NOTA IMPORTANTE


“TUTTI I DATI STATISTICI, LE INFORMAZIONI E I COMMENTI CONTENUTI IN SCUDETTO SONO FITTIZI. NESSUNO DI QUESTI DETTAGLI (COMPRESI I RISULTATI DELLE PARTITE, I CONTRATTI DEI CALCIATORI E I DETTAGLI SUI SALARI) È STATO FORNITO O AUTORIZZATO DALLE PERSONE ALLE QUALI SI FA RIFERIMENTO ALL’INTERNO DI SCUDETTO. TUTTE QUESTE INFORMAZIONI SONO STATE CREATE ALLO SCOPO DEL LORO IMPIEGO NEL GIOCO E NON SONO FRUTTO DELLE OPINIONI DELL’EDITORE, DELLO SVILUPPATORE E DEI LORO DIPENDENTI.”

======================================================================
                                Note di rilascio
======================================================================

Scudetto Stagione 00/01
Sviluppato da: Sports Interactive Ltd
Pubblicato da: Eidos Interactive Ltd

----------------------------------------------
Per le ultime informazioni e gli aggiornamenti
----------------------------------------------

Visitate i seguenti siti web:

Sports Interactive Ltd - http://www.sigames.com
Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.co.uk/

----------------
Supporto tecnico
----------------

Consultate il manuale che accompagna la versione completa del prodotto per istruzioni su come ottenere il supporto tecnico. 

======================================================================
                          Risoluzione dei problemi
======================================================================

------------------------
Problemi d'installazione
------------------------

È stato segnalato che InstallShield può riportare la presenza di spazio su disco sufficiente per l'installazione di Scudetto Stagione 00/01, anche se in effetti lo spazio si esaurisce durante l'installazione. 

Questo problema si verifica quando si installa Scudetto Stagione 00/01 su un disco diverso da quello dove è installato Windows. Lo spazio su disco riportato è in effetti quello libero sul disco di destinazione, ma InstallShield deve scompattare i dati sul disco di Windows, in una cartella temporanea. 

Se avete difficoltà di questo tipo, dovete liberare dello spazio sul disco dove risiede Windows, perché InstallShield possa scompattare i dati.

--------------
Problemi video
--------------

Alcuni driver video non supportano nel modo appropriato la modalità DirectDraw a pieno schermo con colore a 16 bit, in qualunque risoluzione. Se non riuscite ad avviare Scudetto Stagione 00/01, che funziona normalmente a pieno schermo, avviate il programma utilizzando l'opzione della linea di comando -windowed.

Perché Scudetto Stagione 00/01 sia eseguibile in modalità a pieno schermo, dovete aver installato DirectX e la vostra scheda grafica deve supportare la risoluzione 800x600 con colore a 16 bit.

Se Scudetto Stagione 00/01 non riesce a partire nella modalità in finestra, assicuratevi che il desktop di Windows sia impostato nella modalità con colore a 16 bit e che la risoluzione sia pari o superiore a 800x600. 

--------------
Problemi audio
--------------

Scudetto Stagione 00/01 utilizza DirectX per l'esecuzione dei suoni durante il gioco. Se l'audio del vostro computer non funziona ed è attivo nella finestra delle impostazioni, assicuratevi che DirectX sia installato correttamente e che sia configurato per utilizzare la vostra scheda audio. 

--------------------------
Problemi del gioco in rete
--------------------------

L'opzione per il gioco in rete utilizza il protocollo TCP/IP. Se non riuscite a creare una partita in rete, o a entrare in una partita esistente, verificate che il protocollo TCP/IP sia installato. 

Per fare ciò:

* Aprite il pannello di controllo (Start/Avvio->Impostazioni->Pannello di controllo).
* Cliccate sull'icona Rete.

Se TCP/IP non compare nell'elenco, dovete installarlo: 

* Cliccate su Aggiungi.
* Selezionate Protocollo.
* Selezionate Microsoft.
* Selezionate TCP/IP.
* Cliccate su OK.

NOTA: potete giocare una partita solo se questa si trova sulla stessa sotto-rete. Per verificare ciò: 

* Aprite il pannello di controllo (Start/Avvio->Impostazioni->Pannello di controllo).
* Cliccate sull'icona Rete.
* Cliccate su TCP/IP nell'elenco. Se avete installato più di una connessione di rete ci saranno più voci: scegliete quella che vi collega al vostro adattatore di rete. 
* Cliccate su Proprietà.

La sotto-rete viene mostrata nella tabella dell'indirizzo IP: se il campo è vuoto, oppure è diverso da quello del computer al quale state cercando di collegarvi, chiedete assistenza al vostro amministratore di rete. 

Se non avete un amministratore di rete, inserite il valore 255.255.255.0 nel campo della sotto-rete.

A causa della configurazione di alcune reti, il nome della partita potrebbe non comparire nella schermata di ingresso relativa. In questo caso è comunque possibile entrare nella partita, scrivendo l'indirizzo IP del server nel riquadro di modifica. L'indirizzo IP del server si può recuperare nella schermata di stato del server. 

------------------------------
Opzioni della linea di comando
------------------------------

Le opzioni della linea di comando sono le seguenti:

cm0001.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]

Ecco una breve descrizione di ognuna di esse:

-windowed	Avvia Scudetto Stagione 00/01 in finestra, invece che a pieno 		schermo. Questa opzione dovrebbe essere usata se il gioco non riesce 		a partire a schermo intero. 

