###
#
# German language file by Malte Hbner (malte@huebner.com)
#

## WARNING MAILS MESSAGE DECLARATIONS SECTION 
# This section starts with the keyword _define_warning_mail_strings and it can
# be included anywhere in the configuration file provided that it is placed before
# group definitions.
# Here you can define subjects and messages for warning mails that will be sent
# to those who are interested.
# Syntax:
# variable = string
# The variable will contain the specified string.
# The strings that the warning message will be created from can contain the
# following macros, which will be replaced by RAV with the proper values:
#	FILE_NAME   	-> the full path and name of the scanned file,
#  	ATTACH_NAME 	-> the name of the scanned attachment,
#	VIRUS_NAME  	-> virus name found,
#	FROM_USER   	-> mail sender address,
#	TO_USER(S)  	-> mail addresses of receiver(s),
#	SUBJECT     	-> mail subject,
#	QUARANTINE_NAME -> the name of the file saved to quarantine by move or 
#		copy actions. 
_define_warning_mail_messages

digest_subject_german = "RAV AntiVirus Scan-Ergebnis"

infected_m_german = "
Die Datei ATTACH_NAME, die an die E-Mail (mit dem Betreff SUBJECT) von FROM_USER an TO_USER(S) gesendet wurde, ist mit dem Virus: VIRUS_NAME infiziert."

suspicious_m_german = "
Die Datei ATTACH_NAME, die an die E-Mail (mit dem Betreff: SUBJECT) von FROM_USER an TO_USER(S) gesendet wurde, 
enthlt verdchtigen (mglicherweise gefhrlichen) Code."

cleaned_m_german = "
Die Datei wurde erfolgreich von RAV AntiVirus behandelt."

moved_m_german = "
Die Datei wurde in den Quarantne-Bereich verschoben: QUARANTINE_NAME"

#moved_m_german = "
#The file was moved to quarantine."

copied_m_german = "
Die Datei wurde in den Quarantne-Bereich kopiert: QUARANTINE_NAME."

saved_inf_m_german = "
Die infizierte Datei wurde mit dem Namen SAVED_FILE_NAME im Quarantne-Bereich gesichert."

saved_sus_m_german = "
Die verdchtige Datei wurde mit dem Namen SAVED_FILE_NAME im Quarantne-Bereich gesichert."

deleted_m_german = "
Die Datei wurde erfolgreich von RAV AntiVirus gelscht."

renamed_m_german = "
Die Datei wurde erfolgreich von RAV AntiVirus umbenannt."

cannot_clean_m_german = "
Die Datei kann nicht gesubert werden."

cannot_move_m_german = "
Die Datei kann nicht in den Quarantne-Bereich verschoben werden."

cannot_copy_m_german = "
Die Datei kann nicht in den Quarantne-Bereich kopiert werden."

cannot_save_inf_m_german = "
Die infizierte Datei kann nicht in den Quarantne-Bereich kopiert werden."

cannot_save_sus_m_german = "
Die verdchtige Datei kann nicht in den Quarantne-Bereich kopiert werden."

cannot_delete_m_german = "
Die Datei kann nicht gelscht werden (sie knnte sich in einem Archiv befinden)."

cannot_rename_m_german = "
Die Datei kann nicht umbenannt werden (sie knnte sich in einem Archiv befinden)."

ignored_m_german = "
Die Datei wurde ignoriert, da alle vorherigen Aktionen fehlgeschlagen sind.

Es wird dringend davon abgeraten, die Datei zu verwenden."

rejected_m_german = "
Die Mail wurde nicht zugestellt, da sie gefhrlichen Code enthielt."

warn_txt_m_german = "Die angehngte Datei wurde von RAV AntiVirus gelscht, da sie gefhrlichen Code enthielt.
"
 
warn_footer_m_german = "
------------------------
Kopie des E-Mail Headers:

HEADER_RECEIVED
"

warn_header_m_german = "
-----------------------
 RAV Antivirus Bericht
-----------------------
"
