/* Schwedische Language Resourcen
   1996-10-10                     */


#include <os2.h>
#include "..\..\dialogids.h"
#include "..\..\resids.h"
#include "..\..\setupdlg.h"
#include "..\..\areasettings.h"

MENU IDM_MENU
BEGIN
  SUBMENU "~Arkiv", IDM_FILE
  BEGIN
    MENUITEM "~Importera fil...\tCtrl-I", IDM_FILEIMPORT
    MENUITEM "~Exportera fil...\tCtrl-X", IDM_FILEEXPORT
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Skriv Echo~toss nu", IDM_FILEECHOTOSS
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Starta ~kommandosession", IDM_FILESHELL
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Skriv ~ut\tSkift-Print", IDM_FILEPRINT
    MENUITEM "~Skrivare...", IDM_FILEPRINTSETUP
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Avsluta\tAlt-X", IDM_EXIT
  END
  SUBMENU "~Redigera", IDM_EDIT
  BEGIN
    MENUITEM "~¸ngra\tAlt-Backspace", IDM_EDITUNDO
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Klipp ~ut\tSkift-Del", IDM_EDITCUT
    MENUITEM "~Kopiera\tCtrl-Ins", IDM_EDITCOPY
    MENUITEM "Klistra ~in\tSkift-Ins", IDM_EDITPASTE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Ta bort\tDel", IDM_EDITCLEAR
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Ta bort ~rad\tCtrl-Y", IDM_EDITDELLINE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~S”k...",              IDM_EDITSEARCH
  END
  SUBMENU "~Meddelande", IDM_MESSAGE
  BEGIN
    MENUITEM "~Flytta meddelande...\tCtrl-M",     IDM_MSGMOVE
    MENUITEM "~Kopiera meddelande...\tCtrl-C",    IDM_MSGCOPY
    MENUITEM "~Vidarebefordra meddelande...\tCtrl-F", IDM_MSGFORWARD
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Nytt meddelande\tIns", IDM_MSGNEW
    MENUITEM "~Redigera\tCtrl-E",      IDM_MSGCHANGE
    MENUITEM "Sv~ara...",   IDM_MSGREPLY
    MENUITEM "~Ta bort\tDel",       IDM_MSGDELETE
    MENUITEM "~S”k...\tCtrl-I",      IDM_MSGFIND
    MENUITEM SEPARATOR
    SUBMENU  "Fj„rr~beordning", IDM_MSGBCAST
    BEGIN
      MENUITEM "~Ta bort",   IDM_MSGBCDELETE
      MENUITEM "~Uppdatera", IDM_MSGBCMODIFY
    END
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Markera meddelande",   IDM_MSGMARKMSG
    MENUITEM "Avmarkera m~eddelande", IDM_MSGUNMARKMSG
  END
  SUBMENU "~Special", IDM_SPECIAL
  BEGIN
    MENUITEM "~Korsposta meddelande...\tCtrl-X",  IDM_MSGXPOST
    MENUITEM "~Efterfr†ga filer...\tCtrl-Q",      IDM_MSGREQUEST
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Skicka med s„ndlista...\tCtrl-C",  IDM_MSGCCOPY
    MENUITEM "Sn~abbs„ndlista...",                IDM_MSGQUICKCC
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~¸terh„mta...\tCtrl-P",      IDM_MSGMARK
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~L„gg till som kortnamn...\tCtrl-O", IDM_SPCADDTONICK
    MENUITEM "L„gg till ~i s„ndlista...\tCtrl-Z",  IDM_SPCADDTOCC
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Nodlistevisare...\tCtrl-W",            IDM_SPCBROWSER
  END
  SUBMENU "Rexx~program", IDM_REXX
  BEGIN
    MENUITEM "~Program", IDM_RXSCRIPTS
    MENUITEM SEPARATOR
  END
  SUBMENU "Alternati~v", IDM_OPTIONS
  BEGIN
    MENUITEM "Allm„nna ~inst„llningar...", IDM_OPCONFIG
    MENUITEM "~Meddelandemallar...",       IDM_OPTEMPLATE
    MENUITEM "~S„ndlistor...",             IDM_OPCCLISTS
    MENUITEM "~Kortnamn...",               IDM_OPNICKNAMES
    MENUITEM "Knapp~rad...",               IDM_TB_ADD
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "M”tes~hanteraren...",        IDM_OPECHOMAN
    MENUITEM "H„mta m”tes~titlar",         IDM_OPADDAREAS
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Aktuellt namn/adress...\tCtrl-D", IDM_OPNAMEADDR
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Spara inst„llningar", IDM_OPSAVE
  END
  SUBMENU "~F”nster", IDM_WINDOWS
  BEGIN
    MENUITEM "~Kludgerader\tCtrl-K",    IDM_WINKLUDGES
    MENUITEM "~Meddelandetr„d\tCtrl-T", IDM_WINTHREADS
    MENUITEM "~ˇmneslista\tCtrl-L",     IDM_WINMSGLIST
    MENUITEM "~M”teslista\tCtrl-A",     IDM_WINAREAS
    MENUITEM "~Bokm„rken\tCtrl-B",      IDM_WINRESULTS
  END
  SUBMENU "~Hj„lp", IDM_HELP
  BEGIN
    MENUITEM "~Hj„lpindex",                      IDM_HELPINDEX
    MENUITEM "~Allm„n hj„lp\tF1",                IDM_HELPGENERAL
    MENUITEM "~Inneh†ll",                        IDM_HELPCONTENTS
    MENUITEM "~Om hj„lpfunktionen",              IDM_HELPUSING
    MENUITEM "~Tangentbordsfunktioner\tCtrl-F1", IDM_HELPKEYS
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "~Produktinformation", IDM_HELPABOUT
  END
END

