**************************************************************************
VEUILLEZ OUVRIR CE FICHIER EN MS-DOS TEXT UNIQUEMENT, POUR QUE
LES ACCENTS ET CARACTERES SPECIAUX S'AFFICHENT CORRECTEMENT.
********************************Patch.txt********************************
	Patch v1.01F (Version franaise) de NATO FIGHTERS (ATF)

**************************************************************************

Table des matires

    I.  Lettre d'Electronic Arts
   II.  Instructions pour l'installation
  III.  Modifications et ajouts
  IV.   Problmes techniques
   V.   Assistance technique

*************************************************************************

I.  LETTRE D'ELECTRONIC ARTS

Merci de vous tre procur le Patch v1.01F de Jane's Combat
Simulations - NATO Fighters (ATF).

Ce patch a t cr pour les systmes Cyrix 6x86 qui ont tendance
 planter et  retourner au DOS lorsque NATO Fighters est lanc. Ce
genre de problme se produit plus particulirement lorsque le joueur 
tente d'effectuer une mission de la campagne des Etats Baltes. Au cours
du dcollage, les ordinateurs avec le systme Cyrix 6x86, pour lesquels
ce patch a t conu, plantent et retournent au DOS en affichant le
message suivant dans le coin suprieur gauche de l'cran :

        "Application C:\Janes\ATF\AF.EXE has caused an exception:
         Access Violation..."

A NOTER :
Tout ordinateur, qu'il soit bas sur le systme Cyrix ou non, peut
afficher ce mme message d'erreur pour une AUTRE raison. Assurez-vous
de lancer le jeu  partir d'une DISQUETTE DE DEMARRAGE ou d'un
RACCOURCI vers DOS, l'un ou l'autre ayant t cr suivant les
instructions fournies dans le Guide d'installation.

Mme si vous utilisez ce patch, il se pourrait que ce message d'erreur
persiste en raison d'autres problmes de configuration du jeu. Seules
une installation et une configuration correctes du jeu peuvent remdier
 ce problme.

Utilisation de la mthode de fortune, ou "WORK-AROUND" :
Ds qu'Origin et Electronic Arts ont dcouvert le problme de 
compatibilit entre NATO Fighters et les systmes Cyrix 6x86, elles
publirent des informations pour tenter de rsoudre le problme. 
La "solution" consiste  dsactiver les options de texture mappe
(Texture mode point sous les options graphiques de niveau de dtail) 
des objets en vol. Dans la majorit des cas, cette solution suffit 
empcher le jeu de planter en retournant au DOS.

Une fois que le patch est correctement install, vous devriez pouvoir
REACTIVER l'option "Texture mode point" des objets et la maintenir
active par la suite.

Suivez attentivement les instructions suivantes et n'hsitez pas 
nous contacter en cas de problmes avec le patch.

Merci de votre patience !


******************************************************************

II.  INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Copiez le fichier NATO_11F.exe dans un rpertoire temporaire. (Si
vous prfrez, vous pouvez copier ce fichier dans le rpertoire 
d'ATF/NATO.)
Une fois que vous aurez copi ce fichier dans le rpertoire de votre
choix, allez dans ce rpertoire et tapez :
        "NATO_11F" et appuyez sur ENTREE

Voici les fichiers qui devraient s'extraire automatiquement quand vous
excutez le fichier NATO_11F.exe :
	PATCH.RTP
	PATCH.EXE
	PATCH.TXT
	PATCH.BAT

Si ces fichiers s'affichent une fois que vous avez tap "NATO_11F", vous
tes prt(e)  utiliser le patch.

Pour installer ce patch :
	
	1.  Tapez "copy patch*.* c:\<Rpertoire d'ATF>"
		-- Vous devriez recevoir un message indiquant que 4 fichiers 
		ont t copis
                 Note : Si vous avez extrait les fichiers de l'excutable
                 NATO_11F.exe alors que vous tiez dans le rpertoire
                 d'ATF/NATO, il n'est PAS ncessaire de les copier dans
                 ce rpertoire. Procdez directement  l'tape No. 3.
	2.  Changez de rpertoire pour aller dans celui d'ATF, en tapant :
		-- "cd\" et appuyez sur ENTREE
		-- "cd <rpertoire d'ATF>" et appuyez sur ENTREE
	3.  Une fois dans le rpertoire d'ATF, tapez "patch.bat" and et
            appuyez sur ENTREE.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!         Notez que ce processus peut prendre jusqu' 10 minutes.         !!
!!         Il est possible aussi que votre systme semble bloqu pendant   !!
!!         plusieurs minutes (5 minutes en moyenne)                        !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	
	4.  Une fois l'installation du patch termine, vous devriez obtenir
	le message suivant :
	-- "Total File Patches Processed ....( 2)"
	5.  Ceci indique que le patch est install et que vous pouvez lancer 
	NATO(ATF) normalement.