-nosound    Impedisce l'avvio del sonoro del gioco. Dovreste usare questa opzione 		quando DirectX non riesce a comunicare correttamente con la vostra 		scheda audio.

-nonetwork  Impedisce l'avvio delle funzioni di rete. Questa opzione è utile 			qualora riceviate dei messaggi d'errore quando il gioco tenta di 		accedere alla rete (come l'impossibilità di aprire il socket). 
            
-verifypics Controlla il file di configurazione dell'immagine sullo sfondo 			all'avvio di una nuova partita. Usate questa opzione solamente se 		avete modificato il file pics.cfg. 

-verifyhist Controlla i file storici per verificarne la validità all'avvio di 		una nuova partita. Questa opzione serve solo se avete aggiunto nuovi 		file storici. 

-verifysounds	Controlla la validità dei file audio della partita quando si 			disputa il primo incontro. Usate questa opzione solo se avete 			modificato/aggiornato il file di configurazione delle partite. 

-dontcheckram	L'opzione disattiva il controllo della RAM disponibile al 				momento della selezione dei campionati. Notate che, 					disattivandola, potreste provocare dei malfunzionamenti nel 			programma, selezionando troppi campionati. 

----------------------
Stampare una schermata
----------------------

In Scudetto Stagione 00/01 non è presente un'opzione per la stampa delle schermate. Se volete stampare (o salvare su un file) una copia di una schermata, avviate il gioco nella modalità a pieno schermo, premete il tasto STAMP e quindi incollate il file grafico in un programma di disegno. A questo punto potrete salvare o stampare l'immagine. 

-----------------------
Opzioni non disponibili
-----------------------

Alcune opzioni di gioco, come quelle per salvare, riavviare o uscire da una partita, non sono sempre disponibili. Questo perché almeno uno dei partecipanti al gioco (compresi i partecipanti via rete o in partite multigiocatore) hanno aperta una schermata che richiede il loro intervento. Se una di queste opzioni non è disponibile, controllate tutte le schermate aperte. 

---------
Requisiti
---------

I requisiti minimi per l'esecuzione di SC00/01 sono:

PC con Pentium a 133 MHz (233 MHz raccomandati)
16 MB di RAM (64 MB raccomandati per il gioco su più di quattro campionati)
1 MB di video RAM (2 MB raccomandati)
Adattatore Ethernet (solo per il gioco in rete)

--------------------
Problemi di velocità
--------------------

Se ritenete che il gioco sia troppo lento sul vostro computer, potete provare a eseguire le seguenti operazioni: 

1 - Use il database minimo
Selezionate il database minimo dal menu delle impostazioni di gioco, prima di avviare la partita: in questo modo saranno presenti meno giocatori e meno squadre e il programma potrà funzionare più velocemente. 

2 - Selezionate meno campionati
Se il vostro PC non è particolarmente potente, selezionate pochi campionati: in questo modo ridurrete il carico di lavoro sul processore (consultate il paragrafo sui requisiti, qui sopra, per le raccomandazioni sulla memoria). 

3 - Cambi di schermata lenti
Questo problema può essere provocato da schede video di vecchio tipo (se siete un super esperto, saprete che il colore a 16 bit è memorizzato come RGB 555 o 565, a seconda della scheda video). SC00/01 sarà più lento nel cambio di schermata con schede che utilizzano RGB 555. Per verificare di quale tipo sia la vostra scheda, dovete semplicemente disattivare il cambio delle immagini nel menu delle impostazioni di gioco. 

4 - Chiudete tutte le altre applicazioni. Verificate che SC00/01 sia l'unico programma in esecuzione: questo perché ogni altra eventuale applicazione andrà a occupare delle risorse, rallentando così il gioco. 

5 - Liberate dello spazio su disco. Controllate che sul vostro disco primario vi sia lo spazio necessario per il corretto funzionamento di Windows. 

-------------
Aggiornamenti
-------------

Se questi consigli non hanno dato i frutti sperati e state pensando di aggiornare il vostro sistema, cercate di tenere a mente i seguenti principi: 

1 - Accessi al disco frequenti indicano che il vostro sistema sta esaurendo la memoria. Questo gli impedisce di ricorrere alla memoria virtuale (simulata cioè su disco): per migliorare le prestazioni di gioco, sarà molto utile l'acquisto di una quantità aggiuntiva di RAM. 

2 - Elaborazione lenta senza accessi al disco: in questo caso vi consigliamo vivamente di installare un processore più potente. 

-------------------
Problemi di memoria
-------------------

Se SC00/01 mostra un messaggio che informa che la memoria di sistema è insufficiente per proseguire, significa che il gioco ha già utilizzato tutta la memoria fisica e la memoria virtuale. Per aumentare la quantità di memoria a disposizione di SC00/01, chiudete ogni altra applicazione in esecuzione oppure liberate lo spazio su disco libero a disposizione della memoria virtuale.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione della memoria virtuale del vostro sistema, consultate il manuale delle istruzioni di Windows. 

------------------------
Problemi di affidabilità
------------------------

Quando giocate a SC00/01, il programma legge e scrive una grande quantità di informazioni da e sul vostro disco, in misura molto superiore a diversi altri giochi. Se il vostro disco contiene degli errori sulla sua superficie, si possono verificare blocchi o irregolarità nel funzionamento del programma. 

Vi consigliamo di verificare periodicamente la superficie del vostro disco, per assicurarvi che non ci siano errori, utilizzando Microsoft Scandisk (un programma di utilità che fa parte dell'installazione standard di Windows).
