Actualización 1.7.0.0 de SWAT3
Archivo Léeme
8-11-2000

[Para leer este archivo, selecciona Ajuste de línea en el menú Edición]

ÍNDICE

[1] MEJORAS DE LA ACTUALIZACIÓN
[2] CÓMO INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN
[3] CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON SIERRA


[1] MEJORAS DE LA ACTUALIZACIÓN
====================================
1.7.0.0
-------
Se han modificado los informes de las misiones para que puedan jugarse partidas en red internacionales. 
 
Es posible jugar partidas entre diferentes países (Reino Unido contra Francia, por ejemplo). 
 
Se ha modificado el archivo Characters.dat para que sea compatible con partidas en red internacionales.  

El programa detecta si se trata de la versión de EE.UU. o la del Reino Unido.
 
Se ha corregido el cambio Hysteria, que ya no elimina los agujeros de las balas. 

Los personajes muertos ya pueden conversar, pero únicamente entre ellos.

Se puede utilizar la vista de cámara lejana cuando se está muerto en las partidas Último hombre en pie.

Es posible desconectar el sistema de mensajes en las pantallas de conversación. Utiliza -nosys para los accesos directos o escribe /sys en la ventana de conversación para activar o desactivar los mensajes.  

El juego es compatible con el archivo "modconfig.dat" para los creadores de cambios. 

Los jugadores pueden configurar los diferentes tipos de munición a 0. 

Al realizar una llamada después de jugar una partida multijugador en WON, volverás a la sala de inicio si aún existe. 

Cuando te registres en una partida con WON, empezarás desde una de las tres salas predeterminadas, evitando así que te asignen a salas especializadas como Serious Co-op Only (sólo cooperación seria) o German (alemán).  

Pueden enviarse y recibirse mensajes privados. Utiliza para ello /pvt user_name message_text (/pvt nombre_usuario texto_mensaje). El usuario al que se envía o del que se recibe el mensaje debe estar en la misma sala. 

Las preferencias del jugador en cuanto a armas, munición, camuflaje y pieles se guardan automáticamente. 

Se ha suavizado el movimiento de las granadas del jugador. 

Se ha arreglado el fallo que se producía al inclinarse y utilizar un juego de herramientas.  

Se ha corregido el fallo que se producía en las partidas en red de área local (LAN) cuando se había activado más de 13 cambios.

En el selector de cambios (MOD Selector) se muestran nombres de cambios de más de 38 caracteres.

Se ha corregido la desactivación de los cambios descomprimidos en el selector de cambios (MOD Selector) que se producía al detectar archivos coincidentes en otro cambio descomprimido. 

El editor de escenarios ya es compatible con Sanctionned Missions (misiones autorizadas) para las misiones en la tienda de coches, el garaje, la biblioteca y la oficina de correos. 

En la pantalla de informes, los personajes modificados muestran el rostro correcto.

Se ha solucionado el error por el que no funcionaba la primera selección de F12 para cambiar de munición.

Puntería del agente en movimiento mejorada.

Puntería de los disparos a larga distancia reducida.

 1.6.6.0
-------
Ya no se detiene el cursor al escribir textos largos en las ventanas de conversación.

 1.6.4.0
-------
Se ha corregido el cuelgue causado por problemas de sonido que podía expulsar a jugadores de las salas de conversación. 

Se ha solucionado la incompatibilidad del editor de escenarios con Windows ME (un sistema operativo que no lo admite) y los problemas de utilización de la memoria en todos los sistemas operativos. 

Se ha añadido la Misión M (Club Phoenix) al editor de escenarios. 

1.6.2.0
--------
Se han solucionado los cuelgues sufridos por el jugador al conectarse a WON y que obligaban a éste a reiniciar el juego pulsando Ctrl-Alt-Supr.

Se han reducido los tiempos de espera en la pantalla del menú de operaciones que se producían cuando el ordenador anfitrión cambiaba los parámetros del juego.


[2] CÓMO INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN
====================================
Para instalar la actualización, haz doble clic sobre el archivo "SWAT3_17Up_ES.exe". El programa de instalación detectará el directorio donde instalaste el juego y copiará en éste los archivos necesarios.  


[3] CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON SIERRA 
=======================

A) Servicio de asistencia al cliente
B) Soporte técnico
C) Información legal


A) Servicio de asistencia al cliente
----------------------------------
Procedimiento para el cambio de CD-ROM, DVD-ROM, o disquetes defectuosos

Si en los 6 meses siguientes a la fecha de compra del producto usted constata que los CD-Rom, DVD-Rom o disquetes adquiridos son defectuosos o están rallados (defecto de fabricación), el Soporte Técnico se responsabilizará llevando a cabo el cambio de los mismos de forma completamente gratuita. La forma de proceder será la siguiente:

Envíe los elementos que especificamos a continuación:

* Los disquetes, CD-Rom o DVD-Rom defectuosos y
* Una copia del comprobante de compra
No olvide incluir en el sobre su nombre, dirección, y número de teléfono para poder contactar en jornada laboral (de 9.30 a 15.00 y de 16.00 a 18.30) (1).


