cd to the 'src' directory and type 'make'. This will build:

q2srv - the proxy server that runs on the outer proxy machine (that pretends to be the
 client to the external quake server).
q2clnt - the proxy client that runs on the inner proxy machine (that pretends to be the
 server to your copy of Quake II).
q2s - listens on a UDP port and prints the packets that arrive.
q2c - Sends packets to a UDP port.

 This lot should compile on any sensible UNIX system. It assumes, however, that
sizeof(int) == sizeof(long) == 4. So sue me :-).

 Oh, you probably want to do `make depend' first, but you knew that.

