/*******************************************************************************
	Message file for Maul Publisher prepress processor

	compile using msgc.exe compiler

	 2004 Peter Koller, Maison Anglais. All Rights Reserved
*******************************************************************************/

//	Generic messages
GEN00001="OK";
GEN00002="NICHT GEFUNDEN";
GEN00003="FEHLER";
GEN00004="%1s : %2s = ";
GENEX001="  }\n";
GENEX002="\n";
GENEX003="*** Warnung: Potentielle Probleme gefunden!!!\n";
GENEX004="*** Information: Lesen Sie bitte die generierten Hinweise.\n";

//	Header messages
HDR00001="Allgemeine Informationen:\n";
HDR00002="\nSchriftarten berprfen (ohne spezifische Reihenfolge):\n";
HDR00003="\nAnalysieren der Seitenstruktur:\n";

//	Preamble messages
PRE00001="Dateiname:- %1s\nDrucker:- ";
PRE00002="Druckformular:- %1s, %2.3fmm x %3.3fmm, %4ddpi\n (%5d Seiten %6d Rahmen %7d Objekte)\n";
PRE00003="Hochformat";
PRE00004="Querformat";
PRE00005="Hochformat (umgekehrt)";
PRE00006="Querformat (umgekehrt)";
PRE00007="monochrom";
PRE00008="unbekannte Qualitt";
PRE00009="Entwurfsqualitt";
PRE00010="niedrige Qualitt";
PRE00011="normale Qualitt";
PRE00012="hohe Qualitt";
PRE00013="hohe Qualitt + %1d";
PRE00014="Keine weiteren Formularinformationen verfgbar";
PRE00015="*** Warnung: Dieser Drucker besitzt keine Untersttzung fr Transparenz (Vordergrundmischmodi sind nicht verfgbar)\n";
PRE00016="*** Warnung: Schalten Sie bitte das Laden von Schriftarten fr diesen Druckertreiber ab. Andernfalls werden \
manche Zeichen nicht gedruckt.\n";

PRE00020="Speicher vorhanden 2x %1dkb\nDateispeicher %2dkb benutzt\nArbeitsspeicher  %3dkb benutzt\n\
Widerrufspeicher %4dkb, %5d Einheiten\nDateigre %6dkb";

//	Fontlist messages
FNT00001="SYNTHESISED BOLD, ";
FNT00002="SYNTHESISED ITALIC, ";

//	Page struct messages
PAGE0001="Druckseite %1d(%2ds): %3d Rastereinstellungen\n  {\n";
SNAP0001="\tEinrasten %1s: %2s\n";
SNAP0002="horizontal";
SNAP0003="vertikal";
PGFROB01="Druckseite %1d, Rahmen %2d, %3s";
FRAME001="\tRahmen %1d: %2d Objekte, Breite = %3s, Winkel = %4.4f Grad\n";
OBJ00001="\t  Objekt %1d, %2s: %3s\n";
OBJ00010="Rahmenverbindung";
OBJ00020="Inhalt (1 oben)";
OBJ00021="Inhalt (2 Hintergrund)";
OBJ00022="Inhalt (3 Basis)";
OBJ00023="Inhalt (4 Schatten)";
OBJ00030="Umrandung (1 oben)";
OBJ00031="Umrandung (2 Hintergrund)";
OBJ00032="Umrandung (3 Basis)";
OBJ00033="Umrandung (4 Schatten)";

//	Check descriptions
CHK00001=" - Aufgrund von Farbtrennungseffekten sollte darauf geachtet werden, da farbige Linien breiter als 4 pels sind. \
Ist dies nicht der Fall, sind Farbverflschungen zu erwarten. Gleichmaen kann es zu Farbverflschungen kommen \
wenn Linien in Metadateien zu schmal sind oder Text zu klein ist.\n";
CHK00002=" - Schriftverzerrungen berleben die Konvertierung in Postscript mglicherweise nicht. Klren Sie dies mit Ihrer Druckerei \
ab, oder fhren Sie Testdrucke durch, um die Korrektheit sicherzustellen.\n";
CHK00003=" - Nicht um einen festen Betrag skalierte Bitmaps neigen zu einem verwaschenen Aussehen. \
Dies gilt insbesondere fr Bildschirmfotos.\n";
CHK00004=" - Um ein Dokument in einer Druckerei drucken lassen zu knnen, mu das Dokument im allgemeinen in ein Format \
wie Postscript konvertiert werden. Bei diesem Konvertierungsvorgang gehen manche Funktionen verloren. Beispielsweise \
ist das Unterschneiden in der Ausgabe oft unabhngig davon aktiviert, ob es im ursprnglichen Dokument aktiviert war.\n";
CHK00005=" - Es wird ein Steuerzeichenparameter als dynamischer Text eingesetzt. Bei jedem Druck des Dokuments wird \
der Text neu formatiert. Wenn es sich bei dem dynamischen Text um ein Datum oder Zeit handelt, knnen Schwierigkeiten \
auftauchen, weil der Text bei jedem Druck des Dokuments anders formatiert wird.\n";

