USER TIME CONTROL CENTER (R) version 3.5.3.3
Copyright (c) 2004-2007 par 1st Security Software Center
Tous droits réservés.

1. Brève description

   Si le temps que vos enfants passent devant l'ordinateur vous préoccuppe, ou 
   vous ne voulez pas les laisser utiliser l'ordinateur durant votre sommeil ou  
   à l'extérieur de la maison, ce logiciel est la solution. 
   Il vous permet de définir des limites de temps où vos enfants peuvent utiliser 
   l'ordinateur. Le Centre User Time Control vous laisse spécifier exactement  
   quand et combien de temps l'ordinateur peut être utilisé et quels utilisateurs 
   sont autorisés à utiliser l'ordinateur sans limites. Vous pouvez planifier des 
   intervalles de temps et la durée où chaque enfant peut utiliser l'ordinateur par
   jour de la semaine.  Il ferme automatiquement la session de votre enfant lorsqu'il 
   est l'heure d'aller au lit.  Il peut aussi prévnir l'utilisation de l'ordinateur 
   jusqu'à une date précise, après une date ou entre une intervalle de dates. 
   Le Centre User Time Control peut enregister toutes les actions dans un journal 
   afin de vous permettre de faire un suivi du temps d'utilisation de l'ordinateur. 
   Le contrôle par mot de passe prévient les utilisateurs non autorisés de  
   changer les réglages ou désinstaller le produit, le système de protection des 
   fichiers internes protège tous les fichiers importants contre la suppression. 
   L'interface utilisateur conviviale vous aidera à gérer facilement ce logiciel. 

2. Installation

   * Si vous utilisez une version précédent de ce logiciel, vous devez le fermer.  
   * Vous pouvez intaller la version la plus récente par dessus l'ancienne.  
   * Décompressez l'archive nommée utcc.zip dans un répertoire temporaire et
     exécutez le fichier setup.exe.      
   * Redémarrez l'ordinateur.  

3. Configuration requise

   La version 32-bit exige Windows 95, 98, ME, NT, 2000 ou XP

4. Documentation

   Pour la documentation complète, incluant l'aide contextuelle,
   sélectionnez le menu "Aide" à partir du groupe de programmes User Time Control.

5. Remerciements aux traducteurs:

   Eric Gemme - français.
   Wladimir Clemente Damasio - Brazilian Portuguese.
   Steve Bjork - Swedish.
   Rui Vilas Boas - Portuguese (Portugal).
   Ben J. Hilgers - Dutch.
   Nicola Dipierro - Italian.


Merci pour votre intérêt!

---
   Eugene Mihailov
   1st Security Software Center
   http://www.1securitycenter.com
   Courriel: support@1securitycenter.com
