======================================================================
                       Notes pour la sortie du jeu
======================================================================

Championship Manager 3
Conu et programm par : Sports Interactive Ltd
Publi par : Eidos Interactive Ltd

-----------------------------------------------
Pour les dernires informations et mises  jour
-----------------------------------------------

Vous pouvez visiter ces sites sur le web :

Sports Interactive Ltd - http://www.sportsinteractive.co.uk/
Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.co.uk/
CM Fan Club            - http://www.cm3.com/

--------------------
Assistance technique
--------------------

Consultez le manuel fourni avec la version commerciale du jeu
pour les instructions relatives  l'assistance technique.

======================================================================
                      Problmes de fonctionnement
======================================================================

------------------------
Problmes d'installation
------------------------

Nous avons remarqu que, dans certains cas, le logiciel d'installation signale
qu'il y a suffisamment d'espace libre sur le disque dur pour installer
Championship Manager 3, mais ne parvient pas  en achever l'installation.

Cela se produit lorsque vous installez Championship Manager 3 sur un disque diffrent
de celui sur lequel est install Windows. L'espace est bel et bien disponible sur le
disque dur slectionn, mais le logiciel d'installation dcompresse les donnes
sur un rpertoire temporaire qui se situe sur le mme disque dur que Windows.

Si vous vous trouvez dans ce cas, il vous faut crer de l'espace libre sur le disque dur
sur lequel Windows est install, afin de donner au logiciel d'installation l'espace
dont il a besoin pour dcompresser les donnes.

---------------------
Problmes d'affichage
---------------------

Certains pilotes vido ne peuvent pas grer le mode plein cran DirectDraw 16-Bit
en couleurs, quelle que soit la rsolution. Si vous ne parvenez pas  dmarrer
Championship Manager 3 (qui fonctionne par dfaut en plein cran), vous pouvez
dmarrer le jeu en mode fentr, avec la commande -windowed (voir plus bas)

Afin que Championship Manager 3 puisse fonctionner en plein cran, il convient
que DirectX soit install et que votre systme soit capable de grer la rsolution
800*600 en 16 couleurs.

Si Championship Manager 3 ne parvient pas  dmarrer en mode fentr, assurez-vous
que votre bureau Windows est en mode couleurs 16-Bits avec, au minimum,
une rsolution 800*600.

----------------
Problmes de son
----------------

Championship Manager 3 utilise DirectX pour les sons utiliss pendant les matches.
Si vous n'entendez aucun son (bien que l'option 'Son' soit active dans l'cran
'Paramtres'), assurez-vous que DirectX est correctement install et configur
pour votre carte son.

--------------------------
Problmes de jeu en rseau
--------------------------

Le jeu en rseau utilise le TCP/IP. Si vous ne pouvez pas crer
ou rejoindreun jeu en rseau, vrifiez que le protocole TCP/IP
est bien install sur votre systme.

Pour cela :

* Ouvrez le panneau de configuration.
	(Dmarrer->Paramtres->Panneau de configuration)
* Cliquez sur l'cone 'Rseau'.

Si le TCP/IP n'apparat pas dans la liste de cet cran, vous devez l'ajouter :

* Cliquez sur 'Ajouter'.
* Slectionnez 'Protocole'.
* Slectionnez 'Microsoft'.
* Slectionnez 'TCP/IP'.
* Cliquez sur 'Ok'.

NB : Vous ne pouvez jouer dans une partie que si le "masque de sous-rseau" correspond.
Pour vrifier cela :

* Ouvrez le panneau de configuration.
	(Dmarrer->Paramtres->Panneau de configuration)
* Cliquez sur l'cone 'Rseau'.
* Cliquez sur 'TCP/IP' dans la liste. Si vous avez plus d'un lien rseau, il y aura plus d'un choix disponible ; choisissez alors celui qui est connect  votre adaptateur LAN.
* Cliquez sur 'Proprits'.

Votre "masque de sous-rseau" est affich avec l'adresse IP. Si rien n'est affich, ou s'il diffre de l'ordinateur auquel vous essayez de vous connecter, contactez votre administrateur rseau.

Si vous n'avez pas d'administrateur rseau, tapez 255.255.255.0 dans le champ
'Masque de sous-rseau'.

En raison de la configuration de certains rseaux, le nom de la partie en rseau
peut ne pas apparatre sur l'cran 'Rejoindre la partie en rseau'. Dans ce cas,
il reste possible de rejoindre la partie en tapant l'adresse IP du serveur dans la
bote de dialogue. L'adresse IP du serveur peut tre trouve sur l'cran
'Situation des entraneurs' du serveur.

-----------------------------
Options de lignes de commande
-----------------------------

Les options de lignes de commande sont :

cm3.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]

Voici une brve description de chacune :

-windowed 	 

Cette option dmarre Championship Manager 3 en mode fentr au lieu
du mode plein cran. Elle peut tre utilise lorsque le jeu ne
parvient pas  dmarrer en mode plein cran.

-nosound     

Coupe le son au dmarrage. Cette option peut tre utilise lorsque
DirectX ne parvient pas  communiquer avec votre carte son sans
erreur.

