"TODAS AS ESTATÍSTICAS, CITAÇÕES E OUTROS COMENTÁRIOS APRESENTADOS NO CHAMPIONSHIP MANAGER SÃO FICTÍCIOS. NENHUM DESTES PORMENORES (INCLUINDO RESULTADOS DOS JOGOS E PORMENORES DE CONTRATOS E SALÁRIOS DOS JOGADORES) FOI AUTORIZADO OU APOIADO PELAS PESSOAS REFERIDAS NO CHAMPIONSHIP MANAGER. TODAS AS INFORMAÇÕES SUPRA MENCIONADAS FORAM CRIADAS EXCLUSIVAMENTE PARA O JOGO E NÃO REFLECTEM AS OPINIÕES DOS EDITORES, DO PROGRAMADOR NEM DOS RESPECTIVOS COLABORADORES."
======================================================================
                                Notas para circulação
======================================================================

Championship Manager 00/01
Desenvolvido por: Sports Interactive Ltd
Publicado por: Eidos Interactive Ltd

--------------------------------------
Para obter as últimas informações e actualizações
--------------------------------------

Visite as seguintes home pages na web:

Sports Interactive Ltd - http://www.sigames.com
Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.co.uk/

-----------------
Assistência técnica
-----------------

Para saber como obter assistência técnica, consulte o manual que acompanha
 a versão do jogo para venda ao público.

======================================================================
                          Resolução de problemas
======================================================================

--------------
Problemas de instalação
--------------

Tem acontecido o InstallShield informar que tem suficiente espaço livre no disco rígido
para instalar o Championship Manager 00/01 e depois ficar sem espaço durante a instalação.

Isto acontece quando se instala o Championship Manager 00/01 numa unidade diferente daquela
onde está instalado o Windows. O espaço em disco referido diz respeito à unidade de destino, mas
o Installshield descomprime os dados para a unidade do Windows utilizando um directório temporário.

Se surgir este problema, tem de limpar espaço na unidade do Windows para que o
InstallShield possa descomprimir os dados.

------------
Problemas de vídeo
------------

Alguns controladores de vídeo não suportam correctamente o ecrã inteiro do DirectDraw
com cores de 16 bits e qualquer resolução. Se não conseguir iniciar o
Championship Manager 00/01 que, por predefinição, vai para o modo de ecrã inteiro,
inicie o Championship Manager 00/01 com a opção de linha de comando no modo de janelas

Para que o Championship Manager 00/01 funcione no modo de ecrã inteiro, tem de
ter o DirectX instalado e o seu adaptador de gráficos tem de suportar o modo 800x600
de cores de 16 bits.

Se o Championship Manager 00/01 não abrir no modo de janelas, verifique se o seu ambiente de
trabalho Windows está no modo de cores de 16 bits, com uma resolução de, pelo menos, 800x600 pixels.

------------
Problemas de som
------------

O Championship Manager 00/01 utiliza o DirectX para reproduzir os sons dos jogos. Se o seu som
não estiver a funcionar, mesmo estando activado na caixa de diálogo 'Definições do jogo',
verifique se o DirectX está correctamente instalado e configurado para a sua
placa de som.

-------------------
Problemas com jogos em rede
-------------------

A opção de jogar em rede utiliza o protocolo TCP/IP. Se não conseguir criar/entrar num
jogo em rede, verifique se tem o protocolo TCP/IP instalado. 

Para tal, faça o seguinte:

* Abra o painel de controlo. (Iniciar->Definições->Painel de controlo)
* Faça clique sobre o ícone de rede.

Se o TCP/IP não aparecer na lista da janela, tem de o adicionar:

* Faça clique sobre Adicionar.
* Seleccione Protocolo 
* Seleccione Microsoft
* Seleccione TCP/IP
* Faça clique sobre Ok

NOTA: Só pode jogar um jogo que se encontre na mesma máscara de subrede,
Para verificar:

* Abra o painel de controlo. (Iniciar->Definições->Painel de controlo)
* Faça clique sobre o ícone de rede.
* Faça clique sobre TCP/IP na lista - Se tiver mais do que uma rede 
  haverá mais do que uma entrada, pelo que deve seleccionar a que está ligada ao
  seu adaptador LAN.
* Faça clique sobre Propriedades

A máscara de subrede aparece no separador Endereço de IP. Se este estiver em branco ou se
for diferente do computador ao qual está a tentar fazer a ligação, consulte o
administrador da rede.

Se não tiver um administrador da rede, introduza 255.255.255.0 no campo da subrede.

Devido à configuração de algumas redes, o nome do jogo em rede pode não aparecer
no ecrã Entrar num jogo em rede. Neste caso, para entrar no jogo, tem de escrever 
o endereço de IP do servidor na caixa de edição. O endereço de IP do servidor encontra-se 
no ecrã Estado do treinador do servidor.

--------------------
Opções de linha de comando
--------------------

As opções de linha de comando são as seguintes:

cm0001.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]

Segue-se uma breve descrição de cada uma delas:

-windowed     Inicia o Championship Manager 00/01 numa janela, em vez de o fazer no ecrã completo. Utilize esta opção,
              se não for possível abrir o jogo no modo de ecrã completo.

