000Arabic
001مجموعة
002جديد
003فتح
004حفظ
005حفظ باسم
006ادراج
007احصائيات
008تقرير
009خروج
010تعديل
011أضف محتوى
012تحديث محتوى
013الغاء محتوى
014ترتيب الكل
015بحث
016ايجاد
017على السواقة
018خصيصة
019علامة
020تكرار
021رؤية
022خط
023خطوط شبكة
024مساق هام
025شريط الأدوات
026شريط الحالة
027أدوات
028اعادة تسمية العنوان
029تعديل العلامة
030غطاء CD
031Oخيارات
032؟
033معلومات
034تاريخ
035رخصة
036عنوان
037ارسم معلومات
038تبرع
039عن
040
041اسم
042عنوان
043فنان
044ألبوم
045مساق
046سنة
047ملاحظات
048لا يمكن فتح الملف
049المجموعة قد تغيرت. أترغب في حفظ التغيير؟
050تأكيد
051خلل
052معلومات
053تحذير
054موافق
055نعم
056لا
057الغاء
058تحميل
059قراءة بيانات
060بناء مجموعة
061تجديد النافذة
062م.ب.
063
064س:د:ث
065ABR
066VBR
067كيلوبت/ثانية
068مجلد-ات
069ملف-ات
070هرتز
071ستيريو
072جمع ستيريو
073ثنائي القناة
074احادي
075MPEG
076طبقة
077لا يمكن الحفظ في الملف
078حفظ
079الرجاء الانتظار
080الحجم الكلي
081المدة الكلية
082متوسط معدل البت
083عدد المحتويات
084عدد الملفات
085آخر تعديل
086ج.ب.
087ساعة-ات
088محتوى-ات
089المصدر
090معلومات العلامة
091حفظ
092ازالة
093اغلاق
094الملف غير صحيح
095الملف مفقود
096لا يمكن كتابة علامة في الملف
097لا يمكن إزالة العلامة من الملف
098لا يمكن قراءة السواقة المختارة!
099المحتوى المختار مجود مسبقا في المجموعة. أتريد تحديثها؟
100MPEGالمصدر لا يحوي ملفات صوتية من
101اضافة
102مسح
103محتوى
104مجلد
105ملف
106قائمة المحتوى
107!لا يوجد عناصر مختارة
108الغاء
109أتريد حقا الغاء المحتوى-ات المختارة؟
110إزالة الإختيار
111ترتيب
112اعادة فهرسة البيانات
113أتريد حقا ترتيب المجموعة؟
114الترتيب انتهى بنجاح
115ادخال
116تحميل بيانات
117نسخ بيانات
118مسح المخزون
119الإدخال تم بنجاح
120اسم
121
122في
123مجلد وملف
124مجلد
125ملف
126خيارات
127مطابقة حالة
128بحث
129
130شروط
131معدل البت
132معدل مقترح
133حالة القناة
134MPEG نسخة
135MPEG طبقة
136علامة صحيحة
137متوفر
138غير متوفر
139لا يوجد تتطابق
140موجود
141بناء
142على البداية
143فتح تلقائي لآخر مجموعة
144استرجاع اعدادات النافذة السابقة
145حزمة اللغة
146أساسي
147اللغة الأساسية أستعيدت
148CBR
149مختار
150لا يمكن الإدخال من الملف
151تحويل بيانات
152عزف
153توالي
154حفظ كقائمة عزف
155عرض
156عمل قائمة عزف
157لا يمكن عمل قائمة عزف في الملف
158لا يمكن ايجاد مصدر العنصر المختار
159اسم السواقة
160تسلسل السواقة
161ملف مجموعة
162ملف قائمة عزف
163تحديث
164أتريد حقا الغاء هذا المحتوى؟
165أتريد حقا تحديث هذا المحتوى؟
166عنصر
167هيئة التقرير
168معلومات
169كتابة
170Excel لـ DIF
171حجم
172مدة
173عدد المجلد
174تاريخ
175مجلد
176MPEG طبقة/نسخة
177ID3-علامة
178حفظ تقرير كـ
179كتابة
180معالجة
181التقرير عمل بنجاح في الملف
182نسخ العناصر المختارة
183تهيئة التقرير
184كتابة تقرير في ملف
185مقارنة
186لا يوجد تكرار
187طباعة
188CD-ROM سواقة
189تكبير صفحة
190تكبير لملأ
191تكبير حسب الارتفاع
192تكبير حسب العرض
193أعلى
194أسفل
195HTML صفحة
196تمدد
197أفقي
198عمودي
199جميع العناصر
200المختارة فقط
201ليس جميع مجلدات المصدر يمكن قراءتها
202الملف المختار موجود مسبقا. أترغب في استبداله؟
203اعدادات عامة
204استرجاع مجموعة الملفات السابقة
205غيرها
206ترقيم المجلدات
207أضف التاريخ الحالي
208عنوانCD
209مسح الملفات الصحيحة فقط
210أعمدة اضافية
211نوع
212مسح
213اعادة فتح
214نسق الملف
215ترقيم
216متنوعة
217امتداد كامل
218عنص(ا)ر
219ملخص
220مسمي الملف
221أتريد حقاً اعادة تسمية الملفات؟
222دمج
223أنريد حقاً دمج المجموعة(ات) المختارة؟
224استخدم المحرر المتوقع كملاحظات
225المفضلة ID3-نسخة علامة
226اعادة تسمية
227لا يمكن التسمية بـ
228استرجاع
229فلتر
230أضف
231مسح
232أتريد حقاً مسح الملف(ات) المختارة؟
233لا يمكن مسح الملف
234تحجيم تلقائي
235للاستماع foobar2000 استخدام
236شمل جميع الملفات في المجموعة
237نسخ للحافظة
238foobar2000? أين
239Genre
240Eject CD
241Check this if you want the CD to be ejected after scanning
242Open in Explorer
243Capitalize
244Don't change
245Every Word
246First word
247lowercase
248UPPERCASE
249Replace
250Use replacement-filter
251Wizards
252Filename > Tag
253Numberation
254Remove Tags
255Write only in existing tag-formats
256Exceptions
257<delete>
258Clear all fields
259Tagging...
260Tag preview
261Remove all tag-formats
262Remove only specified tag-formats:
263Tag-formats
264ID3v1
265ID3v2
266APE
267Tag version
268Filename To Tag
269Guess tag from filename
270Use own scheme:
271Disregard
272Preview
273Start with number:
274Skip numbers (seperate with ; ):
275Preview
276Use only for specified tags
277Select
278Various Artists
279Edit-mode:
280Set value
281Move up
2821) Search-source
2832) Album-selection
2843) Set information
285Calculate from CD:
286Calculate from files (all tracks in correct order needed)
287Enter ID manually:
288Web-search:
289Search in
290Rest
291Move down
292ID
293Freedb
>>>Translation by Mohammad Atiyeh Deeb
>>>Correction by M.A.A.D.