SWAT3 dition lite Mise  jour 1.6.6.0
Lisez-moi
18 octobre 2000

[ Pour lire ce fichier, slectionnez Edition/Retour  la ligne depuis la barre de menu ]

SOMMAIRE

[1] PROBLEMES REGLES PAR LA MISE A JOUR
[2] COMMENT INSTALLER LA MISE A JOUR
[3] CONTACTER SIERRA

[1] PROBLEMES REGLES PAR LA MISE A JOUR
====================================
	1.6.6.0
	-------
Gel du dfilement dans la fentre de discussion lorsque le dialogue entre joueurs devenait trop long. 

	1.6.4.0
	-------
Client exclu de la salle de discussion suite  un plantage li  la gestion du son.


Incompatibilit entre l'Editeur de Scnarios et Windows ME (Systme d'exploitation non tolr) et problmes d'allocation mmoire sur tous les systmes d'exploitation.

Ajout de MissionM (Phoenix Club)  l'Editeur de Scnarios.

	1.6.2.0
	--------
Gel de l'cran lors de la connection  WON, obligeant le client  reinitialiser le systme par Ctrl-Alt-Del.

Temps d'attente important lorsque, dans l'cran Oprations, l'hte dcidait de modifier certains paramtres de la mission. 


[2] COMMENT INSTALLER LA MISE A JOUR
====================================
Pour installer la mise  jour, double-cliquez sur le fichier "swat3_166up_fr.exe". Le rpertoire dans lequel est install le jeu sera automatiquement dtect et les fichiers seront copis dans ce rpertoire.


[3] CONTACTER SIERRA
=====================

A) Support Technique
B) Licence d'Utilisateur Final



A) Support technique
--------------------

Si vous avez un problme technique ou des questions concernant les remarques
prcdentes, veuillez contacter notre quipe du Support Technique qui se
fera un plaisir de vous assister. 

  -> Tlphone Service Technique : 01-46-01-46-50
  -> Fax  Service Technique : 01-46-30-00-65

Vous pouvez contacter 24h/24 un serveur vocal qui contient la liste des
problmes les plus frquemment rencontrs, ainsi que les moyens de les
rsoudre. Si votre problme n'a pas t rsolu par ce serveur, vous serez
orient vers nos techniciens, prsents de 10  19h du Lundi au Jeudi et le
Vendredi de 10h  18h.

Vous pouvez aussi contacter le support technique sur notre site Internet :

  -> www.sierra.fr

Vous y trouverez les rponses aux questions les plus frquemment poses, les
patchs et mises  jour, et vous pourrez nous laisser un e-mail si ncessaire
ou encore consulter le Forum technique.

Si vous nous contactez par courrier, par fax ou par courrier lectronique,
veuillez dcrire le problme et joindre les informations spcifiques  votre
systme.

Nous tcherons de vous rpondre au plus vite. Si vous nous contactez par fax
ou par le biais du service d'information, attendez-vous  des dlais de
24  48 heures au niveau des rponses. Pendant les week-ends et les jours
fris, il est possible qu'il y ait des retards. 

  -> Havas Interactive Europe
     Parc Tertiaire de Meudon
     Immeuble "Le Newton"
     9-11, rue Jeanne Braconnier
     92366 Meudon La Fort Cedex
     France
     Tlphone :01-46-01-46-50
     Fax : 01-46-30-00-65


B) Licence d'Utilisateur Final
------------------------------
Licence Utilisateur Final

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CE LOGICIEL. EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD DE LICENCE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CET ACCORD, VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI UTILISER CE LOGICIEL. 

Chacune des socits du groupe Sierra On-Line, Inc., est dnomme "Sierra" dans les paragraphes suivants.

Ce logiciel, ses graphismes, musiques et tout autre lment manuscrit ou on-line inclus avec le programme ainsi que toutes les copies ou travaux drivs de ce logiciel sont protgs par les lois sur les copyrights et restent la proprit de Sierra. Vous avez le droit d'utiliser ce logiciel mais Sierra en conserve les droits et le secret de fabrication. Toute utilisation de ce logiciel est soumise aux termes de l'Accord de Licence ci-dessous. Ce programme ne peut tre utilis que par des utilisateurs finaux, conformment aux termes de l'Accord de Licence. Toute utilisation, copie, ou redistribution de ce logiciel en contradiction avec cet Accord de Licence est expressment interdite.

