
  ------------------------------------------------------- 7Bit ASCII Text ---

   JPDATE49.TXT:

   Beschreibung des Archivs JPDATE49.ZIP   -> [Deutsch]
   Description of the archive JPDATE49.ZIP -> [English]

  ---------------------------------------------------------------------------

   [Deutsch]

   JPDATE49  Copyright (C) 1996-1997 bei Matthias Paul

   Mit diesem FreeWare-Paket koennen Sie Ihr DOS-System auf die seit
   Mai 1996 in Deutschland geltenden neuen DIN-Normen fuer Geschaeftsbriefe
   umstellen.

   Das Paket enthaelt verschiedene DEBUG/SID/SID86-Skripte, die die
   notwendigen Aenderungen an der COUNTRY.SYS Datei Ihres Systems
   vornehmen. Fuer Novell DOS 7 und Caldera OpenDOS 7.01 Benutzer
   liegen sogar Batchjobs bei, der den Patch fuer Caldera OpenDOS,
   Novell DOS und DR DOS automatisiert. Insofern ist die Umstellung
   sehr einfach und in ein bis zwei Minuten erledigt.

   Nach dem Patch-Vorgang unterstuetzt Ihr System das vorteilhafte
   'japanische' Datumsformat "jj-mm-tt" und "ss:mm" statt des bisher
   in Deutschland geltenden europaeischen Formats "tt.mm.jj" und
   "ss:mm"/"ss.mm".

   Die Umstellung funktioniert natuerlich auch dann, wenn Sie - etwa im
   Ausland - nicht selbst unter den deutschen Landeseinstellungen arbeiten,
   sondern Ihre Anwendungen lediglich im Hintergrund auf die Informationen
   ueber die hier ueblichen Konventionen zugreifen; insofern ist JPDATE49
   auch fuer DOS-Systeme ausserhalb Deutschlands zu empfehlen.
   Selbstverstaendlich werden andere Landesdaten durch den Patch nicht
   im geringsten angetastet.

   Fuer jedes DOS ab 3.3+ (sowohl der ehemalige Digital Research-,
   als auch der Microsoft- und PTS-Familien) sowie fuer IBM OS/2
   und MS Windows/NT.
   
                                                                             
  ---------------------------------------------------------------------------

   [English]

   JPDATE49  Copyright (c) 1996-1997 by Matthias Paul

   The FreeWare archive JPDATE49 (49 is the country code for Germany)
   enables a DOS system to use Germany's new business and office standards
   (DIN since May 1996).

   It contains several DEBUG/SID/SID86 scripts to patch your DOS system's
   COUNTRY.SYS file.  For Caldera OpenDOS 7.01 and Novell DOS 7 users there
   are automated batchjobs included, guiding you through the procedure for
   Caldera OpenDOS 7.01 and all releases of Novell DOS and DR DOS.  It won't
   take you more than one or two minutes to complete the patch.

   With German country settings active, the system now uses the more
   practical 'Japanese' date format "yy-mm-dd" and "hh:mm" instead of
   the former European format "dd.mm.yy" and "hh:mm"/"hh.mm".

   Even if you do not live in Germany and don't run a German DOS
   environment, JPDATE49 still might be of interest to you.  If you are
   in the international business for example, your applications might
   demand specific data about Germany.  Of course, JPDATE49 does not
   patch country data other than for Germany.

   For any DOS 3.3+ (the former Digital Research-, the Microsoft-, and
   the PTS-families), plus IBM OS/2 and MS Windows/NT.


  ---------------------------------------------------------------------------