MENU IDM_AREAPOPUP
BEGIN
  MENUITEM "M”tesin~st„llningar...",    IDM_AP_SETTINGS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Omnumrera...",       IDM_AP_RENUMBER
  MENUITEM "~ˇndra Squishinst„llningar...", IDM_AP_SQPARAMS
  MENUITEM "~¸terh„mta",           IDM_AP_CATCHUP
  MENUITEM "~Avs”k",               IDM_AP_SCAN
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Skapa ~ny...",         IDM_AP_CREATE
  MENUITEM "~Ta bort",             IDM_AP_DELETE
END

MENU IDM_SAREAPOPUP
BEGIN
  MENUITEM "In~st„llningar...", IDM_SAP_SETTINGS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Skapa ~ny...",         IDM_SAP_CREATE
  MENUITEM "Avs”k alla ~m”ten",    IDM_SAP_SCANALL
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Alltid ”verst",       IDM_SAP_FGROUND
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”nster", 1
END

MENU IDM_FOLDERPOPUP
BEGIN
  MENUITEM "~™ppna",             IDM_FP_OPEN
  MENUITEM SEPARATOR
  SUBMENU  "~Sortera",           IDM_FP_SORT
  BEGIN
    MENUITEM "~Osorterat",       IDM_FP_SORT_NONE
    MENUITEM "~Namn",            IDM_FP_SORT_NAME
    MENUITEM "~Antal nya meddelanden", IDM_FP_SORT_UNR
  END
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Automatisk avs”kning", IDM_FP_SCAN
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Skapa ny...",       IDM_FP_CREATE
  MENUITEM "~Ta bort",           IDM_FP_DELETE
END

MENU IDM_SFOLDERPOPUP
BEGIN
  SUBMENU "~Ikoner",         IDM_SFP_ICONS
  BEGIN
    MENUITEM "~Ikoner",      IDM_SFP_ICONS_LARGE
    MENUITEM "~Miniikoner",  IDM_SFP_ICONS_SMALL
    MENUITEM "~Enbart text", IDM_SFP_ICONS_NONE
  END
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Skapa ny...",   IDM_SFP_CREATE
END

MENU IDM_MSGLISTPOPUP
BEGIN
  MENUITEM "~Ta bort",        IDM_MP_DELETE
  MENUITEM "~Exportera...",   IDM_MP_EXPORT
  MENUITEM "Skriv ~ut",       IDM_MP_PRINT
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Kopiera...",     IDM_MP_COPY
  MENUITEM "~Flytta...",      IDM_MP_MOVE
  MENUITEM SEPARATOR
  SUBMENU  "~Markera",        IDM_MP_SELECT
  BEGIN
     MENUITEM "~Alla\tCtrl-/",        IDM_MP_SELECTALL
     MENUITEM "~Inget\tCtrl-\\",      IDM_MP_SELECTNONE
  END
END

MENU IDM_SMLISTPOPUP
BEGIN
  MENUITEM "In~st„llningar...", IDM_SMP_SETTINGS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Alltid ”verst", IDM_SMP_FGROUND
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”nster", 1
END

MENU IDM_EDITPOPUP
BEGIN
  MENUITEM "~¸ngra",       IDM_EP_UNDO
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Klipp ~ut",    IDM_EP_CUT
  MENUITEM "~Kopiera",     IDM_EP_COPY
  MENUITEM "Klistra ~in",  IDM_EP_PASTE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Ta bort",     IDM_EP_CLEAR
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Ta bort ~rad", IDM_EP_DELLINE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Betoningar",     IDM_EP_HIGHLIGHT
  MENUITEM "~Fast breddsteg", IDM_EP_MONO
END

MENU IDM_TPLF_POPUP
BEGIN
  MENUITEM "~™ppna",    IDM_TPLF_OPEN
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Skapa ~ny", IDM_TPLF_CREATE
  MENUITEM "~Kopiera",  IDM_TPLF_COPY
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Ta bort",  IDM_TPLF_DELETE
END

MENU IDM_TPLF_POPUP2
BEGIN
  MENUITEM "Skapa ~ny",     IDM_TPLF_CREATE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Alltid ”verst", IDM_TPLF_FGROUND
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”nster", 1
END

MENU IDM_TL_POPUP
BEGIN
  MENUITEM "In~st„llningar",  IDM_TLP_SETTINGS
  MENUITEM SEPARATOR
  SUBMENU  "~Visa",         IDM_TLP_VIEW
  BEGIN
    MENUITEM "~Alla tr„d",                   IDM_TLP_VIEWALL
    MENUITEM "~Tr„d med ol„sta meddelanden", IDM_TLP_VIEWTHR
    MENUITEM "Endast ~ol„sta meddelanden",   IDM_TLP_VIEWUNR
  END
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Avs„ndar~namn",  IDM_TLP_SENDER
  MENUITEM "~Alltid ”verst", IDM_TLP_FGROUND
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”rnya nu",     IDM_TLP_REFRESH
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~¸terh„mta",     IDM_TLP_CATCHUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”nster", 1
END

MENU IDM_TH_POPUP
BEGIN
  MENUITEM "~Ta bort",          IDM_THP_DELETE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Flytta....",       IDM_THP_MOVE
  MENUITEM "~Kopiera...",       IDM_THP_COPY
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Exportera...",     IDM_THP_EXPORT
  MENUITEM "Skriv ~ut",         IDM_THP_PRINT
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Markera som l„st", IDM_THP_MARK
  MENUITEM "E~xpandera gren",   IDM_THP_EXPAND
END

