
 ДЕМИУРГИ. Обновление 1.05beta для русской версии игры
 =====================================================
	 28 февраля 2002 г.


"Демиурги" (c) 2001, 2002 Nival Interactive. Все права защищены. "Демиурги" - 
товарный знак Nival Interactive. Исключительное право издания на территории 
стран СНГ и Балтии принадлежит фирме "1С".

___________________________________________________________________
 
 THIS IS THE PATCH FOR THE RUSSIAN VERSION ONLY, 
 OTHER USERS DO NOT NEED TO INSTALL THIS PATCH.
___________________________________________________________________


1. УСТАНОВКА
============
Это четвертое официальное обновление для русской версии игры с момента ее 
выхода. 
Обновление 1.05beta включает в себя все возможности обновлений 1.02, 1.03, 1.04 
и может 
устанавливаться как непосредственно на оригинальную версию игры, так и поверх 
обновлений 1.02, 1.03, 1.04.

Для установки обновления запустите файл EL105beta_RUS.exe и следуйте 
инструкциям, 
появляющимся на экране.

По умолчанию обновление устанавливается в C:/Program Files/Nival 
Interactive/Etherlords.
О результате установки обновления Вы узнаете из специального сообщения. 

По окончании установки обновления Вы можете запустить игру стандартным образом - 
либо из стартового меню компьютера, либо из каталога установки игры, файл 
Etherlords.exe.


2. ПРОБЛЕМЫ, РЕШАЕМЫЕ ОБНОВЛЕНИЕМ 1.05beta
==========================================
Обновление 1.05beta предоставляет возможность игры в многопользовательском 
режиме на 
стратегической карте миссии, а также возможность многопользовательской игры в 
дуэли на 
одном компьютере (дуэльный "хот-сит").

--------------------------------------------------------------------------------
-------
ВНИМАНИЕ: ОБНОВЛЕНИЕ 1.05beta СОДЕРЖИТ БЕТА-ВЕРСИЮ МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО РЕЖИМА 
НА 
СТРАТЕГИЧЕСКОЙ КАРТЕ. МЫ НЕ МОЖЕМ ГАРАНТИРОВАТЬ БЕЗОШИБОЧНУЮ И СТАБИЛЬНУЮ РАБОТУ 
БЕТА-ВЕРСИИ ЭТОГО РЕЖИМА. ВСЕ ЗАМЕЧАНИЯ И СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ПОМЕЩАЙТЕ, 
ПОЖАЛУЙСТА, 
НА СПЕЦИАЛЬНОМ ФОРУМЕ http://nival.forums.rus/beta ИЛИ ПРИСЫЛАЙТЕ НА 
support@nival.com.

ФИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО РЕЖИМА ИГРЫ НА СТРАТЕГИЧЕСКОЙ КАРТЕ 
ВЫЙДЕТ 
ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ МАРТА 2002г.
--------------------------------------------------------------------------------
-------

Бета-версия многопользовательской игры на стратегической карте дает возможность 
игрокам 
играть по локальной сети или через Интернет при указании прямого IP адреса. Игра 
через сервер 
GameSpy НЕ РЕАЛИЗОВАНА в данной версии.

Режим "хот-сит" в дуэли позволяет двум (или более) игрокам одновременно играть 
на одном 
компьютере, делая ходы по очереди. Игроки по очереди получают приглашение 
сделать ход. При 
этом игроку, получающему право хода, автоматически показывается 
последовательность событий, 
происшедших на предыдущем ходе противника.

Многопользовательская игра через сервер GameSpy, а также режим "хот-сит" для 
стратегической 
части (полный "хот-сит") будут реализованы в финальной версии стратегической 
многопользовательской 
игры, выход которой запланирован на вторую половину марта 2002 года. 

Версия обновления 1.05beta, кроме того, решает следующие проблемы, найденные 
после выпуска 
версии обновления 1.04:


Стратегическая фаза игры
------------------------

- введена дипломатия в многопользовательском режиме на стратегической карте
- исправлены некорректные сообщения при разрушении замков
- реализованы все глобальные заклинания и исправлен ряд ошибок с глобальными 
заклинаниями
- все артефакты теперь передаются от проигравшего героя выигравшему


Боевая фаза игры
----------------

- исправлена ошибка в чарах "Переподчинение": если создание было переподчинено 
несколько
раз, то при снятии одной из чар "Переподчинение" создание ошибочно возвращалось 
не к 
тому владельцу

- исправлена ошибка с работой новой версией (обновление 1.04) заклинания 
"Дезинтеграция", 
приводившая к "зависанию" компьютера в бою

