--------------------------------------------------
English:
--------------------------------------------------


NBA Live 99 PCCD Patch v 1.1

--------------------------------------------------
To install the patch:
--------------------------------------------------

IMPORTANT NOTE: Make sure you download the correct patch corresponding to the language of your 
software version (English, French, German, Spanish or Italian).

1. Download the NBA Live 99 version 1.1 patch to your hard drive.
2. Open the downloaded file to run the patch.
3. Click on Unzip to update NBA Live 99 with the self-extracting Zip file. The default path is
   C:\Program Files\EA SPORTS\NBA Live 99. If you changed the default install directory, 
   browse and find the NBA Live 99 directory on your hard drive.
4. To access Rookies and updated Rosters go to Rosters and "reset rosters." 

----------------------------------------------------------
The patch contains the following additions and changes:
-----------------------------------------------------------
ADDITIONS

-Added rookie players, art and speech (reset rosters to access these features)
-Added option to play season with the 50-game schedule
-Added "save to file" option in player stats
-Added outdoor court (type "playground" at any frontend screen before gameplay to activate)
-Added F12 screenshot hotkey
-Changed default sorting in player stats from ascending to descending
-License screen prints "v1.1" upon successful installation of the patch

BUG FIXES

-Fixed bug that caused game to hang trying to establish an internet connection for the ticker
-Increased the effect of fatigue on players
-Fixed bug where saving a game at halftime after accessing Substitutions results in the game jumping to the 4th quarter when loaded
-Fixed bug that caused teams to decline when career development was turned off
-Fixed bug where rebound overlay would have the team stats reversed
-Fixed a small memory leak/stomp in 3-point game intro with 5+ players
-Fixed bug where the crowd would be missing in gameplay after a CPU-CPU 3-point speed game
-Fixed hang up when disconnecting in Defensive Matchups during a multiplayer game
-Removed earthquake easter egg

IMPORTANT NOTE: if you are playing a multiplayer game, both computers MUST be running the patched version for the patch additions/fixes to take effect.


--------------------------------------------------
Français:
--------------------------------------------------


Patch de NBA Live 99 PCCD v 1.1

--------------------------------------------------
Installation du patch : 
--------------------------------------------------

REMARQUE IMPORTANTE : assurez-vous que la langue utilisée sur la version du patch que vous téléchargez est identique à celle qui est employée sur votre logiciel (anglais, français, allemand, espagnol ou italien). 

1. Téléchargez sur votre disque dur la version 1.1 du patch de NBA Live 99.
2. Pour lancer le patch, ouvrez le fichier téléchargé. 
3. Cliquez sur Dézipper pour mettre à jour NBA Live 99 avec le fichier zip. Le chemin par défaut est 
   C:\Fichiers programme\EA SPORTS\NBA Live 99. Si vous avez changé le répertoire d'installation par défaut, cherchez sur votre disque dur le répertoire NBA Live 99.
4. Pour accéder aux Rookies et aux effectifs mis à jour, allez dans Effectifs et "Rétablir effectifs." 

-------------------------------------------------------------------------
Ce patch permet d'ajouter ou de modifier les caractéristiques suivantes :
-------------------------------------------------------------------------
AJOUTS

-Rookies, graphismes et voix (rétablissez les effectifs pour accéder à ces caractéristiques)
-Possibilité de jouer une saison sur 50 matchs 
-Possibilité d'imprimer les statistiques des joueurs
-Terrain en extérieur (pour l'activer, tapez "playground" à chaque écran d'interface avant de jouer)
-Touche de raccourci photo d'écran F12 
-Changement du mode de classement des joueurs dans les statistiques 
-Apparition d'écrans sous licence "v1.1" à chaque installation réussie du patch

SUPPRESSION DE BUGS

-Le bug qui entraînait une suspension du jeu lorsque le joueur essayait d'établir une connexion internet a été supprimé
-L'effet de fatigue des joueurs a été accru 
-Le bug qui se produisait lors de la sauvegarde d'une partie après l'accès aux résultats des Remplacements a été supprimé 
-Le bug qui entraînait une baisse des performances des équipes lorsque le mode carrière était désactivé, a été supprimé
-Le bug de l'inversion des statistiques des équipes dans l'écran rebond a été corrigé 
-Le manque de mémoire dans l'introduction des concours de tirs à 3 points avec plus de 5 joueurs a été corrigé 
-La foule apparaît désormais après un concours de tirs à 3 points contre l'ordinateur
-L'interruption qui se produisait lors des déconnexions dans les duels défensifs au cours des parties multijoueurs a été supprimée   
-L'oeuf de Pâques tremblement de terre a été supprimé 

REMARQUE IMPORTANTE : si vous jouez en mode multijoueur, les deux ordinateurs DOIVENT être équipés du patch pour que ces ajouts et modifications soient pris en compte. 


