
Assistenza Clienti Interplay per Gran Bretagna ed EUROPA:
        ----------------------------------------------
        Scrivere a:  Customer Support
                        Interplay Productions, Ltd.
                        Harleyford Manor
                        Harleyford
                        Henley Road
                        Marlow
                        Buckinghamshire
                        SL7 2DX
                        ENGLAND
  
                Tel:    +44 (0) 1628 423723
                Fax:   +44 (0) 1628 423777
  
                Indirizzo posta elettronica:  Europe@interplay.com
  
        Limiti di garanzia
        ----------------
        L'utente che dovesse riscontrare problemi con il prodotto entro novanta 
        giorni dal suo acquisto è invitato a restituirlo al negoziante.
        
        Dopo novanta (90) giorni il prodotto può essere restituito direttamente alla 
        Interplay Productions, a condizione che il difetto non sia dovuto a normale 
        usura. La Interplay provvederà a sua volta a inviare un prodotto sostitutivo.
        
        Per ricevere un prodotto sostitutivo, l'utente deve accludere il supporto di
        memorizzazione difettoso (completo della etichetta originale del prodotto) 
        in un involucro o pacchetto protettivo, unitamente a:
        
        1) un assegno o vaglia postale per un importo equivalente a £10 sterline (per le spese
            di spedizione);
        
        2) una breve descrizione del difetto riscontrato;
        
        3) la ricevuta d'acquisto o l'indirizzo del dettagliante;
        
        4) il proprio recapito postale.
        
        Si consiglia, inoltre, di restituire il prodotto a mezzo raccomandata.
        
        Spedire a:
        Warranty Replacements, Interplay Productions Ltd., Harleyford Manor,
        Harleyford, Henley Road, Marlow, Buckinghamshire SL7 2DX, ENGLAND


Restrizioni d'uso e limiti di garanzia per il prodotto software completo
 (Full Product)

RESTRIZIONI D'USO DEL SOFTWARE E LIMITI DI GARANZIA

	Licenza generale sul prodotto.  Questa copia di Baldur's Gate (il "Software") è destinata unicamente a essere usata a fini d'intrattenimento personale e casalingo non commerciale. L'utente deve astenersi dal decompilare, decodificare o disassemblare il Software, salvo per quanto espressamente consentito dalle leggi vigenti in materia.  Interplay Productions e BioWare Corp. mantengono ogni diritto, titolo e interesse nel oftware, compreso ogni diritto di proprietà intellettuale intrinseco e conseguente. Il Software, compresi, fra gli altri, tutto il codice, le strutture dati, i caratteri, le immagini, i suoni, il testo, le schermate, i giochi, le opere derivate e tutti gli altri elementi del Software, non può essere copiato, rivenduto, dato in affitto o in leasing, ovvero distribuito (elettronicamente o in altro modo), utilizzato con pagamento a tempo o mediante inserimento di gettoni o altra forma di addebito, o per qualsivoglia altro fine commerciale. Ogni autorizzazione concessa con la presente viene conferita su base temporanea e può essere revocata dalla Interplay Productions in qualunque momento.  Tutti i diritti non espressamente garantiti sono riservati. 

	Gioco via modem e in rete.  Se il Software contiene un gioco da eseguire via modem o in rete, l'utente può eseguirlo via modem con un'altra persona o persone direttamente senza trasmettere attraverso servizi di terze parti o indirettamente attraverso un servizio di terze parti, solo se tale servizio è un servizio che opera su licenza della Interplay.  Ai fini del presente contratto di licenza, per "servizio di terze parti" si intende qualunque servizio di terze parti che garantisce un collegamento fra due o più utenti del Software, e gestisce, organizza o facilita il gioco, converte protocolli, o altrimenti fornisce un servizio che sfrutta il Software a scopo commerciale, ma non un servizio di terze parti che garantisce semplicemente un collegamento telefonico (e null'altro) per il gioco via modem e su rete.  I servizi autorizzati che operano su licenza sono elencati al sito World Wide Web della Interplay Productions, all'indirizzo http://www.interplay.com. Questo diritto limitato a trasmettere il Software esclude espressamente ogni trasmissione del Software o flusso dati da esso derivante fatto su base commerciale, incluse, fra gli altri, la trasmissione del Software tramite un servizio commerciale (tranne quei servizi commerciali espressamente autorizzati su licenza dalla Interplay) che comporta la conversione dei protocolli o la gestione o l'organizzazione delle sessioni di gioco.  Chi volesse maggiori informazioni o intendesse richiedere una licenza commerciale per il gioco a pagamento o una licenza commerciale per il Software, è pregato di chiamare la Interplay Productions negli USA al numero +(714) 553-6655.