******************************************************************

III.  MODIFICATIONS ET AJOUTS

	Aucun

***** *************************************************************

IV.  PROBLEMES TECHNIQUES

** [ Problmes pour extraire les fichiers du patch ] **
        Si vous vous heurtez  des problmes pendant l'installation
du patch, reportez-vous aux instructions listes plus haut. Assurez-
vous que vous avez bien copi l'excutable NATO_11F.exe dans un
rpertoire TEMPORAIRE avant de taper "NATO_11F."

En outre, assurez-vous que vous avez excut "NATO_11F" dans
le rpertoire temporaire et que tous les fichiers du patch (PATCH*.*)
s'y trouvent aprs la routine de dcompression.

*** Le fichier 'NATO_11F.exe' contient les fichiers 'Patch'...
*** Les fichiers 'Patch' doivent tre copis dans le rpertoire d'ATF/NATO...
*** Le fichier nomm "PATCH" doit tre excut dans le rpertoire d'ATF/NATO...

Si ces problmes persistent lors de l'installation du patch, vous devrez
peut-tre tlcharger une nouvelle fois le fichier NATO_11F.exe. Si vous
vous tes procur ce fichier ailleurs que sur un site Internet
(ftp ou page d'accueil du www), il vous faudra RECOPIER le fichier sur votre
disque dur,  partir de la disquette initiale.

Il est possible aussi que le fichier ait t corrompu au cours du
tlchargement. Assurez-vous de tlcharger le fichier par l'intermdiaire
d'une connexion Internet fiable.

** [ Problmes d'installation du patch ] **

Si aprs avoir tap "patch"  l'invite du rpertoire d'ATF (une fois que
tous les fichiers PATCH ont t copis du rpertoire temporaire dans le
rpertoire d'ATF/NATO), il ne se passe rien sur votre disque dur pendant
au moins une heure, ou si vous recevez un message d'erreur, c'est qu'il y
a sans doute un problme de donnes sur votre disque dur.

Comment optimiser votre disque dur :
Lancez les commandes SCANDISK et Dfragmentation de disque. Si
votre systme d'exploitation principal est une version MS-DOS (6.0 
ou ultrieure), tapez "SCANDISK"  l'invite pour effectuer un examen 
complet de toutes les zones de donnes sur le disque dur. Vrifiez que 
SCANDISK corrige toutes les erreurs qu'il aurait ventuellement dtectes. 
Une fois SCANDISK termin, tapez "DEFRAG C: /F" pour dfragmenter le 
disque dur.

Si vous utilisez Windows 95, ces outils se trouvent en principe dans le
dossier " Accessoires", sous " Outils systme".  Il vous suffit de cliquer
sur le bouton "Dmarrer", puis sur "Programmes", sur "Accessoires" et enfin
sur "Outils systme". Vous pouvez slectionner SCANDISK et Dfragmentation 
de disque dans ce dossier.

Une fois que vous avez vrifi que votre disque dur est au top de sa forme, 
rinstallez le patch (en suivant chaque tape).

** [ Problmes  faire tourner le jeu] **

Quel que soit le problme, assurez-vous que votre ordinateur utilise 
effectivement une puce Cyrix, puisque ce patch est spcifiquement conu 
pour ces systmes-l.

*/ Impossible de lancer le jeu /*
-----------------------
Malheureusement, le patch NATO_11F modifie le code du module AF.exe de
faon  viter que le jeu ne plante en retournant au DOS sur les systmes
Cyrix 6x86. Si le jeu marchait avant que vous n'installiez le patch et qu'il
ne marche plus depuis, il est vraisemblable que la version du patch que vous
avez utilise est "mauvaise", ou corrompue.
* Reportez-vous  la section prcdente pour des dtails sur l'installation
du patch.*

Procurez-vous une nouvelle version du patch. Tlchargez cette version
pendant les heures de faible utilisation du rseau, ou bien appelez le
Service consommateurs d'Origin ou d'Electronic Arts pour qu'il vous envoie
un patch sur disquette.

