
Patch LANDS OF LORE III Version 1.07a
7 Mai 1999
Copyright (c) 1999 WESTWOOD STUDIOS, INC. Tous 
droits rservs.

Lands of Lore, Lands of Lore III et Westwood 
Studios sont des marques 
commerciales de Westwood Studios, Inc.

Pour les dernires astuces, nouvelles et mises  
jour, consultez notre site 
Internet  : http://www.westwood.com
=================================================
Table des matires
-----------------------
1. Corrections des bugs
1.1. Direct3D
1.2. Systme de jeu
1.3. Jouabilit
2. Nouvelles fonctions
3. Dpannage
3.1. Rglage de la mmoire virtuelle
3.2. Dsactivation des applications en arrire-
plan
3.3. Dsactivation de loption triple tampon sur 
les cartes 3dfx
3.4. Mise  jour du BIOS
3.5. Commutateurs de lignes de commande
3.6. Cartes vido 3D rputes fonctionner avec la 
version 1.06J
4. Problmes connus concernant LOL III version 
1.06J
4.1. Mmoire virtuelle avec Direct3D
4.2. 3Dlabs Permedia 2
4.3. Cartes 3D rputes ne pas fonctionner 
correctement avec la version 
1.06J
5. Comment contacter lassistance technique ?

=================================================

1. Corrections des bugs
1.1. Direct3D
? Blocages de linitialisation de Direct3D 
rpars
? La slection de la carte vido Direct3D 
fonctionne maintenant 
correctement pour les utilisateurs quips de 
plusieurs cartes vido 
Direct3D (en particulier TNT et Voodoo installs 
sur le mme 
systme)
? Verrouillages rpars sur les cartes acceptant 
les textures avec palettes
? Les textures transparentes (de formes 
irrgulires) sont maintenant 
affiches en couleurs et non plus en gris fonc
? Les textures transparentes (de formes 
irrgulires) ne sont plus 
affiches avec des stries et/ou des contours 
rectangulaires
? Bugs en mode mlange rpars
? Les textures translucides saffichent 
dornavant comme prvu
? Ajout de commutateurs de ligne de commande pour 
contourner 
certains problmes sur certaines cartes vido
 1.2. Systme de jeu
? Le fichier cache est maintenant toujours 
reconstitu correctement aprs 
toute fermeture anormale
? Rparation dun blocage qui se produisait 
lorsque le bureau Microsoft 
tait actif
? Rparation dun blocage qui pouvait se produire 
lors dun changement 
de CD-ROM
? Rparation de problmes de verrouillage du son 
sous Windows NT
? La saisie de tts dclairs multiples 
fonctionne correctement
? Les conversations fonctionnent correctement 
mme lorsque le volume 
est rgl sur son niveau minimum
? Les objets ne deviennent plus invisibles
? Les pyramodules fonctionnent maintenant 
correctement
? Rparation des blocages alatoires aprs 
diffusion dune squence 
vido
? Alt-Tab, ou la perte du focus, ne bloque plus 
le jeu
 1.3. Jouabilit
? Les problmes dobtention des qutes Guerrier 
et Magicien ont t 
traits
? Le bug Exprience infinie a t rpar dans le 
Dsert de glace
? Le problme des qutes qui ne sont pas barres 
bien quaccomplies a 
t rgl
? Impossible dobtenir dornavant un second 
fragment de la Tour 
blanche lors de la visite de ce niveau aprs 
fermeture du portail
? Mauri ne flotte plus dans les airs
? Acclration de laffichage lorsque les 
lments sont dcals vers le 
bas dans linventaire
? Possibilit de sortir dornavant dune pice 
secrte dans Gladstone-le-
Bas
? Ajout deffets sonores  lpe en forme de 
prisme
? Suppression du risque de se retrouver bloqu en 
tant tlport  un 
emplacement erron aprs rcupration du sigil et 
du sceau
? Rparation du blocage qui se produisait lors de 
lattaque de la malle 
situe dans la tour blanche o vous recevez la 
poigne si vous aviez 
dj reu la poigne
 
=================================================

  2. Nouvelles fonctions
 Faites un clic-droit sur le journal lorsque vous 
vous trouvez dans le monde 
pour consulter la conversation en cours et les 25 
dernires conversations.
 
