SWAT3 Édition Élite Mise à jour 1.6.6.0
Lisez-moi
18 octobre 2000

[ Pour lire ce fichier, sélectionnez Edition/Retour à la ligne depuis la barre de menu ]

SOMMAIRE

[1] PROBLEMES REGLES PAR LA MISE A JOUR
[2] COMMENT INSTALLER LA MISE A JOUR
[3] CONTACTER SIERRA

[1] PROBLEMES REGLES PAR LA MISE A JOUR
====================================
	1.6.6.0
	-------
Gel du défilement dans la fenêtre de discussion lorsque le dialogue entre joueurs devenait trop long. 

	1.6.4.0
	-------
Client exclu de la salle de discussion suite à un plantage lié à la gestion du son.


Incompatibilité entre l'Editeur de Scénarios et Windows ME (Système d'exploitation non toléré) et problèmes d'allocation mémoire sur tous les systèmes d'exploitation.

Ajout de MissionM (Phoenix Club) à l'Editeur de Scénarios.

	1.6.2.0
	--------
Gel de l'écran lors de la connection à WON, obligeant le client à reinitialiser le système par Ctrl-Alt-Del.

Temps d'attente important lorsque, dans l'écran Opérations, l'hôte décidait de modifier certains paramètres de la mission. 


[2] COMMENT INSTALLER LA MISE A JOUR
====================================
Pour installer la mise à jour, double-cliquez sur le fichier "swat3_166up_fr.exe". Le répertoire dans lequel est installé le jeu sera automatiquement détecté et les fichiers seront copiés dans ce répertoire.


[3] CONTACTER SIERRA
=====================

A) Support Technique
B) Licence d'Utilisateur Final



A) Support technique
--------------------

Si vous avez un problème technique ou des questions concernant les remarques
précédentes, veuillez contacter notre équipe du Support Technique qui se
fera un plaisir de vous assister. 

  -> Téléphone Service Technique : 01-46-01-46-50
  -> Fax  Service Technique : 01-46-30-00-65

Vous pouvez contacter 24h/24 un serveur vocal qui contient la liste des
problèmes les plus fréquemment rencontrés, ainsi que les moyens de les
résoudre. Si votre problème n'a pas été résolu par ce serveur, vous serez
orienté vers nos techniciens, présents de 10 à 19h du Lundi au Jeudi et le
Vendredi de 10h à 18h.

Vous pouvez aussi contacter le support technique sur notre site Internet :

  -> www.sierra.fr

Vous y trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées, les
patchs et mises à jour, et vous pourrez nous laisser un e-mail si nécessaire
ou encore consulter le Forum technique.

Si vous nous contactez par courrier, par fax ou par courrier électronique,
veuillez décrire le problème et joindre les informations spécifiques à votre
système.

Nous tâcherons de vous répondre au plus vite. Si vous nous contactez par fax
ou par le biais du service d'information, attendez-vous à des délais de
24 à 48 heures au niveau des réponses. Pendant les week-ends et les jours
fériés, il est possible qu'il y ait des retards. 

  -> Havas Interactive Europe
     Parc Tertiaire de Meudon
     Immeuble "Le Newton"
     9-11, rue Jeanne Braconnier
     92366 Meudon La Forêt Cedex
     France
     Téléphone :01-46-01-46-50
     Fax : 01-46-30-00-65


B) Licence d'Utilisateur Final
------------------------------
Licence Utilisateur Final

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CE LOGICIEL. EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD DE LICENCE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CET ACCORD, VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI UTILISER CE LOGICIEL. 

Chacune des sociétés du groupe Sierra On-Line, Inc., est dénommée "Sierra" dans les paragraphes suivants.

Ce logiciel, ses graphismes, musiques et tout autre élément manuscrit ou on-line inclus avec le programme ainsi que toutes les copies ou travaux dérivés de ce logiciel sont protégés par les lois sur les copyrights et restent la propriété de Sierra. Vous avez le droit d'utiliser ce logiciel mais Sierra en conserve les droits et le secret de fabrication. Toute utilisation de ce logiciel est soumise aux termes de l'Accord de Licence ci-dessous. Ce programme ne peut être utilisé que par des utilisateurs finaux, conformément aux termes de l'Accord de Licence. Toute utilisation, copie, ou redistribution de ce logiciel en contradiction avec cet Accord de Licence est expressément interdite.