--------------------------------------------------
Deutsch:
--------------------------------------------------


NBA Live 99 PCCD Patch v 1.1

--------------------------------------------------
Um das Patch zu installieren:
--------------------------------------------------

WICHTIGER HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß Sie das richtige, in der Sprache Ihrer Software verfaßte Patch herunterladen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch).

1. Laden Sie das Patch mit der Version 1.1 von NBA Live 99 auf Ihre Festplatte herunter.
2. Öffnen Sie die heruntergeladene Datei, um das Patch zu starten.
3. Klicken Sie auf Öffnen, um NBA Live 99 mit Hilfe des selbstextrahierenden Zip-Archivs zu aktualisieren. Der Standardpfad ist
   C:\Programme\EA SPORTS\NBA Live 99. Wenn Sie das Standardverzeichnis zur Installation geändert haben, suchen Sie im NBA-Live-99-Verzeichnis auf Ihrer Festplatte danach.
4. Um auf Rookies und aktualisierte Aufstellungen zuzugreifen, gehen Sie auf Aufstellungen und dann auf "Zurücksetzen." 

----------------------------------------------------------
Das Patch enthält folgende Zusätze und Änderungen:
-----------------------------------------------------------
ZUSÄTZE

-Zusätzliche Anfängerspieler, -technik und -sprache (Aufstellungen zurücksetzen, um auf diese Features zuzugreifen)
-Zusätzliche Option für Saisonspiele mit dem 50-Spiele-Plan
-Zusätzliche Druckoption in den Spielerstatistiken
-Zusätzliche Außen-Spielfelder (geben Sie auf jedem Eröffnungsbildschirm des Spiels "playground" zum Aktivieren ein)
-Zusätzlicher Hotkey: F12 - Screenshot
-Veränderte Standard-Sortierung in Spieler-Statistiken von aufsteigend bis absteigend
-Im Lizenz-Bildschirm erscheint nach erfolgreicher Installation des Patches "v1.1"

FEHLER-BEHEBUNGEN

-Fehler behoben, aufgrund dessen das Spiel beim Versuch, eine Internet-Verbindung für den Ticker zu erstellen, abstürzte
-Müdigkeitseffekt auf die Spieler erhöht
-Fehler behoben, aufgrund dessen das Spiel nach dem Speichern einer Halbzeit und nach dem Zugriff auf Auswechslungen beim Laden zum letzten Viertel sprang
-Fehler behoben, der die Verschlechterung der Teams verursachte, sobald die Weiterentwicklung der Karriere ausgeschaltet wurde
-Fehler behoben, aufgrund dessen die Teamstatistik sich wegen eines Rebound-Überschusses umkehrten
-Behebung einer kleinen Speicherlücke/Einführung zum 3-Punkte-Spiel mit +5 Spielern
-Fehler behoben, aufgrund dessen die Zuschauer in einem Spiel nach einem schnellen 3-Punkte-Spiel von Computergegnern gegeneinander fehlen würden 
-Fehler behoben, aufgrund dessen Multiplayer-Spiele in Verteidigungs-Matchups bei der Verbindungsaufhebung abstürzten

WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie ein Multiplayer-Spiel spielen, MUSS auf beiden Computern die Patch-Version laufen, damit die Patch-Zusätze und -Fehlerbehebungen wirksam werden.


--------------------------------------------------
Español:
--------------------------------------------------


Parche NBA Live 99 PCCD v 1.1

--------------------------------------------------
Como instalar el parche:
--------------------------------------------------

NOTA IMPORTANTE: Comprueba que has obtenido el parche correspondiente al idioma de tu versión del software (Inglés, Francés, Alemán, Español o Italiano).

1. Consigue la versión 1.1 del Parche de NBA Live 99 y cópiala a tu disco duro.
2. Abre dicho archivo para ejecutar el parche. 
3. Haz clic en Unzip para actualizar NBA Live 99 con el archivo Zip auto-extraible. La ruta por defecto es C:\Archivos de Programa\EA SPORTS\NBA Live 99. Si cambiaste el directorio de instalación por defecto, busca y selecciona el directorio en el que se encuentra instalado el juego.
4. Para tener acceso a Rookies y a las plantillas actualizadas ve a Plantillas y selecciona "Restablecer Plantillas".

