  
  Logitech MouseWare LIESMICH-Datei
  (c) Copyright 1995-1998 Logitech, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  
  
  Inhalt der LIESMICH-Datei
  
  1. Installation
   1.1 Standard-Installation
   1.2 Nur Treiber installieren
   1.3 Manuelle Installation unter Windows 9x
   1.4 Manuelle Installation unter Windows 3.1
   1.5 Manuelles Dekomprimieren von Dateien
  2. Deinstallation des Programms
  3. Funktionen
   3.1 Cloaking-Funktion für DOS und Windows 3.1
   3.2 Zoom unter Windows 9x und Windows NT 4.0.
  4. Fehleranalyse
   4.1 PS/2-Zeigegeräte werden nicht erkannt
   4.2 Zeigegeräte an der seriellen Schnittstelle werden unter
   DOS und Windows 3.1 nicht erkannt
   4.3 Konflikte mit anderen seriellen Geräten
   4.4 Probleme mit Power Management
   4.5 Das Logitech-Maus-Steuerfeld wird nicht aktualisiert
   4.6 Bildlauf und Tastenrad
   4.7 Cordless Desktop
  5. Weitere Informationen
  
  ________________________________________

1.   Installation
  
  Es wird empfohlen, vor dem Installieren von Software unter
  Windows NT 4.0 eine Notfalldiskette anzulegen. Verwenden Sie
  dafür das Dienstprogramm RDISK.EXE.
  
  Beachten Sie, daß USB-Mäuse nur unter Windows 98 unterstützt
  werden.
  
1.1  Standard-Installation
  
  Windows 3.1, Windows 95 (OSR2), Windows 98 (die beiden
  letzteren werden im folgenden als Windows 9x bezeichnet) und
  Windows NT 4.0.
  Führen Sie die Datei SETUP.EXE auf der Diskette aus, um
  MouseWare zu installieren.
  
1.2  Nur Treiber installieren
  
  Unter Windows 9x und Windows NT 4.0 können Sie die
  Gerätetreiber laden, ohne das Setup-Programm auszuführen. Wenn
  Sie jedoch nur die Treiber laden werden
  Benutzerschnittstellenprogramme wie das Logitech-Maus-
  Steuerfeld nicht installiert.
  Wenn Sie das folgende Verfahren wählen, werden nur die Logitech-
  Maustreiber installiert.
  
  Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Treiber unter Windows 95
  bzw. Windows NT 4.0 zu installieren:
  
  1)   Öffnen Sie das Menü "Start".
  2)   Wählen Sie die Befehle "Einstellungen" und
       "Systemsteuerung".
  3)   Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Maus-
       Symbol.
  4)   Klicken Sie auf das Register "Allgemein".
  5)   Klicken Sie auf "Ändern".
  6)   Legen Sie die MouseWare-Diskette 1 in das Diskettenlaufwerk
       ein.
  7)   Klicken Sie auf die Schaltfläche "Diskette".
  8)   Klicken Sie auf "Durchsuchen".
  9)   Doppelklicken Sie auf den Ordner "drivers".
  10)  Doppelklicken Sie auf den Ihrem Betriebssystem
       entsprechenden Ordner:
       a)   Win95 für Windows 95 (OSR2)
       b)   WinNT für Windows NT 4.0
  11)  Klicken Sie auf "Öffnen" bzw. "OK".
  12)  Klicken Sie auf "OK".
  13)  Wählen Sie "Alle Modelle anzeigen".
  14)  Wählen Sie in der Liste "Hersteller" den Eintrag "Logitech".
  15)  Wählen Sie unter "Modelle" Ihr Zeigegerät aus, und klicken
       Sie auf "OK".
  16)  Erscheint die Meldung "Geräteinstallation bestätigen",
       klicken Sie auf "Ja".
  17)  Windows sollte jetzt die aktualisierten Maustreiber
       kopieren.
  18)  Klicken Sie auf "Schließen".
  19)  Wenn Sie gefragt werden, ob Sie das System neu starten
       wollen, klicken Sie auf "Ja".
    