//	Fix descriptions
FIX00001=" - Beheben durch Verbreitern der Linie auf mehr als 4 pels.\n";
FIX00002=" - Beheben durch Zurcksetzen der Bitmap auf Originalgre und skalieren um einen Faktor grer 400%%, \
oder durch Erzwingen der Skalierung auf Druckerauflsung.\n";
FIX00003=" - Beheben durch Erhhen der Schriftgre.\n";
FIX00004=" - Beheben durch Auswahl einer anderen Schriftart oder Installation der fehlenden Schriftart.\n";
FIX00005=" - Beheben durch Deaktivieren der Schriftverzerrung und/oder Nutzung einer passenderen Schriftart.\n";
FIX00006=" - Werden beim Druckvorgang keine Rasteroperationen untersttzt, was beispielsweise der Fall ist, \
wenn der Postscript-Druckertreiber verwendet wird, schafft der Bitmap Handler Abhilfe. Dabei wird eine \
Bitmap vorbereitet, welche die Bilder smtlicher unterhalb liegender Objekte sowie die eigentliche \
Bitmap enthlt, und dann als normal bergelagertes Bild gedruckt. Dieses Verfahren kann mitunter \
zu einer starken Verlangsamung des Druckvorgangs fhren. Darber hinaus werden eingebettete \
Bilder mit Masken stets als normale Bitmaps mit weiem Hintergrund gedruckt\n";
FIX00007=" - Bitte in eine 16-Farb-Bitmap konvertieren\n";
FIX00008=" - Beim Einsatz intellligenter Anfhrungszeichen, Aufzhlungszeichen oder Sonderzeichen mu ein \
Zeichensatz verwendet werden, der diese untersttzt, z.B. ein Unicode- oder DBCS-Zeichensatz. Der richtige \
Zeichensatz sollte fr Sie ausgewhlt worden sein. Leider ldt der Postscript-Druckertreiber nur die ersten \
256 Byte einer Schriftart. Dadurch kann es vorkommen, da im Ausdruck Zeichen fehlen, da sie einfach nicht \
zur Verfgung stehen. Um dieses Problem zu beheben, schalten Sie auf der Seite \"Ausgabe\" der Einstellungen des \
Postscript-Druckertreibers die Option \"Systemschriftarten verwenden\" ab. Die Einstellung kann in den \
Jobmerkmalen des Druckerobjekts dauerhaft festgelegt werden.\n";
FIXTEST1=" - Diese Warnung dient nur als Hinweis. Falls erforderlich, knnen folgende Korrekturen durchgefhrt werden.\n"; //Some checks are not definitive
FIXTEST2=" - Diese Warnung dient nur als Hinweis.\n"; //Some checks are not definitive

//	Font checks
FONT0001="*** Warnung: Schriftart nicht vorhanden.\n";

//	Border checks
BORD0001="*** Warnung: Farbige Umrandung schmaler als 4 pels.\n";
BORD0002="*** Warnung: Hatch patterns werden in der Ausgabe eventuell nicht korrekt wiedergegeben.\n";

//	Bitmap checks
BITM0001="*** Warnung: Bitmap-Skalierung kann Verwischungseffekt hervorrufen.\n";
BITM0002="*** Warnung: Bitmap-Skalierung kann Farbverflschung hervorrufen.\n";
BITM0003="*** Warnung: Unbestimmte Bitmap-Skalierung.\n";
BITM0004="*** Warnung: 2-Farb-Bitmap kann eine Farbinversion verursachen\n";

//	Text checks
FFTXT001="*** Warnung: Farbige Schrift mit weniger als 10 Punkten kann zu Farbverflschungen fhren.\n";
FFTXT002="*** Warnung: Zeichendehnung oder -scherung kann bei Konvertierung in Postscript verloren gehen.\n";
FFTXT003="*** Information: nderungen des Unterschneidens werden eventuell ignoriert.\n";
FFTXT004="*** Warnung: Dynamische Zeichenketten knnen zu unerwarteter Neuformatierung fhren.\n";
FFTXT005="*** Warnung: \n";
