You need the following files from the original windows version of TTD:
sample.cat
trg1r.grf
trgcr.grf
trghr.grf
trgir.grf
trgtr.grf

Put them in this folder and run ttd.exe to start the game.

If you want music you need to copy the gm/ folder from windows TTD.