1000 :  AMMO 					>> MUNIT.
10000 : NEW BATTLE 				>> NOUVELLE BATAILLE
10001 : NEW OPERATION				>> NOUVELLE OPéRATION
10002 : LOAD					>> CHARGER
10003 : SAVE					>> SAUVEGARDER
10004 : TOURNAMENT SAVE 			>> SAUVEGARDER EN MODE TOURNOI
10005 : PARAMETERS				>> PARAMETRES
10006 : UNITS					>> UNITES
10007 : MAP					>> CARTE
10008 : LOAD BRIEFINGS				>> CHARGER LES BRIEFINGS
10009 : EXIT					>> SORTIR
1001 :  TURN / OF / HOTKEYS / MORALE / VICTORY 	>> TOUR / SUR / RACCOURCIS / MORAL / VICTOIRE 
10012 : PREVIEW					>> VISUALISATION
100013 : Allied Zones / Axis zones / Neutral	>> Zones alliées / Zones allemandes / Neutre
1002 :  ATTACKER 				>> ATTAQUANT
10023 : W					>> O
10028 : Show Height				>> Afficher l'élévation
10029 : Don't Show Height			>> Masquer l'élévation
1003 : Defender 				>> DEFENSEUR
10032 : Edit					>> Editer	
10033 : Delete			 		>> Effacer
10034 : Terrain Mode				>> Mode Terrain 				
10035 : Elevation Mode				>> Mode élévation	
10036 : Zone Mode				>> Mode zones
10037 : Info / Kills 				>> Info. / pertes causées
10038 : SCENARIO EDITOR				>> EDITEUR DE SCéNARIOS
10040 : Reinforcement 1				>> Renforts 1
10041 : Reinforcement 2				>> Renforts 2
10042 : Reinforcement 3				>> Renforts 3
10043 : Reinforcement 4				>> Renforts 4
10044 : Reinforcement 5				>> Renforts 5
10060 : Auto Generate				>> Carte aléatoire
10070 : ARMY / FORCE / EXPERIENCE / LOCATION	>> ARMEE / FORCE / EXPERIENCE / LOCALISATION
10071 : QUICK BATTLE				>> BATAILLE RAPIDE
1030 :  CONSCRIPT 				>> CONSCRIT
1031 :  GREEN 					>> BLEU
1032 :  REGULARS 				>> REGULIER
1033 :  VETERAN	 				>> VETERAN
1034 :  CRACK 					>> CRACK
1035 :  ELITE		               		>> eLITE
1040 :  RESTED 					>> REPOSe
1041 :  READY 					>> PRÊT
1042 :  TIRED 					>> ESSOUFLE
1043 :  WEARY					>> EPUISE
1044 :  EXHAUSTED			 	>> EXTENUE
1047 :  ABANDONNED				>> ABANDONNE
1048 :  GUN DAMAGED				>> CANON ENDOMMAGE
1049 :  KNOCKED OUT	 			>> HORS DE COMBAT 
1050 :  HIDING 					>> CAMOUFLE
1051 :  PAUSE / SEC 				>> DELAI / SEC  
1052 :  TAKING COVER 				>> A COUVERT ! 
1060 :  LOCATED IN 				>> SITUE DANS
1061 :  MOVING IN 				>> EN MVT. DANS 
1062 :  IMMOBILE IN	 			>> IMMOBILE DANS
1063 :  BOGGED IN 				>> EMBOURBE DANS
1070 :  OK 					>> OK
1071 :  ALERTED 				>> VIGILANT
1072 :  CAUTIOUS 				>> PRUDENT
1073 :  SHAKEN 					>> SECOUE
1074 :  PINNED 					>> NEUTRALISE
1075 :  PANIC 					>> PANIQUE
1076 :  BROKEN 					>> DEMORALISE
1077 :  ROUTED 					>> EN DEROUTE
1078 : !					>> !
