###
#
# pt_br language file
# portugues Brasil - por chgp@eacnet.com.br

## WARNING MAILS MESSAGE DECLARATIONS SECTION 
# This section starts with the keyword _define_strings and it can
# be included anywhere in the configuration file provided that it is placed before
# group definitions.
# Here you can define subjects and messages for warning mails that will be sent
# to those who are interested.
# Syntax:
# variable = string
# The variable will contain the specified string.
# The strings that the warning message will be created from can contain the
# following macros, which will be replaced by RAV with the proper values:
#	FILE_NAME   	-> the full path and name of the scanned file,
#  	ATTACH_NAME 	-> the name of the scanned attachment,
#	VIRUS_NAME  	-> virus name found,
#	FROM_USER   	-> mail sender address,
#	TO_USER(S)  	-> mail addresses of receiver(s),
#	SUBJECT     	-> mail subject,
#	QUARANTINE_NAME -> the name of the file saved to quarantine by move or 
#		copy actions. 
#	HEADER			-> the entire mail header
#	HEADER_RECEIVED	-> the "Received:" fields from the mail header
#	ON_HOST			-> the mail server name
_define_strings

digest_subject_pt_br = "Resultados do scan RAV AntiVirus "

infected_m_pt_br = "
O arquivo ATTACH_NAME anexo a mensagem (com assunto:SUBJECT) enviado por FROM_USER to TO_USER(S)
est infectado com o virus: VIRUS_NAME."

suspicious_m_pt_br = "
O arquivo ATTACH_NAME anexo a mensagem (com assunto:SUBJECT) enviado por FROM_USER para TO_USER(S)
contm cdigo suspeito ou malicioso."

cleaned_m_pt_br = "
O arquivo foi desinfectado com sucesso pelo RAV AntiVirus."

moved_m_pt_br = "
O arquivo foi movido para a quarentena com o nome: QUARANTINE_NAME."


copied_m_pt_br = "
O arquivo foi copiado para a quarentena com o nome: QUARANTINE_NAME."

saved_inf_m_pt_br = "
O arquivo infectado foi salvo para a quarentena com o nome: SAVED_FILE_NAME."

saved_sus_m_pt_br = "
O arquivo suspeito foi salvo para a quarentena com o nome: SAVED_FILE_NAME."

deleted_m_pt_br = "
O arquivo foi apagado com sucesso pelo RAV AntiVirus."

renamed_m_pt_br = "
O arquivo foi renomeado com sucesso pelo RAV AntiVirus."

cannot_clean_m_pt_br = "
No consegui limpar este arquivo."

cannot_move_m_pt_br = "
No consegui mover este arquivo para a quarentena."

cannot_copy_m_pt_br = "
No consegui copiar este arquivo para a quarentena."

cannot_save_inf_m_pt_br = "
No consegui copiar este arquivo infectado para a quarentena."

cannot_save_sus_m_pt_br = "
No posso copiar este arquivo suspeito para a quarentena."

cannot_delete_m_pt_br = "
No posso remover este arquivo (provavelmente ele est em um arquivo)."

cannot_rename_m_pt_br = "
No posso renomear este arquivo (provavelmente ele est em um arquivo)."

ignored_m_pt_br = "
O arquivo foi ignorado porque todas as aes anteriores falharam.

 altamente recomendado no usar este arquivo."

rejected_m_pt_br = "
O correio no foi entregue porque ele continha cdigo perigoso ou malicioso.
"

warn_txt_msg_pt_br = "
 "
 
warn_footer_msg_pt_br = "
------------------------
esta  uma cpia do cabealho da mensagem:

HEADER_RECEIVED
"

warn_header_msg_pt_br = "
--------------------------
 Resultados RAV Antivirus 
--------------------------
"

discarded_m_pt_br="-- not defined --"

embedded_clean_m_pt_br="-- not defined --"

embedded_cleaned_m_pt_br="-- not defined --"

embedded_unclean_m_pt_br="-- not defined --"