  Gehen Sie folgendermaßen vor, um nur die Treiber unter Windows
  98 zu installieren:
  
  1)   Öffnen Sie das Menü "Start".
  2)   Wählen Sie die Befehle "Einstellungen" und
       "Systemsteuerung".
  3)   Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol
       "System".
  4)   Klicken Sie auf das Register "Geräte-Manager".
  5)   Doppelklicken Sie auf das Symbol "Maus".
  6)   Doppelklicken Sie auf das Symbol "Maustyp".
  7)   Klicken Sie auf das Register "Treiber".
  8)   Klicken Sie auf "Treiber aktualisieren".
  9)   Klicken Sie im Dialogfeld "Assistent für Gerätetreiber-
       Updates" auf "Weiter".
  10)  Wenn Sie gefragt werden "Wie möchten Sie vorgehen?", klicken
       Sie auf die Optionsschaltfläche "Eine Liste der Treiber in einem
       bestimmten Verzeichnis zum Auswählen anzeigen".
  11)  Klicken Sie auf "Weiter".
  12)  Legen Sie die MouseWare-Diskette 1 in das Diskettenlaufwerk
       ein.
  13)  Klicken Sie auf die Schaltfläche "Diskette".
  14)  Klicken Sie auf "Durchsuchen".
  15)  Doppelklicken Sie auf den Ordner "drivers".
  16)  Doppelklicken Sie auf den Ordner "Win98".
  17)  Klicken Sie auf "OK".
  18)  Klicken Sie erneut auf "OK".
  19)  Wählen Sie unter "Modelle" Ihr Zeigegerät aus, und klicken
       Sie auf "Weiter".
  
       Hinweis: Erscheint die Meldung "Treiber aktualisieren - Warnung",
       klicken Sie auf "Ja".
  
  20)  Klicken Sie auf "Weiter", um die Dateien zu kopieren.
  21)  Klicken Sie auf "Fertigstellen".
  22)  Sie werden evtl. gebeten, Windows 98 neu zu starten.
       Klicken Sie dazu auf "Ja".

      
1.3  Manuelle Installation unter Windows 9x
  
  Wenn bei der Installation unter Windows 9x Probleme auftreten,
  starten Sie Windows 9x im abgesicherten Modus neu, und führen
  Sie das Installationsprogramm erneut aus.
  
  Starten Sie zum manuellen Installieren von MouseWare unter
  Windows 95 Ihren Computer neu, und drücken Sie F8, wenn die
  Meldung "Windows95 wird gestartet" erscheint. Starten Sie zum
  manuellen Installieren von MouseWare unter Windows 98 Ihren
  Computer neu, und halten Sie die Ctrl-Taste gedrückt, bis das
  "Microsoft Windows 98 Start-Menü" erscheint. Wählen Sie die
  Option "Abgesicherter Modus", und führen Sie das MouseWare-
  Setup-Programm erneut aus.
  
  
1.4  Manuelle Installation unter Windows 3.1
   
  Wenn das Installationsprogramm nicht ordnungsgemäß
  funktioniert, können Sie die Installation auch manuell
  vornehmen. Fahren Sie mit der Installation für DOS fort, wie in
  Abschnitt 1.2 beschrieben.
  
  Vor dem Neustart müssen Sie die Datei SYSTEM.INI im Windows-
  Verzeichnis bearbeiten. Ändern Sie die entsprechenden Zeilen
  wie folgt:
   
      [boot]
      mouse.drv=C:\MOUSE\LMOUSE.DRV
   
      [386Enh]
      mouse=C:\MOUSE\LVMD.386

  
1.5  Manuelles Dekomprimieren von Dateien
  
  Mehrere Dateien auf der Installationsdiskette liegen in einem
  komprimierten Format vor. Sie müssen diese Dateien
  dekomprimieren, bevor Sie sie verwenden können. Das Setup-
  Programm dekromprimiert die Dateien während der Installation
  automatisch. Es gibt jedoch eine Möglichkeit, diese Dateien
  ggf. manuell zu dekomprimieren. Die Namen komprimierter Dateien
  enden mit einer Tilde (~). Verwenden Sie zum Dekomprimieren
  dieser Dateien das Dienstprogramm LGEXPAND.EXE, das sich auf
  der Installationsdiskette befindet.
  