1-Limites de l'Accord de Licence :
Sierra  ne vous autorise à utiliser ce logiciel que sur un seul ordinateur. 
De plus, ce logiciel peut comporter une option multijoueur. Bien que vous soyez a priori autorisé à installer des "CD partagés" sur autant d'ordinateurs qu'il y a de joueurs, les versions partagées que vous installez doivent toujours être en relation directe avec le logiciel acheté et enregistré en bonne et due forme. Tous les termes de cet Accord de Licence sont applicables aux logiciels utilisés en jeu normal comme à ceux partagés lors du jeu en multijoueur. Le programme peut également comporter des Editeurs permettant de créer des Niveaux, Cartes ou autres Eléments réservés à un usage personnel. Les termes de cet Accord de Licence sont également applicables à l'utilisation de ces Editeurs et Eléments. 
Vous utilisez ce logiciel sous licence, mais le programme ne vous est en aucun cas vendu. Cette licence ne vous confère aucun droit de propriété dudit programme.

2-Propriété :
Tous les droits de propriété matérielle et intellectuelle concernant le logiciel (comprenant, non exhaustivement les titres, les codes sources programmes, les objets, les thèmes, les personnages, les noms des personnages, les histoires, les dialogues, les phrases d'accroche, les lieux, les concepts, les visuels, les animations, les sons, la musique, les effets audiovisuels, les méthodes de travail, les droits moraux, toute documentation annexe) sont la propriété de Sierra  et de ceux qui vous accordent cette licence. Le logiciel et le manuel sont protégés au titre des lois américaines sur le copyright ainsi que les lois internationales et nationales sur le droit d'auteur. Tous droits réservés. Ils ne peuvent, en tout ou partie, être copiés, photocopiés, reproduits, traduits ou transposés sous forme électronique ou informatique (quelle qu'elle soit) sans accord préalable, par écrit, de Sierra. Ce programme contient des éléments sous licence et Sierra s'engage à protéger les droits des personnes lui ayant concédé ces licences en cas de violation de l'Accord.

3-Responsabilité du consommateur final :
A. Vous ne pouvez pas : (1) copier (sauf dans le cas d'une copie de sauvegarde), distribuer, louer, céder ou octroyer une licence de tout ou partie de ce logiciel ; (2) modifier les codes sources ou créer un produit dérivé de ce logiciel ; (3) transférer ce logiciel sur un réseau, sur une ligne téléphonique, ou par tout autre moyen électronique, sauf dans le cas d'une partie multijoueur sur un réseau ; (4) décompiler ou désassembler ce logiciel sans l'accord préalable écrit de Sierra .
B. Ce logiciel est vendu en tant qu'un seul et unique produit. Ses composants ne peuvent être vendus séparément. 
C. Vous êtes autorisé à utiliser ce logiciel pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez en aucun cas :
(i) Vendre, copier ou diffuser des copies de tout ou partie du logiciel, louer ou octroyer une licence du logiciel sans le consentement préalable écrit de Sierra.
(ii) Exploiter tout ou partie du logiciel dans un but commercial, y compris mais non exhaustivement l'utilisation dans un Cyber Café, salle de jeu en réseau et autre lieu public où les ordinateurs sont en libre service. Sierra peut vous proposer un Accord de Licence spécial pouvant vous permettre un tel usage. Contactez Sierra pour plus de détails.
(iii) Utiliser ou autoriser une tierce personne à utiliser  l'Editeur et les autres éléments inclus sur le logiciel dans un but commercial y compris mais non exhaustivement la distribution des éléments annexes seuls ou avec un autre produit par le biais de quelque circuit de distribution que ce soit y compris mais non exhaustivement les revendeurs et la distribution on-line sans le consentement préalable écrit de Sierra .
(iv) Etre hôte ou fournir des services de match ou d'affrontement pour le Programme ou émuler ou re-diriger le protocole de communication utilisé par Sierra dans la partie réseau du Programme par émulation de protocole, "tunneling", modification ou ajout de composants au Programme, utilisation de programmes utilitaires ou de toute autre technique connue à ce jour ou développée dans l'avenir dans quelque but que ce soit, y compris, mais non limité à ce domaine, pour le jeu en réseau par Internet, le jeu en réseau en utilisant des réseaux de jeux commerciaux ou non-commerciaux ou comme partie d'un agrégat de réseaux sans le consentement préliminaire et écrit de Sierra.

4-Transfert du logiciel :
Si vous transmettez ce logiciel, vous devez transférer tous ses composants, y compris sa documentation, et effacer toutes les copies qui restent sur votre équipement informatique. Votre licence prend fin automatiquement dès lors que vous transmettez ce logiciel.