- исправлена ошибка, приводивщая к "падению" игры как в одиночном, так и в 
мультиплейерном 
(дуэльном) режимах при использовании заклинания "Великое развоплощение" в случае 
наличия 
на арене трех или более созданий "Бродячий ужас"

- изменена вероятность срабатывания специализации "Бессмертие фингусов" при 
жертве
фингуса - теперь она составляет около 30% от вероятности срабатывания при
смерти фингуса от нанесенного урона


================================================================================


3. ПРОБЛЕМЫ, РЕШАЕМЫЕ ПРЕДЫДУЩИМИ ОБНОВЛЕНИЯМИ
==============================================

Версия обновления 1.04 решает следующие проблемы, найденные после выпуска версии 
обновления 1.03:

Изменение баланса заклинаний и артефактов
-----------------------------------------
- были внесены существенные изменения в стоимость артефактов
- были внесены изменения в ряд заклинаний 
- были внесены изменения в ряд специализаций, в том числе изменены вероятности
срабатывания специализаций
- была повышена стоимость некоторых заклинаний в единицах ресурсов
- была повышена стоимость наивысшего уровня развития навыков в единицах ресурсов

Все произведенные изменения отражены в таблицах, содержащихся в документе
Патч 1.04 - изменения баланса.doc, который можно найти в корневой директории 
игры
после установки обновления. Все изменения выделены синим цветом.


Усиление защиты от нечестной игры
---------------------------------
- устранена возможность просмотра "руки" противника перед дуэлью.


Реализовано создание лога дуэли
-------------------------------
- лог включает в себя колоду игрока, а также все сообщения, которые выводятся на 
экран 
в тактическом режиме, такие как: сотворение различных заклинаний, использование 
артефактов, 
срабатывание специализаций, использование созданиями их способностей. В начале 
хода каждого 
игрока в лог выводится следующая информация по обоим героям: текущее количество 
жизни, 
количество эфирных каналов, количество заклинаний в руке (для своего героя еще и 
список 
заклинаний на руке), количество созданий на поле, список созданий на поле с 
параметрами 
атаки и защиты, количество созданий в могильнике.  

Ошибка C++ Runtime error в начале игры
--------------------------------------
Устранена ошибка, приводившая на некоторых компьютерах к появлению сообщения 
"С++ Runtime error" во время загрузки карты.


Ошибки гейм-плея
----------------
- исправлена ошибка, приводившая к зависанию игры во время боя при наличии в нем 
героя со 
специализацией "Прочные чары".
- исправлена ошибка в реализации специализации "Прочные чары": при срабатывании 
этой 
специализации противник, пытавшийся разрушить чары, не затрачивал на это эфира.
- исправлена ошибка в реализации специализаций "Хало-близнецы" и "Велосы-
близнецы", 
приводившая к отмене заклинания вызова создания в случае срабатывания 
специализации 
при наличии у героя на поле 9 созданий.
- исправлена ошибка, приводившая к отсутствию сообщения на срабатывание 
специализации 
"Возрождение".
- исправлена ошибка, приводившая к срабатыванию чары "Паутина душ" при 
развоплощении 
создания.
- исправлена ошибка, вызывавшая "падение" игры в случае использования в имени 
сохраненной 
игры символов "<" и ">".
- заклинание "Откачка жизни" и способность созданий "Вампир" теперь не дают 
использовавшему 
их герою больше жизни, чем было у вражеского героя.
- реализован вывод на экран предупреждения при удалении сохраненной игры.
- исправлена ошибка, приводившая к автоматическому срабатыванию заклинания 
"Притяжение 
данных" сразу же после его сотворения

Ошибки и дополнения в интерфейсе
--------------------------------
- введен запрос на подверждение при удалении набора заклинаний
- изменена работа фильтров выбора набора заклинаний; теперь при включенном 
фильтре 
показываются 
только наборы соответствующего фильтру ресурсного уровня
- наборы заклинаний, составленные ранее выхода обновления 1.04 и теперь не 
соответствующие 
указанному в них ресурсному уровню вследствие повышения цены артефактов, тем не 
менее 
выводятся в список, но выделены цветом
- исправлена ошибка, приводившая к неправильному сохранению состояния опции 
логирования 
дуэли



Версия обновления 1.03 решает следующие проблемы, найденные после выпуска версии 
обновления 1.02:
================================================================================

Усиление защиты от нечестной игры
---------------------------------
- усовершенствована проверка корректности и целостности книги заклинаний 
противника в режиме дуэли.


Cистемные ошибки
----------------
- исправлена ошибка, приводившая к периодическому "падению" игры при проигрыше 
сражения.