MENU IDM_CCF_POPUP
BEGIN
  MENUITEM "~™ppna",        IDM_CCF_OPEN
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Skapa ~ny",     IDM_CCF_CREATE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Ta bort",      IDM_CCF_DELETE
END

MENU IDM_CCF_POPUP2
BEGIN
  MENUITEM "Skapa ~ny",      IDM_CCF_CREATE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Alltid ”verst", IDM_CCF_FGROUND
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”nster", 1
END

MENU IDM_RXF_POPUP
BEGIN
  SUBMENU  "~™ppna", IDM_RXF_OPEN
  BEGIN
    MENUITEM "In~st„llningar", IDM_RXF_OPEN_SET
    MENUITEM "~Program",       IDM_RXF_OPEN_SCR
  END
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Skapa ~ny",  IDM_RXF_CREATE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Ta bort",   IDM_RXF_DELETE
END

MENU IDM_RXF_POPUP2
BEGIN
  MENUITEM "In~st„llningar", IDM_RXF_SETTINGS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Skapa ~ny",      IDM_RXF_CREATE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Alltid ”verst", IDM_RXF_FGROUND
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”nster", 1
END

MENU IDM_BM_POPUP
BEGIN
  MENUITEM "~Ta bort",        IDM_BMP_DELETE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Exportera...",   IDM_BMP_EXPORT
  MENUITEM "Skriv ~ut",       IDM_BMP_PRINT
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Flytta...",      IDM_BMP_MOVE
  MENUITEM "~Kopiera...",     IDM_BMP_COPY
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Rensa",          IDM_BMP_REMOVE
  MENUITEM SEPARATOR
  SUBMENU  "~Markera",        IDM_BMP_SELECT
  BEGIN
     MENUITEM "~Alla\tCtrl-/",        IDM_BMP_SELECTALL
     MENUITEM "~Inget\tCtrl-\\",      IDM_BMP_SELECTNONE
  END
END

MENU IDM_BMF_POPUP
BEGIN
  SUBMENU "~Visa",                 IDM_BMFP_VIEW
  BEGIN
     MENUITEM "~S”kresultat",            IDM_BMFP_VIEW_FIND
     MENUITEM "~Personliga meddelanden", IDM_BMFP_VIEW_PERS
     MENUITEM "~Markerade meddelanden",  IDM_BMFP_VIEW_MARK
     MENUITEM "~Os„nda meddelanden",     IDM_BMFP_VIEW_UNSENT
  END
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Spara inneh†ll",    IDM_BMFP_SAVE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Alltid ”verst",     IDM_BMFP_FGROUND
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~F”nster",    1
END

MENU IDM_TB_POPUP
BEGIN
  SUBMENU "~Position",     IDM_TB_POSITION
  BEGIN
     MENUITEM "~™verst",   IDM_TB_TOP
     MENUITEM "~Nederst",  IDM_TB_BOTTOM
     MENUITEM "~V„nster",  IDM_TB_LEFT
     MENUITEM "~H”ger",    IDM_TB_RIGHT
  END
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "~Sm† knappar", IDM_TB_SMALL
  MENUITEM "~Inst„llningar...", IDM_TB_ADD
END

MENU IDM_EMF_POPUP
BEGIN
   MENUITEM "~Inst„llningar", IDM_EMF_SETTINGS
   SUBMENU "~Uppl„nk", IDM_EMF_UPLINK
   BEGIN
   /* leer */
   END
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "~F”rnya nu", IDM_EMF_REFRESH
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "S„tt ~passiv", IDM_EMF_PAUSE
   MENUITEM "S„tt ~aktiv", IDM_EMF_RESUME
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "~¸ngra val", IDM_EMF_RESET
END

MENU IDM_EM_POPUP
BEGIN
   MENUITEM "~Best„ll m”te", IDM_EM_LINK
   MENUITEM "~Avbest„ll m”te", IDM_EM_UNLINK
   MENUITEM "~Rescanna m”te", IDM_EM_RESCAN
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "~¸ngra val", IDM_EM_RESET
   MENUITEM "~Ta bort",       IDM_EM_REMOVE
END