  Beispiel: Geben Sie zum Dekomprimieren der Datei WMOUSECC.EXE
  folgendes ein:
  
  A:\lgexpand A:\WMOUSECC.EX~ C:\MOUSE\WMOUSECC.EXE
  
  Das Zielverzeichnis (im Beispiel C:\MOUSE) muß existieren,
  bevor Sie diesen Befehl ausführen können.
  
  
2.   Deinstallation des Programms
  
  Sie können MouseWare aus Windows 9x und Windows NT 4.0
  entfernen, indem Sie auf das Symbol "Software" in der
  Systemsteuerung doppelklicken. Wählen Sie Logitech MouseWare
  und klicken Sie auf die Schaltfläche "Entfernen".
  
  Windows 9x
  Sollte das Setup-Programm in der Datei MSMOUSE.INF kompatible
  Treiber für ein Gerät finden, werden die Logitech MouseWare-
  Treiber entfernt. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie
  den Treiber, wie in Abschnitt 1.2 beschrieben, manuell ändern.
  
  
3.   Funktionen
  
3.1  Cloaking-Funktion für DOS und Windows 3.1
  
  Der DOS-Maustreiber von MouseWare funktioniert in Verbindung
  mit einem speziellen Interface-Programm, das als "Cloaking"
  bezeichnet wird. Das Interface-Programm CLOAKING.EXE
  ermöglicht, daß der DOS-Maustreiber MOUSE.EXE im
  Erweiterungsspeicher geladen werden kann, wodurch wertvoller
  Speicherplatz im konventionellen und hohen Speicherbereich für
  DOS-Anwendungen freigemacht wird. CLOAKING.EXE wird im Rahmen
  der Standardinstallation von MouseWare für Windows 3.1
  installiert.
  
  Cloaking funktioniert in Verbindung mit der unterstützten
  Speicherverwaltung, damit der Maustreiber im
  Erweiterungsspeicher geladen werden kann. Der Treiber benötigt
  lediglich 1 KB Speicher.
  
  CLOAKING.EXE funktioniert mit folgenden Speicherverwaltungen
  für den Erweiterungsspeicher:
  
   EMM386.EXE                 Microsoft
   HIMEM.SYS                  Microsoft
   RM386.EXE 3.03 oder höher  Helix
   QEMM386.SYS 7.1            Quarterdeck
   386MAX.SYS 5.0             Qualitas
  
  Um CLOAKING.EXE benutzen zu können, muß eines dieser Programme
  aktiv sein. Die Programme EMM386.EXE und HIMEM.SYS sind in den
  DOS-Versionen 5.0 und höher sowie in Windows enthalten.
  
  Cloaking-Installation:
  
  Unter Windows 3.1 kopiert das Installationsprogramm die Datei
  CLOAKING.EXE in das Mausverzeichnis und lädt sie in die Datei
  AUTOEXEC.BAT Das ist dann der Fall, wenn Sie DOS-Version 6.0
  oder höher benutzen, EMM386.EXE gestartet haben und nicht
  bereits eine Version der Datei CLOAKING.EXE geladen wurde.
  
  Läuft Ihr Computer nur unter DOS, müssen Sie die Änderungen
  manuell vornehmen. Wenn Sie CLOAKING.EXE in der Datei
  CONFIG.SYS installieren wollen, fügen Sie folgende Zeile nach
  der Zeile für die unterstützte Speicherverwaltung ein:
  "DEVICE=C:\MOUSE\CLOAKING.EXE". Wenn Sie CLOAKING.EXE in die
  Datei AUTOEXEC.BAT aufnehmen möchten, fügen Sie folgende Zeile
  nach der Zeile für den Maustreiber ein:
  "C:\MOUSE\CLOAKING.EXE".
  
