======================================================================
                                Notas de Lançamento
======================================================================

Championship Manager 3
Desenvolvido por: Sports Interactive Ltd
Editado por	: Eidos Interactive Ltd

-------------------------------------------------
Para as informações e actualizações mais recentes
-------------------------------------------------

Visite as seguintes páginas na Internet:

Sports Interactive Ltd - http://www.sportsinteractive.co.uk/
Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.co.uk/
CM Fan Club            - http://www.cm3.com/

---------------
Suporte Técnico
---------------

Por favor consulte o manual que acompanha a versão do jogo 
que está à venda para instruções sobre a forma de obter apoio 
técnico.

======================================================================
                          Problemas Identificados
======================================================================

----------
Instalação
----------

Foi verificado que o programa de instalação pode mencionar que há espaço no disco duro suficiente para instalar o Championship Manager 3, que no entanto se esgota durante o processo de instalação.

Isto acontece quando ao instalar o Championship Manager 3 num disco diferente àquele 
no qual o windows se encontra instalado (o que inclui a pasta do windows). O espaço do disco 
mencionado refere-se ao disco escolhido, mas o programa de instalação descompacta os 
dados numa pasta temporária no disco que inclui o windows num directório temporário.

Se enfrenta este tipo de problema então deve libertar espaço no disco que inclui o 
windows de forma a permitir que o programa de Instalação tenha espaço para descompactar 
os dados necessários.

-----
Vídeo
-----

Alguns drivers de vídeo não suportam devidamente o DirectDraw em ecrã total 
em modo de 16-bite em nenhuma resolução. Se não consegue iniciar o Championship Manager 3 
em ecrã total, inicie então o Championship Manager 3 com a opção de linha de comando 
-windowed

De forma a que o Championship Manager 3 funcione em ecrã total, tem de ter o DirectX instalado, e o seu adaptador gráfico tem de suportar a resolução 800x600 em 16-bites de cor.

Se o Championship Manager 3 não abre no modo de janela, assegure-se que a sua tela no windows está no modo 16-bites de cor com pelo menos 800x600 pixeis de resolução.

---
Som
---

O Championship Manager 3 usa o DirectX para os sons que se ouvem durante os jogos.
Se o seu som não funciona e está devidamente seleccionado nas 'Definições do Jogo', assegure-se que o DirectX está correctamente instalado e configurado para usar a sua placa de som.

-------------
Jogos em Rede
-------------

A opção do jogo em rede usa o protocolo TCP/IP.
Se não consegue criar/juntar-se a um jogo em rede assegure-se de que tem o protocolo TCP/IP instalado.

Para fazê-lo:

* Abra o painel de controlo. (Início->Definições->Painel Controlo)
* Clique no ícone de Rede.

Se o TCP/IP não está listado na janela, terá de juntá-lo:

* Clique em Adicionar.
* Escolha Protocolo
* Escolha Microsoft
* Escola TCP/IP
* Clique em Ok

NOTA: Só pode participar num jogo com o mesmo endereço de sub-rede.
Para confirmar:

* Abra o painel de controlo. (Início->Definições->Painel Controlo)
* Clique no ícone de Rede.
* Clique em TCP/IP na lista - Se tem mais de uma definição de sub-rede haverá 
  mais de uma entrada; escolha a que está ligada ao seu adaptador LAN.
* Clique em Propriedades.

O seu endereço de sub-rede está à vista no Endereço IP. Se este está em branco 
ou diferente do computador ao qual está a tentar ligar-se, veja o seu administrador de rede.

Se não tem qualquer administrador de rede, escolha 255.255.255.0 no campo da sub-rede.

Devido à configuração de alguma redes, o nome do jogo em rede pode não aparecer no ecrã da opção 'Juntar-se a Jogo em Rede'. Neste caso, ainda é possível juntar-se ao jogo, escrevendo o endereço do servidor IP na caixa de edição. O endereço do servidor IP pode ser encontrado no ecrã do Gestor de Rede no servidor.

---------------------------
Opções de Linhas de Comando
---------------------------

As opções de linhas de comando são:

cm3.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]

Breve descrição de cada:

-windowed     Inicia o Championship Manager 3 numa janela em vez de em ecrã total. Esta 	      opção deve ser usada se o jogo não arranca em modo de ecrã total.

-nosound      Impede a reprodução de som. Esta opção deve ser usada se o DirectX não é 
	      capaz de comunicar com a sua placa de som sem qualquer erro.

-nonetwork    Impede que a opção de jogo em rede seja válida. Esta opção deve ser usada
	      se depara com erros quando o jogo tenta abrir a rede.
            
