Sudden Strike
-------------

french version 1.1

company: CDV (www.cdv.de)

homesite: www.rts-suddenstrike.de

Dieser Patch bringt Sudden Strike Version auf Version 1.1. Er 
bewirkt eine ganze Reihe von Änderungen:
-	GameSpy Unterstützung (s.u.). Hiermit wird es möglich, 
komfortable Mehrspielerspiele über das Internet zu starten. Derzeit 
hat GameSpy Sudden Strike noch nicht freigeschaltet. Es wird 
damit gerechnet, dass dies bis zum 23.12. geschieht.
-	Gezieltes Ausladen von LKWs: Wird ein LKW angewählt, so 
erscheint links oben auf dem Bildschirm der Inhalt dieses 
Fahrzeuges. Durch anklicken der entsprechenden Symbole werden 
die dazugehörigen Soldaten ausgeladen.
-	Einfacheres Minenlegen. Um eine Mine abzulegen wählt man 
jetzt einen mit einer Mine bewaffneten Soldaten an. Dann wählt 
man das Minensymbol und klickt dann mit rechts an die Stelle, an 
welche die Mine gelegt werden soll.
-	Einfacheres Brückenreparieren: Einen Versorgungs-LKW 
ankicken, das "Brücke Reparieren" Symbol anklicken und dann mit 
rechts auf die Brücke klicken.


This patch updates Sudden Strike to Version 1.1. It includes 
numerous changes:
-	GameSpy support (see below). With this it is possible to 
start multiplayer battles comfortably via the internet. The Sudden 
Strike support within GameSpy is not activated, yet. We expect this 
to happen before Dezember 23.
-	Selective unloading of troops from trucks. When a truck is 
selected the units inside it are displayed in the upper left of the 
screen. You can now unload specific units by clicking on their 
symbol.
-	Placing mines. This was simplified. Now you have to select a 
soldier carrying a mine. Then you choose "lay mine" and right click 
where you want  him to place the mine.
-	Repairing bridges. This too has been simplified. Select a 
supply truck. Select "repair bridge" and then right-click on the 
bridge.