  
3.2  Zoom unter Windows 9x und Windows NT 4.0.
  
  Einige Anwendungen unter Windows 9x und Windows NT 4.0, z. B.
  Office97, unterstützen die Zoom-Funktion. Halten Sie zum Zoomen
  die Strg-Taste gedrückt und bewegen Sie das Tastenrad der Maus
  bzw. verwenden Sie die Tastenbelegung "UniversalScroll". Die
  Anwendung muß Office97-kompatibel sein und die Zoom-Funktion
  unterstützen.
  
  
4.   Fehleranalyse
  
4.1  PS/2-Zeigegeräte werden nicht erkannt
  
  Wenn Ihre Maus an der Maus-Schnittstelle angeschlossen ist und
  nicht vom System erkannt wird, versuchen Sie folgendes:
    
  1)   Die Maus-Buchse muß ggf. über das SETUP-Menü des Computers
     aktiviert werden. Informieren Sie sich in Ihrer
     Computerdokumentation über das SETUP-Menü.
  
  2)   Wenn Ihre Maus über Adapter für die serielle Schnittstelle
     und für die Maus-Buchse verfügt, schließen Sie sie an der
     seriellen Schnittstelle des Computers an. Führen Sie einen
     Neustart durch, und prüfen Sie, ob die Maus ordnungsgemäß erkannt
     wird.
  
  3)   Wenn zum Lieferumfang Ihrer Maus keine Adapter gehören, kann
     die Maus nur an einer Schnittstelle (Seriell oder PS/2)
     angeschlossen werden. Informationen zu der Schnittstelle, die die
     Maus unterstützt, finden Sie in der Dokumentation.
  
  Läßt sich das Problem so nicht beseitigen, versuchen Sie, vom
  Computerhersteller eine neuere Version des BIOS-ROM zu
  bekommen.
  
  Einige Notebooks wie z. B. IBM ThinkPad haben sowohl eine
  externe Maus-Buchse als auch ein integriertes Zeigegerät, das
  an die Maus-Schnittstelle angeschlossen ist. Wenn Ihre Maus an
  der Maus-Buchse eines solchen Systems nicht funktioniert,
  versuchen Sie stattdessen, die serielle Schnittstelle zu
  benutzen.
  
  Bei den Reihen 500 und 700 von IBM ThinkPad müssen Sie den
  integrierten "Pointer Stick" deaktivieren, damit
  Tastenradfunktionen möglich sind.
  
4.2  Zeigegeräte an der seriellen Schnittstelle werden unter DOS
     und Windows 3.1 nicht erkannt
  
  Wenn Ihre Maus an der seriellen Schnittstelle angeschlossen ist
  und vom System nicht erkannt wird, fügen Sie die folgende
  Änderung in die Datei MOUSEDRV.INI ein und starten Sie den
  Computer neu:
  
  [Technical]
  Timing=Hardware
  
  bzw. laden Sie den DOS-Treiber mit dem folgenden Parameter:
  MOUSE.EXE NOINI
  
  
4.3  Konflikte mit anderen seriellen Geräten
  
  1)   Windows 9x
     Wenn bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer serieller Geräte mit
     MouseWare Probleme auftreten, starten Sie das Programm
     "regedit.exe". Bearbeiten Sie folgenden Schlüssel, indem Sie die
     ungenutzten COM-Schnittstellen entfernen:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\Glo
     bal\PortSearchOrder.
     
  2)   Windows NT 4.0
     Wenn bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer serieller Geräte mit
     MouseWare Probleme auftreten, starten Sie das Programm
     "regedit.exe". Bearbeiten Sie folgenden Schlüssel, indem Sie die
     ungenutzten COM-Schnittstellen entfernen:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\lsermous\Par
     ameters\Global\PortSearchOrder.