STRINGTABLE
BEGIN
IDST_HLP_NEXTMSG      "G† till n„sta meddelande"
IDST_HLP_PREVMSG      "G† till f”reg†ende meddelande"
IDST_HLP_NEXTREPLY    "G† till n„sta kommentar"
IDST_HLP_PREVREPLY    "G† till f”reg†ende kommentar"
IDST_HLP_FIRSTMSG     "G† till f”rsta meddelande i m”tet"
IDST_HLP_LASTMSG      "G† till sista meddelandet i m”tet"
IDST_HLP_FIND         "S”k text"
IDST_HLP_MSGTREE      "Meddelandetr„d"
IDST_HLP_NEWMSG       "Skriv nytt meddelande"
IDST_HLP_REPLY        "Svara"
IDST_HLP_IMPORT       "Importera ASCII-fil"
IDST_HLP_EXPORT       "Skriv meddelande till ASCII-fil"
IDST_HLP_DELMSG       "Ta bort meddelandet"
IDST_HLP_EDITMSG      "F”r„ndra meddelandet"
IDST_HLP_AREA         "G† till annat m”te"
IDST_HLP_MSGLIST      "ˇmneslista"
IDST_HLP_PRINTMSG     "Skriv ut meddelandet"
IDST_HLP_SHOWKLUDGES  "Visa kludge- och SEEN-BY-rader"
IDST_HLP_OK           "Spara meddelandet"
IDST_HLP_CANCEL       "Spara ej meddelandet"
IDST_HLP_CHANGEATTR   "ˇndra meddelandeattribut"
IDST_HLP_FI_FILE      "Meny f”r filhantering"
IDST_HLP_FI_IMPORT    "Importera en textfil till redigeraren"
IDST_HLP_FI_EXPORT    "Exportera meddelandet till en textfil"
IDST_HLP_FI_ECHOTOSS  "Skriv Echotoss.Log-filen nu"
IDST_HLP_FI_EXIT      "Avsluta FleetStreet"
IDST_HLP_ED_EDIT      "Meny f”r manipulation av meddelanden"
IDST_HLP_ED_UNDO      "¸ngra det senaste utf”rda kommandot"
IDST_HLP_ED_CUT       "Kopiera markering till Urklipp, och ta sedan bort den"
IDST_HLP_ED_COPY      "Kopiera markering till Urklipp"
IDST_HLP_ED_PASTE     "Infoga inneh†llet i Urklipp till mark”rens nuvarande position"
IDST_HLP_ED_CLEAR     "Ta bort markering"
IDST_HLP_ED_CLRLINE   "Ta bort aktuell rad"
IDST_HLP_MS_MESSAGE   "Meny f”r handhavande av meddelanden"
IDST_HLP_MS_MOVE      "Flytta meddelandet till ett annat m”te"
IDST_HLP_MS_XPOST     "Spara meddelandet i mer „n ett m”te"
IDST_HLP_MS_REQ       "Efterfr†ga filer fr†n det aktuella meddelandet"
IDST_HLP_MS_CCOPY     "Skicka meddelandet till mer „n en mottagare"
IDST_HLP_MS_MARK      "Markera alla meddelanden som ""l„sta"""
IDST_HLP_SU_SETUP     "Meny f”r att st„lla in FleetStreet"
IDST_HLP_SU_OPTIONS   "Allm„nna inst„llningar f”r FleetStreet"
IDST_HLP_SU_TEMPL     "Inst„llningar av meddelandemallar"
IDST_HLP_SU_CCLIST    "Redigera s„ndlistor, och deras inneh†ll"
IDST_HLP_SU_NAMEAD    "Byt aktuellt namn och/eller adress"
IDST_HLP_SU_SAVE      "Spara inst„llningar"
IDST_HLP_WI_WINDOWS   "Meny f”r att hantera FleetStreets f”nster"
IDST_HLP_WI_KLUDGE    "V„xla till kludgeradf”nstret"
IDST_HLP_WI_THREAD    "V„xla till „mnestr„dsf”nstret"
IDST_HLP_WI_RESULTS   "V„xla till bokm„rkesf”nstret"
IDST_HLP_HE_HELP      "Meny f”r FleetStreets hj„lpsystem"
IDST_HLP_HE_INDEX     "Visa hj„lpindex"
IDST_HLP_HE_USING     "Information hur Du anv„nder online-hj„lpen"
IDST_HLP_HE_KEYS      "Lista ”ver FleetStreets tangentbordskombinationer"
IDST_HLP_HE_ABOUT     "Information om programmet"
IDST_HLP_HE_GENERAL   "Allm„n hj„lp f”r FleetStreet"
IDST_HLP_FI_PRINT     "Skriv ut aktuellt meddelande"
IDST_HLP_MS_FIND      "S”k efter text i meddelanden"
IDST_HLP_MS_DELETE    "Ta bort det aktuella meddelandet"
IDST_HLP_MS_REPLY     "Kommentera det aktuella meddelandet"
IDST_HLP_MS_CHANGE    "ˇndra det aktuella meddelandet"
IDST_HLP_MS_NEW       "Skriv ett nytt meddelande"
IDST_HLP_FI_SHELL     "Starta en ny kommandoprompt"
IDST_HLP_HOMEMSG      "G† till tidigare Lastreadpekare"
IDST_HLP_NEXTAREA     "G† till n„sta m”te med ol„st post"
IDST_HLP_MS_COPY      "Kopiera det aktuella meddelandet till annat m”te"
IDST_HLP_MS_FORWARD   "Vidarebefordra det aktuella meddelandet till annat m”te"
IDST_HLP_WI_AREAS     "V„xla till m”teslistan"
IDST_HLP_WI_MLIST     "V„xla till „mneslistan"
IDST_HLP_HE_CONTENTS  "Visa online-hj„lpens inneh†llsf”rteckning"
IDST_HLP_MS_BCAST     "Funktioner f”r fj„rrbeordning"
IDST_HLP_MS_BCDELETE  "Beordra radering av detta meddelande"
IDST_HLP_MS_BCMODIFY  "Beordra uppdatering av detta meddelande"
IDST_HLP_SP_SPECIAL   "Specialfunktioner"
IDST_HLP_MS_QUICKCC   "Skicka meddelandet till mer „n en mottagare"
IDST_HLP_REXX         "Rexxst”d"
IDST_HLP_RXSCRIPTS    "Rexxprogram"
IDST_HLP_ADDTONICK    "L„gg till avs„ndaren av det aktuella meddelandet som ett kortnamn"
IDST_HLP_ADDTOCC      "L„gg till avs„ndaren av det aktuella meddelandet i s„ndlista"
IDST_HLP_MARKMSG      "Markera aktuellt meddelande"
IDST_HLP_UNMARKMSG    "Avmarkera aktuellt meddelande"
IDST_HLP_SPCBROWSER   "Visa inneh†llet i nodlistan/-listorna"
IDST_HLP_OPNICKNAMES  "™ppna listan ”ver kortnamn"
IDST_HLP_OPECHOMAN    "Best„ll m”ten fr†n uppl„nken"
IDST_HLP_OPADDAREAS   "H„mta lista ”ver m”ten hos uppl„nken fr†n det aktuella meddelandet"
IDST_HLP_ED_SEARCH    "S”k efter text i det aktuella meddelandet"
IDST_HLP_FI_PRINTSETUP "V„lj skrivare och st„ll in alternativ"
IDST_HLP_TB_ADD       "L„gg till eller ta bort knappar i knappraden"