	Accettazione dei termini della licenza.  Acquistando e mantenendo in suo possesso il presente Software, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni e dalle restrizioni del presente contratto di licenza d'uso limitato.  Qualora non intendesse aderire alle condizioni del presente contratto di licenza limitata, l'utente è tenuto a restituire il Software, unitamente all'involucro o alla scatola in cui esso è fornito, e ai manuali e ad ogni altro materiale ivi contenuto, al negozio in cui lo ha acquistato per aver diritto al rimborso totale dell'importo pagato.
		


Restrizioni d'uso e limiti di garanzia per il prodotto software completo in versione Preview
(Preview / Demo Product)

RESTRIZIONI D'USO DEL SOFTWARE E LIMITI DI GARANZIA

	Questa speciale versione Preview di livello Baldur's Gate (il "Software") è destinata unicamente a essere usata a fini d'intrattenimento personale e casalingo non commerciale. L'utente deve astenersi dal decompilare, decodificare o disassemblare il Software, salvo per quanto espressamente consentito dalle leggi vigenti in materia.  Interplay Productions e BioWare Corp. mantengono ogni diritto, titolo e interesse nel Software, compreso ogni diritto di proprietà intellettuale intrinseco o conseguente. Con la presente viene concessa una licenza revocabile e non trasferibile atta a consentire la creazione di opere derivate del presente Software unicamente a scopo d'intrattenimento personale e casalingo non commerciale con relativa facoltà di esibire in pubblico tali opere derivate nella misura espressamente autorizzata per iscritto dalla Interplay.  Una copia di tale autorizzazione verrà, se il caso, fornita dal sito World Wide Web di Interplay, all'indirizzo http://www.interplay.com, o rivolgendosi all'ufficio legale della Interplay Productions negli USA al numero +(714) 553-6655.  Il Software, compresi, fra gli altri, tutto il codice, le strutture dati, i caratteri, le immagini, i suoni, il testo, le schermate, i giochi, le opere derivate e tutti gli altri suoi elementi non può essere copiato (tranne nei casi previsti di seguito), rivenduto, dato in affitto o in leasing, ovvero distribuito (elettronicamente o in altro modo), utilizzato con pagamento a tempo o mediante inserimento di gettoni o altra forma di addebito, o per qualsivoglia altro scopo commerciale. L'utente può eseguire copie del Software a fini esclusivi di intrattenimento personale e casalingo e per darle ad amici e conoscenti a titolo gratuito e non commerciale. Questo diritto limitato a copiare il Software esclude espressamente ogni operazione di copiatura o distribuzione del Software a fini commerciale, comprese, fra gli altri, la vendita del prodotto in bundle con altri prodotti o servizi e qualsiasi distribuzione gratuita del Software in connessione con un altro prodotto o servizio. Ogni autorizzazione concessa con la presente viene conferita su base temporanea e può essere revocata dalla Interplay Productions in qualunque momento.  Tutti i diritti non espressamente garantiti sono riservati. 

	Gioco via modem e in rete.  Se il Software contiene un gioco da eseguire via modem o in rete, l'utente può eseguirlo via modem con un'altra persona o persone direttamente senza trasmettere attraverso servizi di terze parti o indirettamente attraverso un servizio di terze parti solo se tale servizio opera su licenza della Interplay.  Ai fini del presente contratto di licenza, per "servizio di terze parti" si intende qualunque servizio di terze parti che garantisce un collegamento fra due o più utenti del Software, e gestisce, organizza o facilita il gioco, converte protocolli, o altrimenti fornisce un servizio che sfrutta commercialmente il Software, ma non un servizio di terze parti che garantisce semplicemente un collegamento telefonico (e null'altro) per il gioco via modem e su rete.  I servizi autorizzati su licenza sono elencati al sito World Wide Web della Interplay Productions, all'indirizzo http://www.interplay.com. Questo diritto limitato a trasmettere il Software esclude espressamente ogni trasmissione del Software o flusso dati da esso derivante su base commerciale, compresa, fra gli altri, la trasmissione del Software tramite un servizio commerciale (tranne quei servizi commerciali espressamente autorizzati mediante licenza dalla Interplay stessa) che comporta la conversione di protocolli o la gestione o l'organizzazione delle sessioni di gioco.  Chi volesse maggiori informazioni o intendesse richiedere una licenza commerciale per il gioco a pagamento o una licenza commerciale per il Software, è pregato di rivolgersi alla Interplay Productions negli USA al numero +(714) 553-6655. Non c'è niente nel presente paragrafo che sia inteso a impedire all'utente di scaricare il Software dal sito Web della Interplay o dall'ottenerlo da fornitori di servizi commerciali autorizzati dalla Interplay a tale scopo.