Ошибки гейм-плея
----------------
- исправлена ошибка в срабатывании заклинания Альфа-удар.
- исправлена ошибка, не позволявшая использовать способность Птеросов разбивать 
чары.
- исправлена ошибка в реализации специализации Хаотов "Гнев камней" и 
специализации Кинетов "Гнев ветров", из-за которой эти специализации срабатывали 
значительно реже.
- исправлена ошибка, позволявшая преобразовать шахту третьего уровня в шахту 
первого уровня.
- исправлена ошибка в срабатывании колдовства "Переподчинение".

=========================================================================



Версия обновления 1.02 решает следующие проблемы, найденные в версии 1.00 
(релиз):
=========================================================================

Проблемы под Windows XP
-----------------------
- исправлена ошибка, приводившая к частому зависанию игры по окончании дуэли.
- исправлена ошибка, приводившая в некоторых случаях к зависанию или "падению" 
игры при выходе в Windows ХР


Ошибка C++ Runtime error в начале игры
--------------------------------------
В процессе установки обновления на Ваш компьютер устанавливается программная 
компонента, отвечающая за корректную работу с файлами определенного типа, 
используемых игрой. Эта компонента является стандартной для всех MS Internet 
Explorer версий выше 4.0. 

Отсутствие этой компоненты на компьютере пользователя c MS Internet Explorer 
версий 4.0 или ниже во многих случаях приводило к появлению вышеназванной 
ошибки.

Теперь эта проблема устранена.


Запуск игры в Windows 2000
--------------------------
- Решена проблема с ошибкой при попытке запуска игры после входа в систему под 
разными учетными записями в Windows2000. 

В случае, если игра была установлена игроком с одной учетной записью (account), 
и затем игрок пытался запустить игру, войдя в систему под другой учетной 
записью, возникала, как правило, ошибка типа С++ runtime error. Обновление 1.02 
решает эту проблему. Тем не менее, рекомендуется после установки обновления под 
некоторой учетной записью сразу же запустить игру. В дальнейшем можно запускать 
игру, заходя под любой учетной записью. 


Проблемы, связанные с защитой дисков от копирования и методы борьбы с ними
--------------------------------------------------------------------------
Проявилось несколько проблем, связанных с используемой на компакт-дисках игры 
защитой от копирования дисков.

- Если после инсталляции лицензионной версии игры диск не идентифицируется, то 
рекомендуется переустановить игру и при последующем первом запуске игры вместо 
кода, напечатанного на диске использовать новый код, который будет Вам выслан 
после запроса на support@nival.com с указанием регистрационного номера игры и 
описанием проблемы. 

- В системах Win9x/Me при установленной программе для записи Nero Burning ROM 
при запуске программа вылетает в синий экран с сообщением об ошибке в драйвере 
Nero95.vxd. Для того, чтобы избавиться от этого сообщения, необходимо перенести 
файл %SYSTEM%\SYSTEM\IOSUBSYS\nero95.vxd в директорию с программой Nero, затем 
перегрузиться.

- Сообщение об ошибке "driver is not installed" в процессе идентификации 
компакт-диска.

Метод 1

- Защита в системах NT/2000/XP использует драйвер prodrv03.sys. Для первого 
запуска обязательно нужно иметь права администратора,чтобы защита 
проинсталлировала драйвер в систему. Данная ошибка свидетельствует о том,что 
драйвер не открывается.

- Чтобы решить проблему, необходимо из директории %system%\system32\drivers\ 
удалить драйвер prodrv03.sys и перегрузиться. Это должно помочь.


Метод 2 (если не помог Метод 1)

- Запускаем regedit.exe
- Находим раздел HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\prodrv03
- Стираем его, удаляем драйвер из системной директории. 
- Перезагружаемся.
Игра должна нормально запуститься.

Мы приносим свои извинения за все возможные проблемы и неудобства, связанные с 
некорректной (в некоторых случаях) работой системы защиты от копирования.