1080 :  EMBARKING 				>> EMBARQUE
1081 :  PASSENGER 				>> EMBARQUE(é)
1085 :  CAPTURED 				>> PRISONNIER
1086 :  UNARMED 				>> DESARME
1087 :  SOUND CONTACT 				>> CONTACT SONORE
1088 :  BUTTONED 				>> VERROUILLE
1089 :  RELOADING 				>> RECHARGE
1090 :  SHOCKED 				>> CHOQUE
1091 :  ELIMINATED 				>> ELIMINE
11100 : MAP 					>> CARTE
11101 : OK 					>> OK
11102 : AFTER ACTION REPORT 			>> RAPPORT DE BATAILLE
11103 : CANCEL 					>> ANNULER
11110 : AXIS 					>> ALLEMANDS
11111 : ALLIED 					>> ALLIES
11150 : SCENARIO BRIEFING / PAGE / OF / DONE 	>> BRIEFING DU SCéNARIO / PAGE / SUR / FIN
11151 : CANCEL 					>> ANNULER
11152 : COMMAND BRIEFING 			>> BRIEFING OPERATIONNEL
11200 : PLAY GAME 				>> LANCER UNE PARTIE 
11201 : JOIN MULTIPLAYER 			>> MULTIJOUEURS
11203 : CREATE SCENARIO 			>> CREER UN SCENARIO
11204 : EXIT 					>> SORTIR DU JEU
11205 : PLAY SCENARIO 				>> JOUER CE SCENARIO
11206 : GO BACK 				>> RETOUR
11207 : LOAD E-MAIL 				>> CHARGER UN EMAIL                        
11208 : JOIN NETWORK GAME 			>> JOINDRE UNE PARTIE RESEAU             
11220/11223 : SCENARIO NAME / DESCRIPTION 	>> NOM DU SCENARIO / DESCRIPTION
11232 : BATTLE 					>> BATAILLE
11233 : OPERATION 				>> OPERATION
11250 : SAVE GAME NAME / OK / CANCEL 		>> NOM DE LA SAUVEGARDE / OK / ANNULER
11251 : OK 					>> OK
11252 : CANCEL 					>> ANNULER
11253 : PLAY-BY-EMAIL FILE NAME / OK 		>> NOM DU FICHIER DE JEU PAR EMAIL / OK
11270 : LANDMARK NAME / OK / CANCEL		>> NOM DU POINT DE REPERE / OK / ANNULER
1222 :  EXIT ZONE				>> ZONE DE SORTIE
1223 :  ENEMY EXIT				>> ZONE DE SORTIE ENNEMIE
1225 :  AMBUSH					>> EMBUSCADE
1600 :  Ambush					>> Embuscade
1601 :  Pause			 		>> Pause							
1602 :  Hide 					>> Se camoufler
1603 :  Sneak 					>> Mvt. discret
1604/1605 : Move 				>> Mouvement 
1606 :  Hunt 					>> Traquer
1607 :  Debark 					>> Débarquer
1608 :  Fast move 				>> Mvt. rapide
1609 :  Reverse 				>> Marche arrière
1610 :  Halt 					>> Arrêt
1611 :  Stop hiding 				>> Se découvrir
1612 :  Run 					>> Courir
1613 :  Target wide 				>> Tir étendu 
1614 :  Target 					>> Cible 			
1615 :  Cancel target 				>> Annuler cible			
1616 :  Smoke 					>> Fumigènes
1617 :  Line of sight 				>> Ligne de vue
1618 :  Yes 					>> Oui
1619 :  No 					>> Non
1620 :  Top floor 				>> étage supérieur     
1621 :  Bottom floor				>> Rez-de-chaussée  
1622 :  Place 					>> Placer
1623 :  Rotate 					>> Orientation
1624 :  Dig in 					>> Se retrancher
1625 :  Crawl 					>> Ramper
1626 :  Withdraw	 			>> Repli
1627 :  Activate flag 				>> Choisir ce drapeau
1628 :  Padlock setup 				>> Verrouiller déploiement 
1629 :  Free setup			 	>> Libérer déploiement 
1630 :  Open up 				>> Déverrouiller	
1631 :  Button up 				>> Verrouiller
1632 :  Split 					>> Diviser
1633 :  Target next 				>> Cible suivante 
1634 :  Scout 					>> Reconnaissance
1680 :  ORDERS 					>> ORDRES
1682 :  Use main gun? 				>> Utiliser arme principale?
1683 :  Which floor? 				>> Quel étage?
1685 :  SETUP 					>> DEPLOIEMENT 
1686 :  ADJUST SPEED 				>> AJUSTER LA VITESSE
2010 :  START / PAUSE / BACK / FWD  		>> DéBUT / PAUSE / REW / FWD       
2012 / 2013 : DONE				>> FINI
447 :   BOGUS					>> LEURRE