IDST_TAB_USER          "Namn"
IDST_TAB_ADDRESSES     "Adresser"
IDST_TAB_DEFORIGIN     "Origin"
IDST_TAB_DOMAINS       "Dom„ner"
IDST_TAB_MODEMTYPES    "Modemtyper"
IDST_TAB_MACROS        "Makron 1"
IDST_TAB_MACROS2       "Makron 2"
IDST_TAB_MACROS3       "Makron 3"
IDST_TAB_MSGOPT        "Alternativ"
IDST_TAB_STARTUP       "Startm”te"
IDST_TAB_EDITOROPT     "Editor"
IDST_TAB_REGISTER      "Registrering"
IDST_TAB_SQUISHOPT     "Tosser"
IDST_TAB_DRIVEREMAP    "Omdirigering"
IDST_TAB_SAFETY        "S„kerhet"
IDST_TAB_TOSSERPATHS   "S”kv„gar"
IDST_TAB_SU_OPENWIN    "F”nster"

IDST_TAB_AS_GENERAL    "Allm„nt"
IDST_TAB_AS_MSGBASE    "Meddelandebas"
IDST_TAB_AS_ATTRIB     "Attribut"

IDST_TAB_QUOTE         "Citat"
IDST_TAB_HEADER        "Huvud"
IDST_TAB_FOOTER        "Fot"
IDST_TAB_REPLY         "Svar"
IDST_TAB_DAREA         "Annat m”te"
IDST_TAB_FORWARD       "Vidarebefordran"
IDST_TAB_XPOST         "Korspostning"
IDST_TAB_CCOPY         "S„ndlista"
IDST_TAB_FORWARDFOOTER "Vidarebefordran, fot"
IDST_TAB_FORWARDORDER  "Ordning"
IDST_TAB_ORIGIN        "Origin"

IDST_TAB_AL_VIEW       "Visning"
IDST_TAB_AL_SORT       "Sortering"
IDST_TAB_AL_COLORS     "F„rger"

IDST_TAB_RXGENERAL     "Allm„nt"
IDST_TAB_RXMONITOR     "Visning"
IDST_TAB_RXHOOKS       "Hooks"

IDST_TAB_THREADS       "Visning"
IDST_TAB_THREADCOLORS  "F„rger"

IDST_TAB_DLLEXT        "Ut”knings-DLL"
IDST_TAB_UPLINKS       "Uppl„nkar"

IDST_TAB_PS_LIST       "Skrivare"
IDST_TAB_PS_BORDERS    "Marginaler"
IDST_TAB_PS_FONTS      "Typsnitt"
IDST_TAB_PS_OUTPUT     "Utdata"