----------------------------------------------------------
El parche contiene los siguientes añadidos y cambios:
-----------------------------------------------------------
AÑADIDOS

-Añadidos jugadores "rookies", imágenes y voces (restablecer plantillas para acceder a esta opción)
-Añadida la opción de jugar una temporada con calendario de 50 partidos
-Añadida la opción de imprimir en estadísticas del jugador
-Añadida cancha exterior(para activarla teclear "playground" en cualquier pantalla del juego antes ir al partido)
-Añadida la techa F12 para realizar una captura de pantalla
-Cambiado el orden por defecto de las Estadísticas del Jugador de ascendiente a descendiente
-En la pantalla de Licencia aparece "v1.1" después de una instalación correcta del parche

ERRORES CORREGIDOS

-Corregido el error del juego que intentaba establecer una conexión a internet del ticker
-Aumentado el efecto de cansancio de los jugadores
-Corregido el error cuando se guardaba una partida en el descanso después de acceder a las Sustituciones, saltaba al último cuarto cuando se cargaba
-Corregido el error que producía un descenso del equipo cuando el desarrollo de carrera estaba desactivado
-Corregido el error de la pantalla emergente que mostraba las estadísticas de los rebotes cambiadas de equipo
-Corregidos los tirones de la intro del concurso de triples cuando participaban más de cinco jugadores
-Corregido el error cuando el público desaparecía durante un Torneo de triples entre CPU y CPU en Modo Rápido
-Corregido el error cuando se desconectaba en Emparejamientos Defensivos durante una partida Multijugador
-Eliminado el truco del terremoto

NOTA IMPORTANTE: si estás jugando un partido multijugador, los ordenadores tienen que tener aplicado el parche para que las correcciones/añadidos del parche surtan efecto.


--------------------------------------------------
Italiano:
--------------------------------------------------


NBA Live 99 PCCD Patch v 1.1

--------------------------------------------------
Per installare la patch:
--------------------------------------------------

IMPORTANTE: Assicurati di scaricare la patch corrispondente alla lingua del software (inglese, francese, tedesco, spagnolo o italiano).

1. Scarica la versione 1.1 della patch di NBA Live 99 sul disco fisso.
2. Apri il file che hai scaricato per eseguire la patch.
3. Clicca su Unzip per aggiornare NBA Live 99 con il file Zip automatico. Il percorso predefinito è
   C:\Program Files\EA SPORTS\NBA Live 99. Se hai cambiato la directory di installazione predefinita, 
   trova la directory di NBA Live 99 sul disco fisso.
4. Per accedere ai Rookie e aggiornare i Roster vai al menù Roster e scegli "azzera roster." 

----------------------------------------------------------
La patch contiene i seguenti cambiamenti:
-----------------------------------------------------------
AGGIUNTE

-Aggiunti giocatori, grafica e voci dei rookie (azzera i roster per installare queste opzioni)
-Aggiunta l'opzione per giocare una stagione di 50 incontri
-Aggiunta l'opzione per la stampa delle statistiche dei giocatori
-Aggiunto un campo all'aperto (digita "playground" in ognuna delle schermate iniziali prima di giocare per attivare l'opzione)
-Aggiunto il comando da tastiera F12 per catturare gli screenshot
-Modificata la selezione predefinita nelle classifiche dei giocatori da ascendente a discendente.
-Nella schermata iniziale verrà visualizzato "v1.1" dopo che si avrà completato correttamente l'installazione della patch

PROBLEMI RISOLTI

-Eliminato l'errore che causava lo stallo del gioco durante la procedura di connessione ad Internet col ticker
-Aumentato l'effetto fatica nei giocatori
-Eliminato l'errore che, salvando una partita all'intervallo dopo aver eseguito delle sostituzioni, la faceva ricominciare dal quarto quarto anzichè dal terzo
-Eliminato l'errore che causava il declino di una squadra avendo l'opzione sviluppo della carriera disattivata
-Eliminato l'errore che causava l'inversione delle statistiche delle squadre negli overlay dei rimbalzi
-Eliminato un piccolo errore che causava un piccolo problema di perdita di memoria nell'intro della gara da tre punti con 5+ giocatori
-Eliminato l'errore che causava la mancanza del pubblico nel gioco dopo una gara veloce da tre punti CPU-CPU
-Eliminato lo stallo durante la disconnessione nelle marcature difensive nelle partite in a multiplayer
-Rimosso l'earthquake easter egg

IMPORTANTE: in una partita in multiplayer, entrambi i computer DEVONO aver installata la patch affinchè i cambiamenti e le aggiunte possano avere effetto.