  3)   Windows 3.1x and DOS
     Bearbeiten Sie den Parameter "PortSearchOrder" im Abschnitt
     [Global] der Datei MOUSEDRV.INI, die sich im Verzeichnis C:\MOUSE
     befindet und entfernen sie die ungenutzte COM-Schnittstelle.
  
  
4.4  Probleme mit Power Management
  
  Wenn der Mauszeiger sich nicht mehr bewegen läßt, nachdem Ihr
  PC aus dem "Standby"-Zustand gebracht wurde, starten Sie unter
  Windows 9x das Programm "regedit.exe".
  Öffnen Sie den Schlüssel
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  echnical und ändern Sie den Parameter "APMMode" auf "Off".
  
  Ändern Sie unter Windows 3.1 in der Datei MOUSEDRV.INI im
  Abschnitt [Technical] den Parameter "APMMode" auf "Off".
  
  
4.5  Das Logitech-Maus-Steuerfeld wird nicht aktualisiert
  
  Wenn die Mauseigenschaften unter Windows 9x das Logitech -Maus-
  Steuerfeld nicht enthalten, prüfen Sie, ob MouseWare
  installiert ist. Ist dies der Fall, müssen Sie ggf. die
  entsprechende Systemregistrierung ändern. Gehen Sie
  folgendermaßen vor, um die Ordner aus der Systemregistrierung
  von Windows 9x zu entfernen:
  
  Wählen Sie im Menü "Start" den Befehl "Ausführen" und geben Sie
  folgende Zeile ein:
  
  C:\WINDOWS\REGEDIT.EXE.
  
  Klicken Sie auf "OK". Öffnen Sie folgendes
  Registrierungsverzeichnis:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Mous
  e\xxxx
  
  Entfernen Sie im Verzeichnis "Mouse" die Verzeichnisse "0000",
  "0001", "0002" usw. Schließen Sie den Registrierungseditor und
  starten Sie das System neu. Öffnen Sie die Mauseigenschaften
  und prüfen Sie, ob das Logitech -Maus-Steuerfeld vorhanden ist.
  
  
4.6  Bildlauf und Tastenrad
  
  Wenn Ihre Maus mit einem Rad ausgestattet ist, und dieses nicht
  funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor:
  
  1)   Prüfen Sie, ob das Logitech-Steuerfeld ordnungsgemäß
    installiert ist. Klicken Sie auf "Start" und dann auf
    "Einstellungen" und "Systemsteuerung". Wenn Sie jetzt auf das
    Maussymbol doppelklicken, sollte das Logitech-Steuerfeld geöffnet
    werden. Ist dies nicht der Fall, installieren Sie MouseWare
    erneut.
  
  2)   Funktioniert das Rad nur in Office 97-kompatiblen
    Anwendungen, öffnen Sie im Maus-Steuerfeld auf die Registerkarte
    "Tasten" und vergewissern Sie sich, daß das Kontrollkästchen "Nur
    Office 97-kompatiblen Bildlauf verwenden" nicht aktiviert ist.
  
  3)   Für Fortgeschrittene: Während 'Em_exec.exe' ausgeführt wird,
    erhält DirectInput evtl. keine Daten vom Tastenrad. Dies kann vor
    allem bei Spielen auftreten. Sollte dies zu Konflikten führen,
    müssen Sie den Task 'Em_exec' beenden. Drücken Sie dazu
    gleichzeitig die Tasten "Strg", "Alt" und "Entf", um das
    Dialogfeld "Anwendung schließen" zu öffnen. Markieren Sie
    "Em_exec", und klicken Sie auf "Task beenden".
    
    Hinweis: Dabei kann es vorkommen, daß der Bildlauf in manchen
    Anwendungen nicht mehr funktioniert, und die speziellen
    Funktionen von Logitech MouseWare deaktiviert werden. Damit
    wieder alle Funktionen zur Verfügung stehen, müssen Sie 'Em_exec'
    manuell starten. Doppelklicken Sie dazu auf das Maussymbol in der
    Windows-Systemsteuerung.
  