IDST_MSG_DELETE        "Varning! Vill Du verkligen ta bort det h„r meddelandet?"
IDST_MSG_CANCEL        "Vill Du verkligen avbryta redigeringen av det h„r meddelandet?"
IDST_MSG_NORMALEXIT    "Vill Du verkligen avsluta FleetStreet?"
IDST_MSG_EXITNOSAVE    "Meddelandet har inte sparats. Vill Du verkligen avsluta FleetStreet?"
IDST_MSG_BEENSENT      "Meddelandet har redan skickats, eller „r ej ett lokalt meddelande. Vill Du verkligen redigera meddelandet?"
IDST_MSG_ERRORLOAD     "Vid inladdningen av filen uppstod ett fel"
IDST_MSG_INVALIDFILE   "Kan ej ladda fr†n filen"
IDST_MSG_INVALIDFILENAME "Kan ej skriva till filen"
IDST_MSG_EMPTYFILE     "Filen „r tom"
IDST_MSG_ERRORSAVE     "Vid sparandet av filen uppstod ett fel"
IDST_MSG_ERRORAREA     "M”tet kunnde inte ”ppnas"
IDST_MSG_NOTFOUND      "Texten hittades inte i m”tet"
IDST_MSG_FALSEADDRESS  "Den angivna adressen „r ogiltig"
IDST_MSG_FALSEREGISTER "Registreringskoden „r ogiltig!"
IDST_MSG_DUPAREAS      "Tosserns konfigurationsfilen inneh†ller m”ten vilka redan "
                       "har definierats lokalt."
IDST_MSG_NODELISTNF    "Indexfilen f”r nodlistan kunde ej hittas"
IDST_MSG_ERRREADINGCFG "Ett fel uppstod vid l„sning av %s"
IDST_MSG_ERRORINIFILE  "Ett fel uppstod vid l„sning av konfigurationsfilen"
IDST_MSG_NOINIFILE     "Ingen INI-fil hittades. Standardv„rdena anv„nds"
IDST_MSG_OLDINIFILE    "INI-filen skapades av en inkompatibel version av "
                       "FleetStreet. Standardv„rdena anv„nds"
IDST_MSG_ALREADYHAVEAREA "Det finns redan ett m”te med denna m”testag"
IDST_MSG_NOHELP        "Hj„lphanteraren kunde ej initialiseras. Detta betyder vanligtvis "
                       "att HLP-filen ej kan hittas. Hj„lpen „r ej f”rfogbar."
IDST_MSG_DELAREA       "Vill Du verkligen ta bort detta m”te?"
IDST_MSG_DELADDRESS    "Vill Du verkligen ta bort denna adress?"
IDST_MSG_DELUNAME      "Vill Du verkligen ta bort detta namn?"
IDST_MSG_DELNICKNAME   "Vill Du verkligen ta bort detta kortnamn?"
IDST_MSG_INFOMISSING   "Du har inte fyllt i alla n”dv„ndiga f„lt i detta meddelande"
IDST_MSG_TEXTTOOLONG   "Meddelandet „r f”r l†ngt. Fatta Dig kort, och f”rs”k en g†ng till."
IDST_MSG_ERRORMSGSAVE  "Ett fel uppstod vid skrivning av meddelandet."
IDST_MSG_DELCCLIST     "Vill Du verkligen ta bort denna s„ndlista?"
IDST_MSG_DELCCENTRY    "Vill Du verkligen ta bort denna post?"
IDST_MSG_RESEND        "Vill Du s„nda meddelandet igen?"
IDST_MSG_HAVENICKNAME  "Kortnamnet existerar redan"
IDST_MSG_LOOKUPMEM     "Ej tillr„ckligt minne"
IDST_MSG_IDXOPENERR    "Indexfilen f”r dom„n '%s' kunde ej ”ppnas"
IDST_MSG_DATOPENERR    "Datafilen f”r dom„n '%s' kunde ej ”ppnas"
IDST_MSG_IDXREADERR    "Fel vid l„sning av indexfilen f”r dom„n '%s'"
IDST_MSG_DATREADERR    "Fel vid l„sning av datafilen f”r dom„n '%s'"
IDST_MSG_ERRREADSQPARAM "Kan ej l„sa Squishinst„llningar"
IDST_MSG_ERRWRITESQPARAM "Kan ej skriva Squishinst„llningar"
IDST_MSG_SQPARAMVALUES "Squishinst„llningarna „r felaktiga"
IDST_MSG_LOOKUPHANDLE  "S”k-""handlen"" f”r nodlists”kningen „r ogiltig. Var v„nlig meddela f”rfattaren detta."
IDST_MSG_DELDOMAIN     "Vill Du verkligen ta bort denna dom„n?"
IDST_MSG_HAVEDOMAIN    "Dom„nnamnet existerar redan"
IDST_MSG_NEXTAREA      "Till n„sta m”te med ol„sta meddelanden?"
IDST_MSG_NONEXTAREA    "Det finns inga fler avs”kta m”ten med ol„sta meddelanden"
IDST_MSG_WORKERROR     "Fel vid bearbetning av markerade meddelanden"
IDST_MSG_LOCKERROR     "Detta kommando kan inte utf”ras, eftersom m”tet f”r "
                       "tillf„llet anv„nds."
IDST_MSG_BCDELERROR    "Fj„rrbeordningsmeddelandet kunde ej skapas."
IDST_MSG_DELTEMPLATE   "Vill Du verkligen ta bort denna mall?"
IDST_MSG_NOCCLIST      "S„ndlistan existerar inte l„ngre. Var god v„lj "
                       "en annan lista."
IDST_MSG_DELSCRIPT     "Vill Du verkligen ta bort detta program?"
IDST_MSG_NOCCENTRIES   "S„ndlistan har inga poster. Redigera listan igen."
IDST_MSG_MODQUICKCC    "Vill Du „ndra den existerande listan?"
IDST_MSG_DOINGWORK     "Bearbetning p†g†r redan. Var god v„nta tills dess att "
                       "den har avslutats."
IDST_MSG_REPLACENICK   "Detta kortnamn existerar redan. Vill Du ers„tta den "
                       "gamla definitionen?"
IDST_MSG_CATCHUP       "Vill Du verkligen utf”ra funktionen ""¸terh„mta""?"
IDST_MSG_FINDNOPARTS   "Du har inte markerat n†gon del av meddelandet"
IDST_MSG_FINDNOAREAS   "Du har inte valt n†gra m”ten"
IDST_MSG_FINDNOTEXT    "Du har inte angett n†gon text"
IDST_MSG_NOTTHERE      "Meddelandet eller m”tet existerar inte l„ngre"
IDST_MSG_ETOSSERROR    "Ett fel uppstod vid skrivning av Echotoss.Log-filen"
IDST_MSG_NOAREATAG     "Du har inte angett n†gon m”testag."
IDST_MSG_NOPATHFILE    "Du har inte angett n†gon s”kv„g till arean."

IDST_MSG_NOUPLINKAREAS "Inga m”testitlar hittades i meddelandet."
IDST_MSG_NOACTIONS     "Inga kommandon har utf”rts p† m”tet."
IDST_MSG_DOEXTRACT     "Vill du verkligen h„mta m”testitlar fr†n meddelandet?"
IDST_MSG_EM_DLLLOAD    "DLL:en kunde inte laddas."
IDST_MSG_EM_DLLVER     "DLL:en kan inte anv„ndas med denna version av FleetStreet."
IDST_MSG_EM_DLLFUNC    "DLL:en „r ingen ut”knings-DLL."
IDST_MSG_EM_DLLINT     "Ett internt fel har uppst†tt i DLL:en."
IDST_MSG_EM_CFGNOTF    "Konfigurationsfilen kunde inte hittas."
IDST_MSG_EM_INIT       "Parametrarna f”r ut”knings-DLL:en har inte angivits. Konfigurera DLL:en p† nytt."
IDST_MSG_EM_CFGREAD    "Vid l„sning av konfigurationsfilen uppstod ett fel."
IDST_MSG_EM_CFGWRITE   "Vid skrivning av konfigurationsfilen uppstod ett fel."
IDST_MSG_EM_CFGFORMAT  "Konfigurationsfilens format eller version st”ds inte av ut”knings-DLL:en."
IDST_MSG_EM_CFGLINKED  "Ett best„llt m”te var redan p†kopplat."
IDST_MSG_EM_CFGUNLINKED "Ett avbest„llt m”te var inte p†kopplat."
IDST_MSG_EM_NOPASS     "Namn eller l”senord f”r uppl„nken saknas."
IDST_MSG_DELUPLINK     "Vill Du verkligen ta bort denna uppl„nk?"