5-Fin de l'Accord de Licence :
L'Accord de Licence est effectif jusqu'à ce qu'il prenne fin. L'Accord de Licence peut prendre fin à tout moment si vous détruisez le logiciel et les éléments qui l'accompagnent. Sierra peut choisir de mettre fin à cet Accord de Licence à tout moment si vous ne vous pliez pas aux conditions et termes de l'accord. Dans ce cas, vous devrez détruire le logiciel et les éléments annexes.

6-Contrôle des exportations :
Ce logiciel ne doit pas être exporté, téléchargé ou envoyé vers des pays ou des résidents des pays avec lesquels les Etats-Unis appliquent une politique d'embargo ou quiconque du Treasury Department's List of Specially Designated Nationals ot the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. En installant ce logiciel, vous reconnaissez n'appartenir ou n'être sous le contrôle d'aucun de ces pays ou de cette liste.

7-Limites de la garantie :
Sierra ne reconnaît aucune garantie pour le logiciel, l'éditeur et le ou les manuel(s). Le logiciel, l'éditeur et le ou les manuel(s) sont fournis en l'état sans garantie d'aucune sorte y compris mais non exhaustivement la garantie de qualité loyale et marchande.
Sierra rejette toute garantie sur la compatibilité du programme vis-à-vis du passage à l'an 2000. Sierra ne garantit pas que les performances ou fonctionnalités du programme ne seront pas affectées avant, pendant ou après le passage à l'an 2000, ou que le programme sera capable de traiter correctement, de fournir et/ou recevoir les informations liées à la date avant, pendant, ou après le passage à l'an 2000, notamment l'échange des informations liées à la date entre produits et/ou applications.
Tous les risques liés à l'utilisation du logiciel et du ou des manuel(s) incombent à l'utilisateur final, mais Sierra  laisse une période de 90 jours à l'utilisateur pour signaler tout défaut de fabrication du produit. Dans le cas où le défaut de fabrication serait prouvé dans ce délai de 90 jours Sierra pourra selon les cas, et sur présentation de la preuve d'achat du produit : 1) Corriger le défaut, 2) Remplacer le logiciel par un produit équivalent ou de moindre valeur 3) Vous rembourser.

8-Limites de la responsabilité :
En aucun cas Sierra, ses filiales ou partenaires ne pourront être tenus pour responsables d'une perte ou d'un préjudice subi lors de l'utilisation du logiciel ou de l'éditeur, y compris mais non exhaustivement la perte de clientèle, l'arrêt du travail, l'arrêt ou le dysfonctionnement de votre ordinateur, ou toute autre perte ou préjudice commercial.
Certains Etats ou pays n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion ou la limitation de certaines garanties implicites ou permettent des limitations quelle que soit la durée de la garantie implicite. De ce fait, ces limitations ou exclusions peuvent ne pas s'appliquer à votre cas. 

9-Recours légal :
Vous agréez avec le fait que Sierra serait lésé si les termes de cet Accord de Licence n'étaient pas expressément respectés. Vous acceptez de ce fait que Sierra est habilité à s'approprier un recours légal en cas de violation de cet Accord de Licence, en plus des autres recours que Sierra peut exercer selon les lois applicables.

10-Annexes :
Cet Accord de Licence a été réalisé suivant les lois de l'Etat de Californie et doit par conséquent se référer à ces lois en cas de contestation ou de problème. Vous acceptez le fait que quel que soit le parti initiant les poursuites judiciaires, le conflit doit être réglé dans un tribunal situé dans l'Etat de Californie, County of Los Angeles.
Cet Accord de Licence ne peut être amendé, modifié ou adapté que par un acte écrit précisant l'amendement, l'adaptation ou la modification, convenu entre les deux parties.

Si la présente licence a été acquise hors des Etats-Unis, le droit local peut alors s'appliquer. 

Je reconnais avoir pris connaissance et compris les termes du présent Accord de Licence et reconnais qu'installer ce logiciel équivaut à donner mon accord sur tous les termes de l'Accord de Licence précisés ici. Je reconnais également que cet Accord de Licence résulte d'un accord complet et exclusif entre Sierra  et moi-même, et que cet Accord de Licence prévaut sur tout accord ayant préalablement été conclu entre Sierra  et moi-même.

(c)2000 Sierra On-Line, Inc. Tous droits réservés. Sierra est une marque enregistrée de Sierra On-Line, Inc. Swat 3 est une marque de Sierra On-Line, Inc. 