  4)   Das Rad funktioniert unter Windows 3.1 bzw. DOS nicht, kann
    jedoch als reguläre mittlere Taste verwendet werden.
  
 Beachten Sie, daß Bildlauffunktionen für Touchpads nur mit
 Logitech-Touchpads funktionieren. Die Funktionen werden
 unterstützt, wenn das Maussteuerfeld die Registerkarte
 "Touchpad" enthält. Sie könnten auch in der Systemregistrierung
 folgenden Schlüssel suchen:
 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
 ouchScroll.
 Wählen Sie zum Starten der Systemregistrierung im Menü "Start"
 den Befehl "Ausführen". Geben Sie "regedit" ein, und klicken
 Sie auf "OK".
 Beachten Sie, daß die Informationen in der Online-Hilfe zu
 MouseWare zur Touchpad-Unterstützung nur für Logitech-Touchpads
 zutrifft.

4.7  Cordless Desktop
  
  1)   Verbindung zwischen Tastatur und Computer bricht zusammen
     Dies kann passieren, wenn die Kanaltaste gedrückt wird und der
     Computer ausgeschaltet ist oder sich im Modus "Pausiert"
     befindet. Schalten Sie den Computer ein bzw. heben Sie den Modus
     "Pausiert" auf und drücken Sie die Kanaltaste am rechten Rand der
     Tastatur.  Funktioniert die Tastatur immer noch nicht, folgen Sie
     den entsprechenden Anweisungen in den beiliegenden
     Installationsanweisungen.
     
  2)   Software reagiert beim Drücken der Verbindungstaste nicht
     Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Software nach dem Drücken
     der Verbindungstaste nicht reagiert:
     - Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie die
       Verbindungstaste erneut drücken.
     - Überprüfen Sie, ob Maus und Tastatur funktionieren. Ist dies
       der Fall, müssen Sie sie erneut anschließen.
     - Drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger und dann die
       Kanaltaste an einem der Geräte. Blinkt die Verbindungstaste,
       wurde die Verbindung hergestellt.
 
     Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die die Geräte immer noch
     nicht funktionieren:
     - Fahren Sie Windows herunter
     - Nehmen Sie die Batterien aus den Geräten
     - Starten Sie Windows neu
     - Legen Sie die Batterien wieder ein
     - Stellen Sie die Verbindung erneut her.

  3)   Nur Tastatur angeschlossen -- keine kabellosen Funktionen
     Wenn die Tastatur ohne die kabellose Maus angeschlossen ist,
     stehen keine kabellosen Softwarefunktionen für die Tastatur zur
     Verfügung.  Dazu gehören die Registerkarte "Kabellos" in den
     Tastatureigenschaften, die Batterieanzeige und die Symbole in der
     Task-Leiste.

  4)   Batteriestatus
     - Die Software meldet, daß die Batterien schwach werden, obwohl
     die Tastatur nicht oft verwendet wurde
     Sie sollten für Maus und Tastatur Alkaline-Batterien verwenden.
     Erscheint die Meldung trotzdem, wechseln Sie die Batterien aus.
     
     - Die Software meldet, daß der Batteriestatus nicht erkannt
     werden kann
     Der Batteriestatus für die Tastatur wird nach 100 Anschlägen
     aktiviert. Wenn die Tastatur normal funktioniert, ist dies kein
     Problem. Funktioniert die Tastatur jedoch nicht, folgen Sie den
     entsprechenden Anweisungen in den beiliegenden
     Installationsanweisungen.

  5)   Der Cursor bewegt sich ruckartig
     Wechseln Sie die Batterien aus.

  6)   Tastaturanschläge werden nicht erkannt oder wiederholt
     Wechseln Sie die Batterien aus.
  

5.   Weitere Informationen
                                
  Weitere Informationen zur Fehleranalyse finden Sie auf unserer
  Webseite unter "www.logitech.com".
  