IDST_MSG_INITBASE      "Fel vid l„sning av konfigurationsfilen:\x0d\x0a%s."
IDST_MSG_INITBASE+1    "Filen kunde inte hittas, eller kunde inte ”ppas"
IDST_MSG_INITBASE+2    "L„sfel"
IDST_MSG_INITBASE+3    "Ok„nd version av konfigurationsfilen."
IDST_MSG_INITBASE+4    "Fel i de allm„nna konfigurationsdata."
IDST_MSG_INITBASE+5    "Fel i m”tesdefinitionen."
IDST_MSG_INITBASE+6    "Inga m”ten har definierats i filen"
IDST_MSG_APPENDAREAS   "Uppl„nken finns redan. Vill du l„gga till detta meddelandes m”teslista?"
IDST_MSG_REGONLY       "Detta kommando „r endast tillg„ngligt i den registrerade versionen."
IDST_MSG_REQ_NOTF      "Fillistan kunde inte hittas, eller s† kan den inte kommas †t."
IDST_MSG_REQ_READERR   "Vid l„sning av fillistan uppstod ett fil."
IDST_MSG_REQ_DELLIST   "Vill Du verkligen ta bort listan?"

IDST_MSG_CFGDLLBASE    "Fel vid inl„sningen av CFG-DLL:en:\x0d\x0a%s."
IDST_MSG_CFGDLLBASE+1  "DLL:en kunde inte laddas"
IDST_MSG_CFGDLLBASE+2  "Funktionen saknas i DLL:en"
IDST_MSG_CFGDLLBASE+3  "Felaktig DLL-version"
IDST_MSG_CFGDLLBASE+4  "Tossern st”ds ej"

IDST_RX_NEWSCRIPT      "Nytt program"
IDST_RX_NOHOOK         "<inget>"
IDST_RX_ACCEL          "\tCtrl-"

IDST_AL_AREADESC       "M”te"
IDST_AL_UNREAD         "nya"
IDST_AL_TOTAL          "totalt"
IDST_AL_DELETE         "Ta bort m”te"
IDST_AL_DEFAULT        "Standard"
IDST_AL_NEWFOLDER      "Ny mapp"

IDST_FD_AREA           "M”te"
IDST_FD_NUMBER         "Nr."
IDST_FD_FROM           "Fr†n"
IDST_FD_SUBJECT        "ˇmne"

IDST_TITLE_DISCARD     "Ta bort meddelande"
IDST_TITLE_MARKALL     "Markera alla meddelanden"
IDST_TITLE_DELETE      "Ta bort meddelande(n)"
IDST_TITLE_BEENSENT    "ˇndra meddelande"
IDST_TITLE_CANCEL      "Avbryt meddelandet"
IDST_TITLE_DELUNAME    "Ta bort namn"
IDST_TITLE_DELADDRESS  "Ta bort adress"
IDST_TITLE_DELNICKNAME "Ta bort kortnamn"
IDST_TITLE_DELCCLIST   "Ta bort s„ndlista"
IDST_TITLE_DELCCENTRY  "Ta bort post"
IDST_TITLE_RESEND      "Spara meddelande"
IDST_TITLE_DELDOMAIN   "Ta bort dom„n"
IDST_TITLE_NEXTAREA    "Till n„sta m”te"
IDST_TITLE_BCDELERROR  "Fj„rradering"
IDST_TITLE_AL_COPY     "M†lm”te f”r 'kopiera'"
IDST_TITLE_AL_MOVE     "M†lm”te f”r 'flytta'"
IDST_TITLE_AL_FORWARD  "M†lm”te f”r 'vidarebefordra'"
IDST_TITLE_AL_XPOST    "M†lm”te(n) f”r 'korsposta'"
IDST_TITLE_AL_REPLY    "M†lm”te f”r 'svara'"
IDST_TITLE_DELTEMPLATE "Ta bort mall"
IDST_TITLE_DELSCRIPT   "Ta bort program"
IDST_TITLE_MODQUICKCC  "Snabbs„ndlista"
IDST_TITLE_REPLACENICK "Ers„tt kortnamn"
IDST_TITLE_CATCHUP     "¸terh„mta"
IDST_TITLE_DOEXTRACT   "H„mta m”testitlar"
IDST_TITLE_DELUPLINK   "Ta bort uppl„nk"
IDST_TITLE_ATTACHFILES "Bifoga filer"
IDST_TITLE_REGONLY     "Endast i den registrerade versionen"
IDST_TITLE_REQ_DELLIST "Ta bort fillista"

IDST_FORMAT_SCANNING   "Avs”ker %s ..."
IDST_FORMAT_RANGE      "%lu av %lu"
IDST_FORMAT_REG        "registrerad till: %s"

IDST_MW_NOAREA         "* inga m”ten *"
IDST_MW_AREA           "M”te:"
IDST_MW_FROM           "Fr†n:"
IDST_MW_TO             "Till:"
IDST_MW_SUBJ           "ˇmne:"
IDST_MW_ATTRIB         "Attrib:"