1-Limites de l'Accord de Licence :
Sierra  ne vous autorise  utiliser ce logiciel que sur un seul ordinateur. 
De plus, ce logiciel peut comporter une option multijoueur. Bien que vous soyez a priori autoris  installer des "CD partags" sur autant d'ordinateurs qu'il y a de joueurs, les versions partages que vous installez doivent toujours tre en relation directe avec le logiciel achet et enregistr en bonne et due forme. Tous les termes de cet Accord de Licence sont applicables aux logiciels utiliss en jeu normal comme  ceux partags lors du jeu en multijoueur. Le programme peut galement comporter des Editeurs permettant de crer des Niveaux, Cartes ou autres Elments rservs  un usage personnel. Les termes de cet Accord de Licence sont galement applicables  l'utilisation de ces Editeurs et Elments. 
Vous utilisez ce logiciel sous licence, mais le programme ne vous est en aucun cas vendu. Cette licence ne vous confre aucun droit de proprit dudit programme.

2-Proprit :
Tous les droits de proprit matrielle et intellectuelle concernant le logiciel (comprenant, non exhaustivement les titres, les codes sources programmes, les objets, les thmes, les personnages, les noms des personnages, les histoires, les dialogues, les phrases d'accroche, les lieux, les concepts, les visuels, les animations, les sons, la musique, les effets audiovisuels, les mthodes de travail, les droits moraux, toute documentation annexe) sont la proprit de Sierra  et de ceux qui vous accordent cette licence. Le logiciel et le manuel sont protgs au titre des lois amricaines sur le copyright ainsi que les lois internationales et nationales sur le droit d'auteur. Tous droits rservs. Ils ne peuvent, en tout ou partie, tre copis, photocopis, reproduits, traduits ou transposs sous forme lectronique ou informatique (quelle qu'elle soit) sans accord pralable, par crit, de Sierra. Ce programme contient des lments sous licence et Sierra s'engage  protger les droits des personnes lui ayant concd ces licences en cas de violation de l'Accord.

3-Responsabilit du consommateur final :
A. Vous ne pouvez pas : (1) copier (sauf dans le cas d'une copie de sauvegarde), distribuer, louer, cder ou octroyer une licence de tout ou partie de ce logiciel ; (2) modifier les codes sources ou crer un produit driv de ce logiciel ; (3) transfrer ce logiciel sur un rseau, sur une ligne tlphonique, ou par tout autre moyen lectronique, sauf dans le cas d'une partie multijoueur sur un rseau ; (4) dcompiler ou dsassembler ce logiciel sans l'accord pralable crit de Sierra .
B. Ce logiciel est vendu en tant qu'un seul et unique produit. Ses composants ne peuvent tre vendus sparment. 
C. Vous tes autoris  utiliser ce logiciel pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez en aucun cas :
(i) Vendre, copier ou diffuser des copies de tout ou partie du logiciel, louer ou octroyer une licence du logiciel sans le consentement pralable crit de Sierra.
(ii) Exploiter tout ou partie du logiciel dans un but commercial, y compris mais non exhaustivement l'utilisation dans un Cyber Caf, salle de jeu en rseau et autre lieu public o les ordinateurs sont en libre service. Sierra peut vous proposer un Accord de Licence spcial pouvant vous permettre un tel usage. Contactez Sierra pour plus de dtails.
(iii) Utiliser ou autoriser une tierce personne  utiliser  l'Editeur et les autres lments inclus sur le logiciel dans un but commercial y compris mais non exhaustivement la distribution des lments annexes seuls ou avec un autre produit par le biais de quelque circuit de distribution que ce soit y compris mais non exhaustivement les revendeurs et la distribution on-line sans le consentement pralable crit de Sierra .
(iv) Etre hte ou fournir des services de match ou d'affrontement pour le Programme ou muler ou re-diriger le protocole de communication utilis par Sierra dans la partie rseau du Programme par mulation de protocole, "tunneling", modification ou ajout de composants au Programme, utilisation de programmes utilitaires ou de toute autre technique connue  ce jour ou dveloppe dans l'avenir dans quelque but que ce soit, y compris, mais non limit  ce domaine, pour le jeu en rseau par Internet, le jeu en rseau en utilisant des rseaux de jeux commerciaux ou non-commerciaux ou comme partie d'un agrgat de rseaux sans le consentement prliminaire et crit de Sierra.

4-Transfert du logiciel :
Si vous transmettez ce logiciel, vous devez transfrer tous ses composants, y compris sa documentation, et effacer toutes les copies qui restent sur votre quipement informatique. Votre licence prend fin automatiquement ds lors que vous transmettez ce logiciel.