-verifypics   Testa o ficheiro de configuração das imagens dos cenários quando um novo jogo 	      se inicia. Esta opção só é necessária se tiver modificado o ficheiro 	                  'pics.cfg'.

-verifyhist   Testa a validade dos ficheiros de historiais quando um novo jogo se inicia. 	      Esta opção só é necessária se tiver adicionado novos ficheiros de historiais.

-verifysounds Testa a validade dos ficheiros de som quando o primeiro jogo começa. Esta 	      opção só é necessária se alterou/actualizou o ficheiro 'match events'.

-----------------
Imprimindo o Ecrã
-----------------

Não há nenhuma opção para imprimir o ecrã no Championship Manager 3. Se desejar imprimir uma cópia do ecrã (ou gravar num ficheiro), então corra o jogo no modo de ecrã total, carregue na tecla 'Print Screen' e escolha 'colar' no seu programa de arte. Pode agora gravar ou imprimir a imagem do ecrã.

-------------------------
Opção não está disponível
-------------------------

Algumas opções do jogo, como 'Gravar Jogo', 'Recomeçar Jogo' e 'Sair Jogo', nem sempre estão 
disponíveis. Isto deve-se a que pelo menos um jogador presente (no Jogo em rede ou no Jogo Multi-Jogadores) tem um ecrã ao qual ainda não respondeu. Se alguma desta opções estão indisponíveis, confira os ecrãs que você (e outro qualquer jogador presente) tem abertos.

----------
Requisitos
----------

Os requisitos mínimos para jogar o CM3 são:

133 Pentium PC (233 recomendado)
16 MB Ram (64MB recomendado para mais de quatro ligas)
1MB Vídeo RAM (2MB recomendado)
Adaptador Ethernet (Apenas para Jogo em Rede)

----------
Velocidade
----------

Se entende que o jogo está a correr lentamente então pode tentar o seguinte de forma a acelerá-lo:

1 - Use a base de dados mínima
Escolha 'Base de Dados Mínima' no menu das 'Definições do Jogo' antes de iniciar o jogo;
isto levará a que seja carregada uma base de dados com menos jogadores e clubes, o que tornará o jogo mais rápido.

2 - Escolha menos ligas
Se tem um PC lento, tente escolher menos ligas, pois isto acelerará o processamento do jogo
(veja os requisitos acima para recomendações sobre memória).

3 - Mudanças de fundo lentas
Isto pode dever-se a uma placa de vídeo antiquada (o modo de 16-bites de cor é sustentado
por memória vídeo em RGB 555 ou 565 dependendo da placa de vídeo...). O CM3 será mais lento
na mudança de fundos com uma placa RGB 555. Para a testar, pode simplesmente escolher 'Não' 
na opção 'Mudanças de Fundo' no menu das 'Definições do Jogo' do CM3.

4 - Feche todas as outras aplicações
Assegure-se que o CM3 é a única aplicação que está a correr, pois outras aplicações usarão
memória de sistema considerável, que tornarão o jogo mais lento.

5 - Liberte espaço no disco
Assegure-se que o seu disco duro principal tem muito espaço livre para que o windows o possa usar quando necessário.

-------------
Actualizações
-------------

Se as dicas anteriores ainda não aceleraram as coisas de forma a agradar-lhe e se está a pensar em actualizar o seu sistema, então tenha o seguinte em consideração:

1 - Acesso ao disco frequente
Isto indica que o seu sistema tem pouca memória e está a usar memória virtual (guardada no disco duro): a melhor forma de acelerar o seu jogo será comprar mais memória.

2 - Processamento lento sem acesso ao disco duro
A sua melhor aposta será um 'upgrade' do seu processador.

-------
Memória
-------

Se o CM3 mostra uma mensagem que diz que não há memória de sistema suficiente para continuar, então o jogo terá usado toda a memória física e virtual disponível. Para aumentar a memória disponível para o CM3 tente fechar todas as aplicações que estiver a correr, ou aumente o espaço no disco disponível para a memória virtual.

Para mais informações sobre a configuração da memória virtual do seu sistema consulte o manual do Windows.

-------------------------
Comportamento Ineficiente
-------------------------

Durante o CM3, o programa lê e escreve um montante enorme de informação no seu disco duro - mais do que na maior parte dos outros jogos. Se o seu disco duro tiver erros de superfície, isto poderá causar um 'crash' do jogo ou um comportamento ineficiente.

É aconselhável verificar se o seu disco duro tem erros de superfície regularmente, usando o 'Microsoft Scandisk' (um utilitário que faz parte da instalação do Windows).