Janvier/January 2000

Instructions:
-------------

1/Dcompresser le fichier cgg_duel.pk3 dans le rpertoire "baseq3" de Quake 3
2/Lancer Quake 3
3/Taper dans la console:
	/map cgg_duel
- Il est bien sur possible d'ajouter des bots (grace au menu) ou de jouer en multiplayer.

1/Extract cgg_duel.pk3 in the baseq3 folder of your quake3 directory
2/Run Quake 3
3/Go to the console and type:
	/map cgg_duel
- You can add bots, or play this map in multiplayer games.

Notes : Cette carte a t conue pour jouer en duel, mais elle peut trs
	bien supporter plus que 2 joueurs (il y a 5 spawn points)
	Il s'agit de ma 1re map, et a se sent un petit peu =)
	D'autre part, je ne suis pas trs dou pour trouver des noms 
	et a se voit un petit peu aussi =)

Notes : This map has been created for a 2 players duel, but it can allow
	more players. (5 spawn points available)


Informations:
-------------
Titre/Title	: "cgg_duel" ou/or "le grand duel de l espace qui tue"
FileName	: cgg_duel.pk3
Auteur/Author	: -Cgg-
Email		: gantin@club-internet.fr
Homepage	: perso.club-internet.fr/gantin/cgg/
			(de nouveaux supplments pour Quake seront disponibles prochainement
			 / New Add-Ons for Quake will be released there soon)

Editeur Utilis /Editor Used : Q3Radiant


* Copyright / Permissions *

- Cette carte peut etre distribue librement, mais de facon exclusivement GRATUITE
  (sauf permission spciale de l'auteur).
- This map can be freely distributed, but only FOR FREE