-nonetwork

Stoppe le lien avec le rseau au dmarrage. Cette option peut tre
utilise si des erreurs se produisent au moment o le jeu tente
d'ouvrir le rseau.
            
-verifypics  

Vrifie la configuration des images de fond, afin de trouver 
d'ventuelles erreurs,  la cration d'une nouvelle partie.
Cette option n'est utile que si vous avez modifi le fichier
pics.cfg.


-verifyhist

Vrifie les fichiers historiques et leur compatibilit  la 
cration d'une nouvelle partie. Cette option n'est utile que si
vous avez chang ou mis  jour le fichier de configuration des
matches.

---------------------
Impression de l'cran
---------------------

Il n'y a dans Championship Manager 3 aucune option relative aux impressions
d'cran. Si vous souhaitez imprimer une capture d'cran (ou la sauver dans un fichier),
vous pouvez lancer le jeu en mode plein cran, appuyer sur la touche de capture d'cran
de votre clavier, et 'Coller' dans votre logiciel graphique. Il vous est ainsi possible
de sauvegarder ou imprimer la capture d'cran de votre choix.

---------------------
Options indisponibles
---------------------

Certaines options du jeu, en particulier 'Enregistrer la partie', 'Reprendre la partie'
et 'Quitter la partie', ne sont pas toujours disponibles. Cela survient lorsqu'au moins
un joueur de la partie (ce qui inclut les joueurs en rseau et les multi-joueurs)
a ouvert un cran qui attend une rponse. Si l'une de ces options est indisponible,
vrifiez les crans que vous et les autres joueurs avez ouverts.

---------------
Matriel requis
---------------

Le matriel ncessaire pour lancer CM3 est :

PC Pentium 133 (233 recommand)
16 MB Ram (64MB recommands si vous souhaitez grer 4 ligues simultanment)
1MB RAM Video (2MB recommands)
Adaptateur Ethernet Adapter (seulement pour jouer en rseau)

--------------------
Problmes de vitesse 
--------------------

Si le jeu vous parat lent, vous pouvez essayer ceci pour amliorer sa vitesse :

1 - Utilisez la Base de donnes minimum

Choisissez la Base de donnes minimum dans le menu 'Paramtres', ds le dmarrage du
jeu. Ceci crera une base de donnes rduite d'une partie des joueurs et des clubs,
ce qui permettra d'amliorer la vitesse du jeu.

2 - Slectionnez moins de ligues

Si votre PC est lent, essayez de slectionner moins de ligues, car cela rduira
le travail du processeur (voyez nos recommandations en matire de mmoire).

3 - Ralentissez les changements d'cran

Si votre carte vido est ancienne, CM3 sera plus lent au moment des changements
d'cran. Vous pouvez faire le test trs simplement en dsactivant, dans l'cran
'Paramtres', le changement d'images.

4 - Fermez toutes les autres applications

Assurez-vous que CM3 est la seule application en fonctionnement ;
en effet, toute autre application utilisera une partie de la mmoire du systme,
ce qui risque de rduire la vitesse du jeu.

5 - Librez de l'espace sur le disque dur

Assurez-vous que votre disque dur principal a beaucoup d'espace disponible,
afin que Windows puisse l'utiliser en cas de besoin.

-----------------------------
Mise  jour de votre matriel
-----------------------------

Si les conseils qui prcdent n'ont pas suffisamment amlior la vitesse du jeu
 votre got, et si vous avez l'intention de mettre  jour votre systme,
il peut tre utile de garder ceci  l'esprit :

1- Accs frquents au disque dur
Cela indique que votre systme a trop peu de mmoire et qu'il utilise
une mmoire virtuelle (c'est--dire stocke sur le disque dur).
Le meilleur moyen d'amliorer la vitesse sera alors l'achat de
mmoire supplmentaire.

2- Traitement trop lent des donnes sans accs au disque dur
Un changement de processeur pourrait dans ce cas s'imposer.

--------------------
Problmes de mmoire
--------------------

Si CM3 affiche un message selon lequel la mmoire du systme est insuffisante
pour continuer, cela signifie que le jeu a puis toutes les ressources de mmoire
physique et virtuelle disponibles. Afin d'augmenter le niveau de mmoire disponible,
essayez de fermer toutes les autres applications en fonctionnement, ou augmentez
la quantit d'espace disque attribue  la mmoire virtuelle.

Pour toute autre information relative  la configuration de la mmoire virtuelle de
votre systme, vous pouvez consulter la notice de votre systme d'exploitation Windows.

----------------------
Problmes de stabilit
----------------------

Au cours de l'utilisation de CM3, le programme lit et crit un nombre important de donnes
sur votre disque dur - davantage que dans la plupart des autres jeux. Si une partie de la
surface de votre disque dur est endommage, cela pourrait conduire  des erreurs fatales
plus ou moins nombreuses dans le jeu.

Il vous est recommand de vrifier la surface de votre disque dur priodiquement,
en utilisant Microsoft ScanDisk (un programme utilitaire inclus dans votre systme
d'exploitation Windows).