 
=================================================

 3. Dpannage
 3.1. Rglage de la mmoire virtuelle
 Lands of Lore III peut avoir besoin d'une 
mmoire suprieure  celle qui 
est prsente sur votre systme. Windows 95/98 
gre cette question 
automatiquement en utilisant ce que l'on nomme la 
"mmoire virtuelle". 
L'espace de votre disque dur est utilis pour 
simuler la mmoire ncessaire 
et les donnes sont changes  partir du disque 
dur au fur et  mesure des 
besoins. Windows 95/98 vous permet de dfinir 
manuellement l'espace 
disque ncessaire  la mmoire virtuelle. NOUS 
VOUS 
RECOMMANDONS VIVEMENT DE PROCDER DE CETTE 
MANIRE ! Afin de permettre  Windows 95/98 de 
grer la mmoire 
virtuelle, allez dans le menu DMARRER, 
slectionnez  PARAMTRES 
\ PANNEAU DE CONFIGURATION, puis faites un 
double-clic sur 
SYSTME, cliquez sur PERFORMANCE \ SYSTME DE 
FICHIER \ 
MMOIRE VIRTUELLE, puis slectionnez "Laisser 
Windows grer les 
paramtres de mmoire virtuelle (recommand)".
 3.2. Dsactivation des applications en arrire-
plan
 Veuillez dsactiver toutes les applications 
excutes an arrire-plan 
lorsque vous jouez avec LOL III. Lapplication 
Norton Anti-Virus est un 
exemple dapplication de ce type. Les 
applications excutes en arrire-
plan pendant que vous jouez  LOL III peuvent 
provoquer des 
verrouillages et des blocages intempestifs. 
 3.3. Dsactivation de loption triple tampon sur 
les 
cartes 3dfx
 Lactivation des fonctions avances sur les 
cartes 3dfx peut provoquer des 
problmes daffichage intempestifs comme par 
exemple leffacement de 
monstres ou de textures. Veuillez vous assurer 
que votre pilote daffichage 
3dfx est configur sur les paramtres par dfaut 
du constructeur lorsque 
vous jouez  LOL III avec une carte de type 3dfx.
 3.4. Mise  jour du BIOS
 Sur certains systmes, la mise  jour du BIOS 
peut rgler une foule de 
problmes, comme par exemple des verrouillages 
alatoires ou des erreurs 
daffichage, en particulier avec les cartes-mres 
Super-7. Veuillez 
contacter le fabricant de votre PC ou de votre 
carte mre pour plus 
dinformations sur les mises  niveau de BIOS.
 3.5. Commutateurs de lignes de commande
 Il existe divers paramtres qui peuvent tre 
appliqus lors de lexcution 
de LOL III. Ils doivent tous dbuter par le 
caractre - et tre crits 
entirement en majuscules. Ils peuvent tre 
ajouts au raccourci de LOL III 
pour fournir les fonctions suivantes :
 
? -D3DNONSQUARE : activation de la compatibilit 
des textures non 
carres ; cette fonction peut tre compatible 
avec votre carte vido et, 
dans ce cas, peut amliorer ses performances

? -D3DMONOLIGHTMAPS : peut amliorer les 
performances au 
dtriment de la prcision visuelle

? -D3DPERMEDIA2 : permet  des solutions de 
rechange dtre 
compatibles avec les puces 3Dlabs Permedia 2 y 
compris les cartes 
monochromes

? -D3DNOVERTEXCOLOR : peut amliorer les 
performances au 
dtriment de la prcision visuelle ; fournit 
galement une vue 
monochrome acclre par le matriel qui 
ressemble beaucoup au 
mode daffichage logiciel

? -D3DFUZZYEDGES : ramne le lissage des bordures 
 la mthode 
applique dans la version 1.05 de LOL III

? -CACHE_50 : rduit la quantit de mmoire 
requise par le jeu ; peut 
rparer des erreurs de mmoire et des erreurs 
dE/S espace disque 
insuffisant

