000Romanian
001Colecție
002Nouă
003Deschide
004Salvează
005Salvează ca
006Import
007Informații
008Raport
009Ieșire
010Editare
011Adaugă volum
012Actualizare volum
013Șterge volumul
014Sortare generală
015Caută
016Găsește
017Pe discul
018Proprietăți
019TAG
020Duplicate
021Vezi
022Font
023Liniere
024Hot track
025Bara de instrumente
026Bara de stare
027Instrumente
028Redenumește eticheta
029Editor de TAG
030Copertă CD
031Opțiuni
032?
033Info
034Istoric
035Licență
036Pagină web
037Trimite impresii
038Donație
039Despre
040
041Nume
042Titlu
043Artist
044Album
045Piesa
046Anul
047Comentariul
048Nu pot deschide fișierul
049Colecția a fost modificată. Salvați modificările?
050Confirmare
051Eroare
052Informații
053Atenție
054OK
055Da
056Nu
057Renunță
058Încărcare
059Se citesc datele
060Se întocmește colecția
061Se reactualizează fereastra
062Mb
063
064O:M:S
065ABR
066VBR
067Kbit/s
068Dosare
069Fișiere
070Hz
071Stereo
072Joint stereo
073Bifonic
074Mono
075MPEG
076Layer
077Nu se poate salva în fișier
078Se salvează
079Așteptați, vă rog
080Mărime totală
081Durată totală
082Media kbit/s
083Număr volume
084Număr fișiere
085Ultima actualizare
086GB
087Ore
088Volume
089Sursa
090Informații TAG
091Salvează
092Șterge
093Închide
094Fișierul nu este valid
095Nu există fișierul
096Nu se poate scrie TAG în acest fișier
097Nu se poate șterge TAG-ul din acest fișier
098Nu se poate citi selecția!
099Volumul selectat există în colecție. Doriți să îl actualizați?
100Sursa nu conține fișiere audio în format MPEG.
101Adăugare
102Scanare
103Volum
104Director
105Fișier
106Listă volume
107Nu ați făcut nici o selecție!
108Ștergere
109Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți selecția?
110Șterge selecția
111Sortare
112Reindexare date
113Doriți o sortare a colecției?
114Sortarea s-a efectuat cu succes.
115Import
116Încărcare date
117Copiere date
118Curățare memorie tampon
119Importul s-a efectuat cu succes.
120Nume
121
122În
123Director și fișier
124Director
125Fișier
126Opțiuni
127Potrivire după caracter
128Căutare
129
130Termeni
131Rată biți
132Rată samplare
133Felul canalelor
134Versiune MPEG
135MPEG layer
136TAG valid
137Prezent
138Absent
139Nu există în colecție.
140Gasește
141Înființare
142La pornire
143Deschide automat ultima colecție
144Păstrează setările ferestrei
145Limba
146Implicită
147Limba implicită a fost restabilită.
148CBR
149Selectat
150Nu se poate importa din fișier
151Conversie date
152Rulează
153Verifică
154Salvează ca listă de piese
155Listare
156Crează lista de piese
157Nu se poate crea lista de piese în fișier
158Nu găsesc sursa selectată 
159Eticheta discului
160Seria discului
161Fișier colecție
162Fișier listă de piese
163Actualizare
164Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți acest volum?
165Sunteți sigur(ă) că doriți să actualizați acest volum?
166Obiect
167Formatul raportului
168Informații
169Text
170DIF pentru Excel
171Mărime
172Durată
173Numarul dosarului
174Data
175Dosar
176Versiune MPEG/layer
177ID3-Tag
178Salvează raportul ca
179Text
180Procesează
181Raportul a fost creat cu succes în fișierul
182Copiază toată selecția
183Format raport
184Scrie raportul în fișierul
185Compară
186Nu sunt duplicate!
187Imprimă
188CD-ROM
189Zoom pagină
190Potrivire perfectă
191Pe înălțime
192Pe lățime
193Sus
194Jos
195Pagină HTML
196Intindere
197Orizontal
198Vertical
199Toate
200Numai cele selectate
201Nu se pot citi toate directoarele din sursă!
202Fișierele selectate există deja! Doriți să le înlocuiți?
203Configurări generale
204Salvări de siguranță pentru vechile fișiere din colecție
205Diverse
206Numerotarea directoarelor
207Adaugă data curentă
208Copertă CD
209Scanează numai fișierele valide
210Coloane suplimentare
211Tip
212Șterge
213Redeschide
214Extensiile fișierelor
215Numerotare
216Diverse
217Calea completă
218Obiect(e)
219Sumar
220Redenumire fișier
221Sunteți sigur(ă) că doriți să redenumiți fișierele?
222Unire
223Sunteți sigur(ă) că doriți să uniți volumele selectate?
224Scrie compresorul audio în rubrica de comentarii
225Versiunea de ID3-TAG preferată
226Redenumește
227Nu se poate redenumi
228Restaurează
229Filtru
230Adaugă
231Șterge
232Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți fișierele selectate?
233Fișierul nu poate fi șters
234Dimensionare automată
235Use foobar2000 for playing
236Include all files in collection
237Copy To Clipboard
238Where is foobar2000?
239Genre
240Eject CD
241Check this if you want the CD to be ejected after scanning
242Open in Explorer
243Capitalize
244Don't change
245Every Word
246First word
247lowercase
248UPPERCASE
249Replace
250Use replacement-filter
251Wizards
252Filename > Tag
253Numberation
254Remove Tags
255Write only in existing tag-formats
256Exceptions
257<delete>
258Clear all fields
259Tagging...
260Tag preview
261Remove all tag-formats
262Remove only specified tag-formats:
263Tag-formats
264ID3v1
265ID3v2
266APE
267Tag version
268Filename To Tag
269Guess tag from filename
270Use own scheme:
271Disregard
272Preview
273Start with number:
274Skip numbers (seperate with ; ):
275Preview
276Use only for specified tags
277Select
278Various Artists
279Edit-mode:
280Set value
281Move up
2821) Search-source
2832) Album-selection
2843) Set information
285Calculate from CD:
286Calculate from files (all tracks in correct order needed)
287Enter ID manually:
288Web-search:
289Search in
290Rest
291Move down
292ID
293Freedb
>>>Traducere de Sebastian DIACONU
>>>sebastid@yahoo.com