Pour faciliter l'utilisation d'Observation Manager, vous 
pouvez utiliser diff\u00e9rentes touches de raccourci: 
CTRL+S = Enregistrer un fichier, 
CTRL+O = Ouvrir un fichier, 
CRTL+P = Exporter en HTML, 
CTRL+E = \u00c9diter une entr\u00e9e, 
CTRL+N = Cr\u00e9er une nouvelle observation, 
F1 = Aide / Le saviez-vous?