Transcurridos 6 meses desde la fecha de compra, si usted constata que los CD-Rom, DVD-Rom, o disquetes adquiridos son defectuosos o están rallados, o si dentro de  los 6 meses siguientes a la fecha de compra usted es responsable de que el CD-Rom, DVD-Rom o disquetes adquiridos estén defectuosos o rallados, le rogamos nos los reenvíen adjuntando un cheque por valor de 700 ptas (o bien 4,21 euros) en concepto de cambio por producto defectuoso a nombre de HAVAS INTERACTIVE ESPAÑA S.L. 
No olvide incluir en el sobre su nombre, dirección y número de teléfono para poder contactar en jornada laboral (de 9.30 a 15.00 y de 16.00 a 18.30) (1).

Remita su envío a nombre del soporte técnico. 



Procedimiento para el cambio de manuales

Si usted ha roto o perdido su manual de uso o cualquiera de la documentación que se adjunta, el procedimiento a seguir será el siguiente:

Envíenos una fotocopia de la serigrafía del disquete, CD-Rom o DVD-Rom adjuntando un cheque por un valor de 500 ptas (o bien 3,01 euros).
No olvide incluir en el sobre su nombre, dirección, y número de teléfono para poder contactar en jornada laboral (de 9.30 a 15.00 y de 16.00 a 18.30) (1).

Remita su envío a nombre del soporte técnico. 


Por favor no envíe productos sin haberlo acordado previamente con el Servicio Técnico, nos veremos obligados a devolvérselo incluyendo los gastos de envío a su cargo.

La dirección y teléfono del Servicio Técnico son las siguientes:
HAVAS INTERACTIVE ESPAÑA S.L
NUESTRA SEÑORA DE VALVERDE Nº 23
28034 MADRID
España
Teléfono: 91 735 55 02
Fax: 91 735 27 30



(Se recomienda proceder al envío adjuntando una carta explicativa).


El servicio técnico no se responsabiliza en el caso de no llevarse a cabo la recepción del envío de los productos debido a incidencias postales.
Los gastos de expedición no serán reembolsados.



(1) Los datos facilitados formarán parte de un fichero. Podrá acceder a los mismos para rectificarlos o cancelarlos.


B) SOPORTE TÉCNICO
-------------------------

España

Havas Interactive España 
NUESTRA SEÑORA DE VALVERDE Nº 23 
28034 MADRID 
España


Teléfono: 91 735 34 37
de lunes a Viernes de 09:30 a 15:00 y de 16:00 a 18:30
Fax: 91 381 24 37 



C) Información legal
-----------------------------------
Tiene derecho a utilizar este producto para uso particular, pero no puede copiar, reproducir, traducir, utilizar en público, mostrar o reducir a cualquier medio electrónico o forma legible por una máquina, cualquier reproducción del programa o el manual. Así mismo no se puede vender o alquilar el producto a terceros sin permiso por escrito de Sierra. Se puede utilizar una copia del producto en un solo ordenador. ESTE PRODUCTO NO SE PUEDE DISTRIBUIR NI INSTALAR O UTILIZAR EN MÁS DE UN ORDENADOR AL MISMO TIEMPO.
DECLARACIONES NO AUTORIZADAS: SIERRA TAN SÓLO GARANTIZA QUE EL PROGRAMA SE EJECUTARÁ COMO SE DESCRIBE EN LA DOCUMENTACIÓN DEL USUARIO. NINGUNA OTRA PUBLICIDAD, DESCRIPCIÓN O DECLARACIÓN, HECHA POR UN DISTRIBUIDOR, AGENTE O EMPLEADO DE SIERRA, COMPROMETERÁ A LA COMPAÑÍA O CAMBIARÁ LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA.
GARANTÍAS LIMITADAS IMPLÍCITAS: EXCEPTO SI ASÍ SE ESTABLECE MÁS ARRIBA, SIERRA NO REALIZA UNA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE ESTE PRODUCTO. SIERRA DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA EN LA QUE EL PROGRAMA APAREZCA CON UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN QUEDARÁ LIMITADA A LOS NOVENTA (90) DÍAS DE DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPLÍCITA Y DE LO CONTRARIO SERÁ EXPRESA Y ESPECÍFICAMENTE DENEGADA. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO LE AFECTE.
DAÑOS CONSIGUIENTES: SIERRA NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES, INCLUSO SI SIERRA TIENE CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE QUE ESOS DAÑOS SE PRODUZCAN. ESTO SIGNIFICA QUE SIERRA NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, O DE LOS DAÑOS O COSTES DERIVADOS DE UNA PÉRDIDA DE TIEMPO, INFORMACIÓN O USO DEL PROGRAMA, O CUALQUIER OTRA CAUSA QUE NO SEA EL COSTE REAL DEL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE SIERRA EXCEDERÁ AL PRECIO DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO. EN ALGUNOS PAÍSES NO ESTÁ PERMITIDA LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES, DE MANERA ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN SUPERIOR NO LE AFECTE.
Copyright (2000 Sierra On-Line, Inc.)  