*/ Le jeu n'a jamais fonctionn... il ne fonctionne toujours pas, mme
avec le patch /*
-----------------------------------------------------
Si ATF / NATO Fighters n'a jamais fonctionn sur votre ordinateur 
et qu'il ne fonctionne toujours pas, vous devriez consulter le Guide
d'installation pour des prcisions sur la manire de crer une disquette
de dmarrage ou un raccourci vers DOS  partir de Windows '95.

Ce patch n'est sens rsoudre ni les problmes de configuration, ni les
difficults d'incompatibilit de certains priphriques (comme les
cartes son).

*/ Le jeu fonctionne, mais je ne vois aucune diffrence /*
-------------------------------------------------
L'avantage que vous aurez  utiliser le patch NATO_11F est que vous pourrez
activer l'option "texture mappe pour tous les objets du jeu sans courir le
risque que le jeu plante et retourne au DOS. A partir du menu "Slection
activit" (ou de l'cran principal) cliquez sur PREF, puis slectionnez
"GRAPHISMES."  Activez l'option Texture mode point pour les objets du
jeu. Vous trouverez cette option dans le menu droulant des Prf., sous
Graphismes, OPTIONS GRAPHIQUES, colonne de droite (niveau de dtail 
des objets).

Vous pouvez aussi ractiver cette option pendant le vol. Il suffit d'appuyer
sur la touche ECHAP, puis de slectionner Prf. dans la barre de menus au
sommet de l'cran. Slectionnez Graphismes, puis cliquez sur le bouton OUI
de Texture mode point (sur le ct droit du menu).

******************************************************************

V.  ASSISTANCE TECHNIQUE

Si vous avez des difficults avec ce patch, n'hsitez pas  nous contacter
 ces coordonnes : 

	Electronic Arts S.A. 
	Centre d'Affaires Tlbase 
	3, rue Claude Chappe 
	69771 St Didier au Mont d'Or Cedex
	Tl. : 04-72-53-25-00
	Fax : 04-72-53-25-08
	Minitel : 3615 EADIRECT

SERVICES EN DIRECT

CompuServe.  Pour joindre notre Service aprs-vente dans Game Publishers
Forum, tapez GO GAMAPUB  n'importe quelle invite "!". Puis slectionnez
la Section Origin (Section 12). Vous pouvez non seulement lire les messages
mais vous pouvez aussi transfrer les fichiers du menu Fichiers Bibliothque. Pour joindre 
notre dpartement Service Clientle par courrier lectronique, notre adresse
est : 76004,2612 (ou placez un message dans la section Origin Game
Publishers). Pour obtenir des informations au sujet de l'abonnement et
obtenir un kit gratuit, vous pouvez vous renseigner auprs de CompuServe
 l'adresse suivante :
CompuServe Information Service SARL, Centre ATRIA Rueil 2000 - 
21, Av. Edouard Belin 92566 RUEIL MALMAISON CEDEX. Tlphone : 
36-63-81-31/A l'extrieur de la France mtropolitaine : (33) 1-47-14-21-51. 
Vous pouvez aussi demander le reprsentant #361 pour obtenir un abonnement.
ORIGIN BBS. Le BBS d'ORIGIN est situ  Austin, au Texas ; il a un support 
modem de 300/1200/2400/9600/14 400 bauds avec N,8,1. Il fonctionne 
24 heures sur 24, sept jours sur sept. Pour le contacter, composez le 
19-1-512-346-2BBS (2227). Vous n'tes pas tenu d'tre membre pour en 
bnficier. Un support technique complet est  votre disposition. Les seules 
dpenses que vous aurez  encourir seront les frais de la communication 
tlphonique. 

Internet. Vous pouvez envoyer un message lectronique et soumettre vos 
questions au service aprs-vente d'ORIGIN  cette adresse : 
support @origin.ea.com. Vous pouvez aussi contacter le dpartement 
Marketing  l'adresse : marketing @origin.ea.com. Vous pouvez aussi 
obtenir des dmos, des patches, des communiqus de presse, et des 
photos gnres par ordinateur du site FTP anonyme d'ORIGIN, 
ftp.ea.com.

World Wide Web. Site  l'adresse http://www.ea.com
(Assistance technique par FAX, BBS et Internet en anglais seulement)
    ORIGIN FAX Tech Support: (512) 795-8014 
    ORIGIN Internet Tech Support: support@origin.ea.com
    ORIGIN Internet FTP Site: ftp://ftp.ea.com/pub/patches
    Site Web Jane's Combat Simulations Web Site: http://www.janes.ea.com/ 



<<END FILE>>