-nosound      Impede o arranque da camada de som. Utilize esta opção, se o DirectX
              não conseguir comunicar com a placa de som sem erros.

-nonetwork    Impede o arranque da camada de rede. Utilize esta opção, se surgirem erros
              à medida que o jogo tenta abrir a rede (i.e. Unable to open socket (Impossível abrir suporte)) 
            
-verifypics   Verifica se existem erros no ficheiro de configuração da imagem de segundo plano, quando é iniciado
              um novo jogo. Esta opção só é necessária, se tiver modificado o ficheiro pics.cfg.

-verifyhist   Verifica a validade dos ficheiros do historial, quando é iniciado um novo jogo. Esta opção só é
              necessária se tiver adicionado novos ficheiros de historial.

-verifysounds Verifica se os ficheiros de som dos jogos são válidos, quando se inicia o primeiro encontro. Esta
              opção só é necessária, se tiver alterado/actualizado o ficheiro de configuração dos jogos. 

-dontcheckram Desactiva a verificação da RAM disponível, durante a selecção das ligas em competição; se desactivar esta
              opção e houver muitas ligas seleccionadas, o jogo pode funcionar
              mal.

-------------------
Imprimir o ecrã
-------------------

O Championship Manager 00/01 não dispõe de uma opção de impressão do ecrã. Se quiser imprimir uma
cópia do ecrã (ou gravar em ficheiro), tem de executar o jogo no modo de ecrã completo, premir a tecla Print
Screen e seleccionar o comando Colar no seu programa. Pode então gravar ou imprimir a imagem do ecrã.

-----------------------
A opção não está disponível
-----------------------

Algumas opções do jogo, tais como "Gravar jogo", "Recomeçar o jogo" e "Sair do jogo" nem sempre estão
disponíveis. Isto, porque pelo menos um jogador (incluindo os dos jogos em rede e os de vários jogadores)
tem um ecrã aberto ao qual deve responder. Se alguma destas opções estiver
indisponível, verifique os ecrãs que foram abertos por si (e por qualquer outro jogador que esteja a participar no jogo).

------------
Requisitos
------------

Os requisitos mínimos para executar o CM00/01 são os seguintes:

133 Pentium PC (233 recomendado)
16 MB de RAM (64MB recomendados para jogos com mais de 4 ligas múltiplas)
1MB de RAM de vídeo (2MB recomendados)
Adaptador Ethernet (só para jogar em rede)

-------------
Problemas de velocidade
-------------

Se achar que o jogo está lento, experimente o seguinte para ver se consegue acelerá-lo:

1 - Utilize a Base de dados mínima
Antes de iniciar o jogo, seleccione Base de dados mínima no menu Definições do jogo; isso
carrega uma base de dados reduzida, com menos jogadores e clubes, o que faz com que o jogo 
fique mais rápido.

2 - Seleccione Menos ligas
Se o seu PC é lento, experimente seleccionar menos ligas para reduzir o
processamento do jogo (veja as recomendações de memória nos requisitos acima).

3 - Alterações de ecrã lentas
Isto pode ser provocado por uma placa de vídeo antiga (para todas as suas 'fantasias' tem cores de 16 bits
na memória de vídeo, como RGB 555 ou 565, dependendo da sua placa de vídeo) .. O CM00/01 fica
mais lento quando se alteram ecrãs com uma placa de vídeo RGB 555. Para fazer um teste, basta desactivar
as alterações da imagem no menu Definições do jogo, dentro do CM00/01.

4 - Feche todas as outras aplicações 
Verifique se o CM00/01 é a única aplicação que está a executar; o facto das aplicações 
utilizarem a valiosa memória do sistema, pode fazer diminuir a velocidade do jogo.

5 - Limpe espaço no disco
Verifique se o disco principal tem bastante espaço para as janelas utilizarem sempre que for
necessário.

--------
Actualizações
--------

Se as sugestões acima não forem suficientes para aumentar a velocidade do jogo e decidir
actualizar o sistema, tenha em atenção o seguinte:

1 - Acesso frequente ao disco rígido
Isto indica que o sistema tem pouca memória e que está a utilizar a memória virtual (contida no
disco rígido); a melhor maneira de acelerar o jogo é adquirir mais memória.

2 - Processamento lento, sem acesso ao disco rígido
A melhor opção, neste caso, é actualizar o Processador.

-------------
Problemas de memória
-------------

Se o CM00/01 mostrar uma mensagem a indicar que não há memória do sistema suficiente para continuar, é porque
o jogo utilizou toda a memória física e virtual disponível. Para aumentar a quantidade de
memória disponível para o CM00/01, feche todas as outras aplicações que estejam a ser executadas
ou aumente o espaço em disco disponível para a memória virtual.

Para obter mais informações sobre como configurar a memória virtual do sistema, consulte o manual do
sistema operativo do Windows.

------------------
Problemas de fiabilidade
------------------

Durante a execução do CM00/01, o programa lê e escreve uma grande quantidade de informações
no disco rígido - mais do que a maioria dos outros jogos. Se o seu disco rígido contiver erros de superfície, 
o jogo pode avariar-se ou comportar-se de forma estranha. 

Convém verificar, periodicamente, se o disco rígido contém erros de superfície, utilizando o Microsoft 
ScanDisk (um programa que faz parte da instalação do Windows).