IDST_ML_WORKING        "Arbetar..."
IDST_ML_UNREAD         "Tr„d med ol„sta meddelanden"
IDST_ML_ALLTHREADS     "Alla tr„d"
IDST_ML_UNREADONLY     "Endast ol„sta meddelanden"
IDST_ML_NUMBER         "Medd.nr."
IDST_ML_FROM           "Fr†n"
IDST_ML_TO             "Till"
IDST_ML_SUBJECT        "ˇmne"
IDST_ML_UNREADBT       "Ol„sta meddelanden"
IDST_ML_ALLMSGBT       "Alla meddelandet"
IDST_ML_NOSUBJ         "* Inget „mne *"
IDST_ML_DATEWRITTEN    "Skapandedatum"

IDST_CC_NAME           "Anv„ndarnamn"
IDST_CC_ADDRESS        "Adress"
IDST_CC_SHOW           "Visa namn i s„ndtext"
IDST_CC_YES            "Ja"
IDST_CC_NO             "Nej"
IDST_CC_NEWNAME        "Ny s„ndlista"
IDST_CC_QUICKCC        "Snabbs„ndlista"

IDST_TPL_HEADER        "Hej %Z!\x0d\x0a"
IDST_TPL_FOOTER        "\x0d\x0a\x0d\x0aH„lsningar, %I!\x0d\x0a"
IDST_TPL_REPLY         "Svarar p† ett meddelande fr†n %F till %T:\x0d\x0a"
IDST_TPL_DAREA         "* Svar p† ett meddelande fr†n %A"
IDST_TPL_FORWARD       "======================================================\x0d\x0a"
                       "* Ursprungligen i m”tet %A\x0d\x0a"
                       "* Ursprungligen fr†n %F %J\x0d\x0a"
                       "* Ursprungligen till %T %R\x0d\x0a"
                       "* Ursprungligt „mne ""%S""\x0d\x0a"
                       "======================================================\x0d\x0a\x0d\x0a"
IDST_TPL_XPOST         "* Korspostat i %A"
IDST_TPL_CCOPY         "* Mottagare: %C"
IDST_TPL_FORWARDFOOTER "\x0d\x0a================ Slut p† vidares„ndningen ================\x0d\x0a"
IDST_TPL_DEFNAME       "Standard"
IDST_TPL_NEWNAME       "Ny mall"
IDST_TPL_ALLSYN        "Alla"

IDST_NOT_XPDESELECT    "Korspostning avbruten"
IDST_NOT_CCDESELECT    "S„ndlistefunktionen avbruten"
IDST_NOT_MOVED         "Meddelandet har flyttats"
IDST_NOT_COPIED        "Meddelandet har kopierats"
IDST_NOT_REQUESTED     "™nskad filbeg„ran har skapats"
IDST_NOT_EXPORTED      "Meddelandet har exporterats"
IDST_NOT_MARKALL       "Markerar meddelanden, var god v„nta"
IDST_NOT_PRINTED       "Meddelandet har skrivits ut"
IDST_NOT_EXTRACTED     "M”testitlarna har h„mtats"
IDST_NOT_STRINGNOTFOUND "S”ktexten kunde inte hittas i meddelandet"

IDST_NICK_NICKNAME     "Kortnamn"
IDST_NICK_REALNAME     "Riktigt namn"
IDST_NICK_ADDRESS      "Adress"

IDST_RENUM_STAGE1      "Anpassar l„nkar..."
IDST_RENUM_STAGE2      "Omnumrerar..."

IDST_AP_TITLE          "Inst„llningar f”r m”tet %s"
IDST_AP_EMPTYTITLE     "Inst„llningar"
IDST_AP_CANCEL         "~Avbryt m”tesinst„llningar"

IDST_LU_SYSOP          "Sysop"
IDST_LU_ADDRESS        "Adress"
IDST_LU_SYSTEM         "Systemnamn"
IDST_LU_LOCATION       "Ort"
IDST_LU_PHONE          "Telefonnr"
IDST_LU_MODEM          "Modemtyp"
IDST_LU_BAUD           "Antal bps"
IDST_LU_CALLCOST       "Samtalskostnad"
IDST_LU_USERCOST       "Meddelandekostnad"
IDST_LU_FLAGS          "Attribut"
IDST_LU_TITLE          "Adresser f”r: "

IDST_ATT_TITLEFILE     "Fil"
IDST_ATT_TITLESIZE     "Storlek"
IDST_ATT_TITLESTATUS   "Status"
IDST_ATT_OK            "OK"
IDST_ATT_NOTF          "* ej funnen *"

IDST_BRS_NODESTPL      "%d noder"
IDST_BRS_NAMESTPL      "%d sysopnamn"
IDST_BRS_ZONETPL       "Zon %d"
IDST_BRS_NETTPL        "N„t %d"
IDST_BRS_OTHERNAME     "Diverse"
IDST_BRS_WORKING       "Arbetar, var god v„nta..."

IDST_EM_ECHO           "M”testitel"
IDST_EM_STATUS         "Status"
IDST_EM_ACTION         "Kommando"
IDST_EM_LINKED         "p†slaget"
IDST_EM_UNLINKED       "avslaget"
IDST_EM_LINK           "Best„ll m”te"
IDST_EM_UNLINK         "Avbest„ll m”te"
IDST_EM_RESCAN         "Rescanna m”te"
IDST_EM_REFRESH        "F”rnya listan"
IDST_EM_PAUSE          "S„tt alla m”ten passiva"
IDST_EM_RESUME         "S„tt alla m”ten aktiva"

IDST_MT_BIT            "Bitnummer"
IDST_MT_BYTE           "Typnummer"
IDST_MT_DESC           "Beteckning"

IDST_TBC_DISP          "Visade knappar"
IDST_TBC_AVAIL         "Tillg„ngliga knappar"
IDST_TBC_SEPARATOR     "----------"

END

RCINCLUDE "languages\swedish\main.dlg"
