en cours initialement est ensuite poursuivi. Il existe une diffrence
        entre les interruptions matriel, qui sont dclenches par des
        interruptions matriel, et les interruptions logiciel qui sont
        dclenches par un ordre du programme.

TSR
        signifie Terminate and stay resident. Programme restant dans la 
        mmoire aprs son lancement. Il s'agit la plupart du temps de 
        programmes de pilotes qui sont appels par des interruptions 
        logiciel (INT), donc par ex. par INT 10h pour mettre un mode vido.

Frquence de lignes
        appele aussi frquence horizontale.
        Nombre de balayages horizontaux du faisceau lectronique par seconde 
        pour former une nouvelle ligne. Plus la rsolution est leve, plus 
        la frquence de lignes ncessaires pour cela l'est aussi.

Frquence verticale
        -> Frquence de balayage