? -SAFEMODE : contraint LOL III  utiliser le 
rendu logiciel lorsque le 
jeu est lanc ; utilisez ce paramtre si le jeu 
ne dmarre pas 
correctement
3.6. Cartes vido 3D rputes fonctionner avec la 
version 1.06J
Vous trouverez ci-dessous une liste de cartes 
vido Direct3D et de 
versions de pilotes que nous avons tests dans 
nos laboratoires de 
Westwood et qui,  notre connaissance, 
fonctionnent correctement avec 
LOL III version 1.06J. Ces indications vous sont 
fournies  titre 
dinformation uniquement ; nous ne vous 
garantissons pas que la mme 
combinaison de carte et de pilote fonctionnera 
sur toutes les configurations 
matrielles PC. Nous pouvons uniquement vous 
assurer que nous avons 
test la carte et le pilote et quil y a de 
fortes chances quils fonctionnent. 
Dans certains cas, il a t ncessaire de revenir 
au pilote de rfrence de 
la puce pour obtenir un pilote 3D fiable. De 
plus, certains numros de 
version indiqus ci-dessous peuvent ne pas 
correspondre aux versions de 
pilotes fournies par des entreprises tierces. 
Nous vous recommandons, 
dans le cas o vous avez des problmes 
daffichage avec des jeux 3D, de 
toujours commencer par contacter votre revendeur 
de carte 3D pour 
obtenir les dernires mises  jour de pilotes. La 
plupart des fabricants 
proposent frquemment des mises  jour pour 
corriger des bugs et ceci 
permet souvent de rsoudre un grand nombre de 
problmes daffichage de 
cartes 3D. De plus, la plupart des fabricants 
disposent de sites Web  partir 
desquels vous pouvez tlcharger gratuitement ces 
mises  jour. Consultez 
le site Error! Reference source not found. o 
vous trouverez une liste de 
liens vers des constructeurs de matriels qui 
peuvent vous proposer des 
mises  jour de pilotes.

De plus, si vous utilisez une carte de type 3dfx, 
nous vous recommandons 
vivement dutiliser Glide comme pilote 
daffichage  la place de Direct3D 
pour ces cartes.

Les versions indiques ci-dessous sont les 
versions des pilotes Direct3D.

3dfx Voodoo/Rush : version 4.10.01.2072
3dfx Voodoo2 : version 4.10.01.0015
3dfx Voodoo Banshee : version 4.10.01.0213
3dfx Voodoo3 : version 4.11.01.0416-1.00
nVidia Riva TNT : version 4.10.01.239
ATI Rage 128 : version 4.11.6076
Rendition Verite 2200 : version 4.03.3309
Intel/Real3D i740/Starfighter : version 
4.11.2407-981207
Matrox G200 : version 4.11.01.1000
3Dlabs Permedia 2 : version 4.10.2105-364
Chromatic Research Mpact : version 4.10.01.3068

=================================================

4. Problmes connus concernant LOL III 
version 1.06J
4.1. Mmoire virtuelle avec Direct3D
 lheure actuelle, des problmes ont t 
identifis concernant lutilisation 
de Direct3D et de la mmoire virtuelle Windows. 
Aprs des priodes de 
jeu prolonges, vous pouvez constater un 
ralentissement du jeu et une 
perte de fiabilit. Nous cherchons actuellement  
rsoudre ces problmes 
et nous prvoyons de proposer trs bientt un 
ajout qui les corrigera.
4.2. 3Dlabs Permedia 2
Si vous utilisez une carte 3D de type 3dlabs 
Permedia 2 (par exemple 
Diamond FireGL 1000, Hercules Dynamite 3D/GL, 
etc.), vous DEVEZ 
ajouter un commutateur de ligne de commande pour 
accder  votre 
raccourci LOL III et utiliser ce raccourci pour 
lancer le jeu.  lheure 
actuelle, nous ne sommes pas en mesure de 
dtecter de manire fiable la 
prsence de la carte Permedia 2. Nous devons donc 
demander au 
commutateur de ligne de commande dactiver la 
compatibilit avec cette 
carte. Veuillez utiliser le commutateur de ligne 
de commande "-
D3DPERMEDIA2" pour activer la compatibilit avec 
cette carte.
4.3. Cartes 3D rputes ne pas fonctionner 
correctement avec la version 1.06J
 notre connaissance, les cartes suivantes ne 
fonctionnent pas 
correctement avec LOL III version 1.06J. Il est 
possible quune prochaine 
mise  jour du pilote fournie par le fabricant 
rsolve le problme.

ATI Rage Pro : erreurs de raccords des cartes.

S3 Savage3D : affichage dfectueux des textures 
avec textures entremles 
et affichage dfectueux des cartes.

nVidia Riva 128 : certaines versions de ces 
cartes semblent afficher les 
objets translucides avec une intensit errone. 
Le problme est purement 
esthtique et naffecte pas la jouabilit.

=================================================

5. Comment contacter lassistance 
technique ?

Pour tout renseignement technique sur 
l'utilisation de ce jeu, vous pouvez 
contacter le service Consommateurs, dont les 
coordonnes sont 
mentionnes dans le manuel. 

Pour nous contacter par voie lectronique :
E-MAIL INTERNET : FR-support@ea.com
WORLD WIDE WEB : site  l'adresse 
http://www.ea.com
FTP :  site  l'adresse ftp.ea.com

Pour obtenir des soluces et des astuces :
TELEPHONE : 08-36-68-55-15. (2,23 FF/min).
MINITEL : 3615 EADIRECT.
2