5-Fin de l'Accord de Licence :
L'Accord de Licence est effectif jusqu' ce qu'il prenne fin. L'Accord de Licence peut prendre fin  tout moment si vous dtruisez le logiciel et les lments qui l'accompagnent. Sierra peut choisir de mettre fin  cet Accord de Licence  tout moment si vous ne vous pliez pas aux conditions et termes de l'accord. Dans ce cas, vous devrez dtruire le logiciel et les lments annexes.

6-Contrle des exportations :
Ce logiciel ne doit pas tre export, tlcharg ou envoy vers des pays ou des rsidents des pays avec lesquels les Etats-Unis appliquent une politique d'embargo ou quiconque du Treasury Department's List of Specially Designated Nationals ot the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. En installant ce logiciel, vous reconnaissez n'appartenir ou n'tre sous le contrle d'aucun de ces pays ou de cette liste.

7-Limites de la garantie :
Sierra ne reconnat aucune garantie pour le logiciel, l'diteur et le ou les manuel(s). Le logiciel, l'diteur et le ou les manuel(s) sont fournis en l'tat sans garantie d'aucune sorte y compris mais non exhaustivement la garantie de qualit loyale et marchande.
Sierra rejette toute garantie sur la compatibilit du programme vis--vis du passage  l'an 2000. Sierra ne garantit pas que les performances ou fonctionnalits du programme ne seront pas affectes avant, pendant ou aprs le passage  l'an 2000, ou que le programme sera capable de traiter correctement, de fournir et/ou recevoir les informations lies  la date avant, pendant, ou aprs le passage  l'an 2000, notamment l'change des informations lies  la date entre produits et/ou applications.
Tous les risques lis  l'utilisation du logiciel et du ou des manuel(s) incombent  l'utilisateur final, mais Sierra  laisse une priode de 90 jours  l'utilisateur pour signaler tout dfaut de fabrication du produit. Dans le cas o le dfaut de fabrication serait prouv dans ce dlai de 90 jours Sierra pourra selon les cas, et sur prsentation de la preuve d'achat du produit : 1) Corriger le dfaut, 2) Remplacer le logiciel par un produit quivalent ou de moindre valeur 3) Vous rembourser.

8-Limites de la responsabilit :
En aucun cas Sierra, ses filiales ou partenaires ne pourront tre tenus pour responsables d'une perte ou d'un prjudice subi lors de l'utilisation du logiciel ou de l'diteur, y compris mais non exhaustivement la perte de clientle, l'arrt du travail, l'arrt ou le dysfonctionnement de votre ordinateur, ou toute autre perte ou prjudice commercial.
Certains Etats ou pays n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion ou la limitation de certaines garanties implicites ou permettent des limitations quelle que soit la dure de la garantie implicite. De ce fait, ces limitations ou exclusions peuvent ne pas s'appliquer  votre cas. 

9-Recours lgal :
Vous agrez avec le fait que Sierra serait ls si les termes de cet Accord de Licence n'taient pas expressment respects. Vous acceptez de ce fait que Sierra est habilit  s'approprier un recours lgal en cas de violation de cet Accord de Licence, en plus des autres recours que Sierra peut exercer selon les lois applicables.

10-Annexes :
Cet Accord de Licence a t ralis suivant les lois de l'Etat de Californie et doit par consquent se rfrer  ces lois en cas de contestation ou de problme. Vous acceptez le fait que quel que soit le parti initiant les poursuites judiciaires, le conflit doit tre rgl dans un tribunal situ dans l'Etat de Californie, County of Los Angeles.
Cet Accord de Licence ne peut tre amend, modifi ou adapt que par un acte crit prcisant l'amendement, l'adaptation ou la modification, convenu entre les deux parties.

Si la prsente licence a t acquise hors des Etats-Unis, le droit local peut alors s'appliquer. 

Je reconnais avoir pris connaissance et compris les termes du prsent Accord de Licence et reconnais qu'installer ce logiciel quivaut  donner mon accord sur tous les termes de l'Accord de Licence prciss ici. Je reconnais galement que cet Accord de Licence rsulte d'un accord complet et exclusif entre Sierra  et moi-mme, et que cet Accord de Licence prvaut sur tout accord ayant pralablement t conclu entre Sierra  et moi-mme.

(c)2000 Sierra On-Line, Inc. Tous droits rservs. Sierra est une marque enregistre de Sierra On-Line, Inc. Swat 3 est une marque de Sierra On-Line, Inc. 


