000Polish
001Kolekcja
002Nowa
003Otwórz
004Zapisz
005Zapisz jako
006Import
007Statystyka
008Zestawienie
009Koniec
010Edycja
011Dodaj album
012Aktualizuj album
013Usuń album
014Posortuj
015Szukaj
016Znajdź
017Na dysku
018Cecha
019Znacznik ID3-Tag
020Powtórzenia
021Pokaż
022Czcionka
023Siatka
024Hot-track
025Pasek narzędzi
026Linia stanu
027Narzędzia
028Zmień etykietę
029Edytor znaczników (ID3-Tag)
030Okładka CD
031Opcje
032?
033Informacje
034Historia
035Licencja
036Nasza witryna
037Opinie
038Datki
039O programie
040
041Nazwa
042Tytuł
043Wykonawca
044Album
045Ścieżka
046Rok
047Uwagi
048Błąd otwarcia pliku
049Kolekcja zmieniła się. Czy chcesz zapisać zmiany?
050Potwierdź
051Błąd
052Informacje
053Uwaga
054Ok
055Tak
056Nie
057Porzuć
058Ładowanie
059Wczytywanie danych
060Tworzenie kolekcji
061Odświeżanie okna
062Mb
063
064G:M:S
065ABR
066VBR
067Kbit/s
068Katalog(i/ów)
069Plik(i/ów)
070Hz
071Stereo
072Joint stereo
073Dual channel
074Mono
075MPEG
076Layer
077Błąd zapisu pliku
078Zapisywanie
079Proszę czekać
080Łączny rozmiar
081Łączny czas
082Średni bit-rate
083Liczba albumów
084Liczba plików
085Ostatnie zmiany
086GB
087Godzin(y)
088Album(y/ów)
089Źródło
090Znacznik ID3-Tag
091Zapisz
092Usuń
093Zamknij
094Nieprawidłowy plik
095Plik nie istnieje
096Błąd zapisu znacznika do pliku
097Błąd usuwania znacznika z pliku
098Błąd odczytu wskazanego dysku
099Wskazany album już jest w kolekcji! Czy zaktualizować jego zawartość?
100Wskazany katalog nie zawiera plików MPG Audio!
101Dodawanie
102Szukanie
103Album
104Katalog
105Plik
106Lista albumów
107Nie wybrano żadnych pozycji!
108Usuwanie
109Czy na pewno chcesz usunąć wskazane albumy?
110Wybierz
111Sortowanie
112Przeindeksuj
113Czy na pewno chcesz posortować kolekcję?
114Sortowanie zakończone.
115Importowanie
116Wczytaj dane
117Kopiuj dane
118Wyczyść bufor
119Importowanie zakończone.
120Nazwa
121
122W
123Katalog i plik
124Katalog
125Plik
126Opcje
127Badaj wielkość znaków
128Szukanie
129
130Warunki
131Bit rate
132Sample rate
133Channel mode
134MPEG version
135MPEG layer
136Znacznik ID3-Tag
137Obecny
138Nieobecny
139Nic nie znaleziono.
140Znaleziono
141Budowanie
142Przy uruchamianiu
143Automatycznie otwórz ostatnią kolekcję
144Przywróć ustawienia okna
145Definicja języka
146Domyślny
147Przywrócono domyślny język.
148CBR
149Zaznacz
150Nie mogę dokonać importu z pliku
151Konwertuj dane
152Odtwarzaj
153Dodaj do kolejki
154Zapisz play-listę 
155Wykaz
156Utwórz play-listę
157Nie mogę zapisać play-listy do pliku
158Nie mogę znaleźć pliku związanego z wybraną pozycją
159Etykieta dysku
160Numer dysku
161Plik kolekcji
162Play-lista
163Aktualizacja
164Czy na pewno chcesz skasować ten album?
165Czy na pewno chcesz zaktualizować ten album?
166Obiekt
167Format zestawienia
168Informacja
169Tekst
170DIF (Excel)
171Rozmiar
172Czas
173Liczba katalogów
174Data
175Katalog
176MPEG version/layer
177ID3-Tag
178Zapisz jako
179Tekst
180Przetwórz
181Zestawienie zapisano do pliku
182Skopiuj wszystkie zaznaczone obiekty
183Ustal format zestawienia
184Zapisz zestawienie do pliku
185Porównaj
186Brak powtórzeń.
187Drukuj
188Napęd CD-ROM
189Powiększ stronę
190Dopasuj
191Dopasuj wysokość
192Dopasuj szerokość
193Do góry
194Na dół
195Strona HTML 
196Rozciągnij
197Poziomo
198Pionowo
199Wszystko
200Tylko zaznaczone
201Nie wszystkie katalogi dają się odczytać!
202Podany plik już istnieje! Czy chcesz go zamienić?
203Ogólne ustawienia
204Kopia starych kolekcji
205Różne
206Numeracja katalogów
207Dodaj bieżącą datę
208Etykieta CD
209Znajdź tylko poprawne pliki
210Dodatkowe kolumny
211Rodzaj
212Czyść
213Otwórz ponownie
214Rozszerzenia nazw plików
215Numeracja
216Różne
217Pełna ścieżka
218Obiekt(y)
219Podsumowanie
220Zmiana nazw plików
221Czy na pewno chcesz zmienić nazwy plików?
222Połącz
223Czy na pewno chcesz połączyć dane albumy?
224Użyj nazwy encodera jako komentarz
225Używaj ID3-tag danej wersji
226Zmień nazwę
227Nie mogę zmeinić nazwy z
228Zwróć nazwę
229Filtr
230Dodaj
231Skasuj
232Czy na pewno chcesz skasować dany(e) plik(i)?
233Nie mogę skasować tego pliku
234Optymalny rozmiar podziałków
235Use foobar2000 for playing
236Include all files in collection
237Copy To Clipboard
238Where is foobar2000?
239Genre
240Eject CD
241Check this if you want the CD to be ejected after scanning
242Open in Explorer
243Capitalize
244Don't change
245Every Word
246First word
247lowercase
248UPPERCASE
249Replace
250Use replacement-filter
251Wizards
252Filename > Tag
253Numberation
254Remove Tags
255Write only in existing tag-formats
256Exceptions
257<delete>
258Clear all fields
259Tagging...
260Tag preview
261Remove all tag-formats
262Remove only specified tag-formats:
263Tag-formats
264ID3v1
265ID3v2
266APE
267Tag version
268Filename To Tag
269Guess tag from filename
270Use own scheme:
271Disregard
272Preview
273Start with number:
274Skip numbers (seperate with ; ):
275Preview
276Use only for specified tags
277Select
278Various Artists
279Edit-mode:
280Set value
281Move up
2821) Search-source
2832) Album-selection
2843) Set information
285Calculate from CD:
286Calculate from files (all tracks in correct order needed)
287Enter ID manually:
288Web-search:
289Search in
290Rest
291Move down
292ID
293Freedb
>>>Translation by Tomasz Waraksa, POLAND, tomaszwaraksa@poczta.onet.pl
>>>Correction by Mr.Samurai@gmx.net