	Accettazione delle condizioni del contratto di licenza. Scaricando o acquistando e poi tenendo in possesso il presente Software, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni e dalle restrizioni del presente contratto di licenza d'uso limitata.  Qualora, pur avendo acquistato regolarmente il Software, non intendesse aderire alle condizioni del presente contratto di licenza limitata, l'utente è tenuto a restituire il Software, unitamente all'involucro o alla scatola in cui esso è fornito, e ai manuali ed ogni altro materiale ivi contenuto, al negozio in cui lo ha acquistato per aver diritto al rimborso totale dell'importo pagato, e, se lo ha scaricato da un sito Web, a cancellarlo dal proprio sistema.
		

Restrizioni d'uso e limiti di garanzia per il prodotto software completo Mission Builder
(Mission Builder)

RESTRIZIONI D'USO DEL SOFTWARE E LIMITI DI GARANZIA


	Il presente Baldur's Gate (il "Software") è destinato unicamente ad essere usato a scopo d'intrattenimento personale e casalingo non commerciale. L'utente deve astenersi dal decompilare, decodificare o disassemblare il Software, salvo per quanto espressamente consentito dalle leggi vigenti in materia.  Interplay Productions e BioWare Corp. mantengono ogni diritto, titolo e interesse nel Software compreso ogni diritto di proprietà intellettuale intrinseco e conseguente. Il Software, compresi, fra gli altri, tutto il codice, le strutture dati, i caratteri, le immagini, i suoni, il testo, le schermate, i giochi, le opere derivate e tutti gli altri elementi del Software, non possono essere copiati, rivenduti, dati in affitto o in leasing, ovvero distribuito (elettronicamente o in altro modo), utilizzato con pagamento a tempo o mediante inserimento di gettoni o altra forma di addebito, o per qualsivoglia altro fine commerciale. Ogni autorizzazione concessa con la presente viene conferita su base temporanea e può essere revocata dalla Interplay Productions in qualunque momento.  Tutti i diritti non espressamente garantiti sono riservati. 

Con la presente viene concessa una licenza limitata revocabile e non trasferibile atta a consentire la creazione di nuovi livelli per Baldur's Gate usando il Software  (i "Livelli") unicamente a fini d'intrattenimento personale e casalingo non commerciale.  L'utente può garantire diritti pubblici di accesso ai Livelli creati [dandone notifica su una pagina Web con tutte le avvertenze e le restrizioni intatte, a patto che all'utente non sia consentito usare i Livelli ovvero che egli non consenta a terzi (eccetto Interplay Productions e i suoi fornitori autorizzati) di usare qualsivoglia Livello a fini commerciali.  I Livelli non possono essere copiati (tranne nei casi di cui sotto), rivenduti, dati in affitto o in leasing, distribuiti (elettronicamente o in altro), utilizzato con pagamento a tempo o mediante inserimento di gettoni o altra forma di addebito, o per qualsivoglia altro fine commerciale. L'utente può eseguire copie dei Livelli a scopo di intrattenimento personale e casalingo non commerciale e cederli ad amici e conoscenti a titolo gratuito.  Questo diritto limitato a copiare o a dare pubblico accesso ai Livelli esclude espressamente qualsiasi operazione di copiatura, accesso o distribuzione dei Livelli a fini commerciali, incluse, fra gli altri, la vendita in bundle dei Livelli assieme ad altri prodotti o servizi, che danno o facilitano l'accesso ai Livelli su una rete commerciale o servizio on-line e qualunque distribuzione gratuita dei Livelli in connessione con un altro prodotto o servizio. Ogni autorizzazione concessa con la presente viene conferita su base temporanea e può essere revocata dalla Interplay Productions in qualunque momento.  Tutti i diritti non espressamente garantiti sono riservati 

Tutti i Livelli devono essere opere derivate e saranno proprietà esclusiva di BioWare Corp.  e soggetti alla licenza esclusiva di Interplay Productions. Come termine e condizione materiale per la concessione di questo diritto limitato all'uso del Software per creare Livelli per Baldur's Gate  (i) l'utente rinuncia, cede e trasferisce tutti i diritti e i titoli relativi a qualsiasi Livello alla Interplay Productions e BioWare Corp, (ii) s'impegna altresì ad assistere Interplay Productions e BioWare Corp. nella formulazione e formalizzazione dei loro diritti per qualunque Livello, compreso il perfezionamento di atti intesi a comprovare la rinuncia a tali diritti, (iii) l'utente concede alla Interplay Productions e BioWare Corp. una procura limitata a sottoscrivere per proprio conto qualunque atto risulti necessario per la cessione e il trasferimento dei diritti inerenti a qualsiasi Livello e (iv) acconsente a che Interplay Productions possa, a sua esclusiva discrezione, usare uno qualsiasi o tutti i Livelli, ovvero qualunque porzione degli stessi, per qualsivoglia scopo, incluso, fra gli altri, l'uso dello stesso o degli stessi in versioni successive di Baldur's Gate, in compilazioni di livelli, e nella pubblicità e nelle promozioni senza ulteriore compenso per l'utente.