Другие системные ошибки
-----------------------
- исправлена ошибка, приводившая к невозможности запуска игры при отсутствии в 
системе диска С:
- исправлена ошибка, приводившая к частым разрывам соединения при игре в режиме 
дуэли через интернет
- исправлена ошибка, связанная с некорректной диагностикой отсутствия 
аппаратного 3D-ускорителя в некоторых системах


Ошибки гейм-плея
----------------
Обновление 1.02 исправляет ряд ошибок гейм-плея. Наиболее существенными из 
исправленных ошибок являются:

- исправлена ошибка, вызывавшая "падение" игры после применения глобального 
заклинания "Эфирный нападающий"
- исправлен ряд ошибок, связанных с применением "эфирных" фортов
- исправлена ошибка, приводившая к бою между двумя героями игрока, если один из 
них находился в форте
- исправлен ряд глобальных заклинаний (в частности, стали корректно работать 
заклинания "Гипнотизм", "Гнев молний", "Подарки леса", "Искажение каналов", 
"Регенерация")
- исправлена ошибка, мешавшая передавать найденные глобальные заклинания между 
героями
- порядок выпадения карт в нескольких последовательных раундах дуэли является 
теперь случайным
- внесены исправления в формулировки условий победы ряда миссий
- исправлена ошибка, приводившая к "падению" игры при нанесении замку противника 
очень больших повреждений
- исправлена ошибка, связанная с одновременным использованием строения 
(например, Академии или Пещеры) несколькими героями
- исправлена ошибка 4-й миссии кампании "Летящий лист", не позволявшая закончить 
миссию после убийства 9 авиаков в случае, если в подземелье находится еще один 
авиак. Теперь при загрузке схраненных игр с выполненным условием миссии, миссия 
будет заканчиваться.
- исправлены специализации "Неутомимость гибберлинов" и "Ламии-грабители"
- исправлена ошибка, приводившая к недоступности некоторых заклинаний, 
находящихся в руке, после переключения на артефакты
- исправлена ошибка со сдвигом в некоторых случаях значения количества рун со 
значка заклинания на пустой экран 
- исправлена ошибка, приводившая к изменению параметров созданий, при наличии у 
компьютерного оппонента заклятия "Перестановка"
- исправлены некоторые опечатки и другие текстовые ошибки, в частности, ряд 
ошибок в формулировках заклинаний


Дополнительные улучшения
------------------------
- введены новые сообщения в бою: информация об использовании артефактов, 
многократных заклятий, способностей созданий
- введено сообщение о срабатывании специализации
- введены новые сообщения у наставника
- более четко сформулирован ряд заклятий
- в чате мультиплейерного режима имена пользователей, создавших игры, выделяются 
цветом среди тех, кто просто находится в чате 
- введена проверка корректности и целостности книги заклинаний противника в 
режиме дуэли
- добавлен индикатор загрузки уровней


4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ОПТИМИЗАЦИИ СКОРОСТИ ИГРЫ
=====================================================

Во избежание проблем (прежде всего, низкой скорости работы игры) мы не советуем 
переключать файл подкачки Windows на ручную настройку. В некоторых случаях 
фиксированный размер файла подкачки может приводить к непредсказуемому выходу в 
Windows. 

В любом случае необходимо иметь на твердом диске не менее 500MB свободного 
пространства для файла подкачки, который по прошествии некоторого (достаточно 
продолжительного) времени может достигать весьма значительнных размеров.



5. КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ
=======================

Опыт показывает, что запуск игры на большинстве конфигураций, удовлетворяющих 
системным требованиям, не вызывает трудностей. Однако полностью исключить 
возникновение проблем невозможно, поэтому мы будем благодарны вам за замечания и 
сообщения об обнаруженных ошибках. 

Прочитать последнюю информацию об игре "Демиурги", загрузить дополнения и 
обновления к игре, а также пообщаться на форумах с другими пользователями и 
разработчиками можно по адресам:

http://www.etherlords.com
http://www.nival.com
http://www.1c.ru

Если вам не удалось найти решением вашей проблемы на указанных web-страницах, вы 
можете обратиться в службу технической поддержки:

Фирма "1С"
(095) 253-0827
(095) 253-6413
hline@1c.ru

Nival Interactive
support@nival.com

Перед обращении в службу технической поддержки, пожалуйста, проделайте следующую 
последовательность действий:

- В меню "Старт" выберите команду "Пуск". 
- В диалоговом окне наберите "dxdiag" и нажмите "Ввод", чтобы запустить 
Microsoft DirectX Diagnostic Tool. 
- Выполните все тесты. 
- После выполнения всех тестов, нажмите "Сохранить результаты" ("Save All 
Information"). 
- Полученный текстовый файл и описание вашей проблемы перешлите в службу 
технической поддержки

Не забудьте передать оператору технической поддержки следующую информацию: 

- название игры
- версию игры (установленные обновления)
- операционная система
- марка, тип и тактовая частота процессора
- объем оперативной памяти в системе
- тип звуковой карты
- модель и параметры видеоадаптера
- тип привода CD-ROM
- тип мыши и версия драйвера
- версия DirectX
- подробное описание проблемы, с которой вы столкнулись
